Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phaéton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHAÉTON ÎN FRANCEZĂ

phaéton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHAÉTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHAÉTON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phaéton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
phaéton

faeton

Phaéton

În mitologia greacă, Phaeton sau Fhaethon este fiul lui Helios, Soarele. El a murit de un fulger pentru că a pierdut controlul asupra carului tatălui său și, prin urmare, nu a reușit să aducă lumea la foc. Dans la mythologie grecque, Phaéton ou Phaéthon est le fils d'Hélios, le Soleil. Il est mort foudroyé pour avoir perdu le contrôle du char de son père, et avoir ainsi manqué d'embraser le monde.

Definiția phaéton în dicționarul Franceză

Definiția phaeton în dicționar este șofer de șoc. Vehicul mic pe căi, ușor și neacoperit, cu două sau patru roți și două scaune transversale. Vehicul descoperit.

La définition de phaéton dans le dictionnaire est conducteur d'attelage. Petite voiture à cheval, légère et découverte, à deux ou quatre roues et deux sièges transversaux. Voiture automobile découverte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phaéton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHAÉTON


béton
béton
double-phaéton
double-phaéton
magnéton
magnéton
piéton
piéton
potamogéton
potamogéton
séton
séton
téton
téton
électrobéton
électrobéton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHAÉTON

phacolite
phacolyse
phacolytique
phacomalacie
phacomatose
phacome
phacomètre
phacosclérose
phacoscope
phaeoplaste
phage
phagédénique
phagédénisme
phagie
phagique
phagocytaire
phagocyte
phagocyter
phagocytose
phalange

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHAÉTON

badminton
boston
bouton
breton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Sinonimele și antonimele phaéton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHAÉTON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «phaéton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în phaéton

Traducerea «phaéton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHAÉTON

Găsește traducerea phaéton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phaéton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phaéton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

辉腾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

faetón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phaeton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फिटिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السيارة السياحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фаэтон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

faetonte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনাবৃত চার্চাকার ঘোড়ার গাড়িবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

phaéton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Phaeton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

phaeton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フェートン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쌍두 사륜 마차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phaeton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe bốn bánh hai ngựa kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திறந்த நான்கு சக்கர வண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चार चाकी लहान घोडागाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fayton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

faeton
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

faeton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фаетон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

faeton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαεθών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Phaeton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

phaeton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Phaeton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phaéton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHAÉTON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phaéton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phaéton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phaéton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHAÉTON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phaéton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phaéton» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phaéton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHAÉTON»

Descoperă întrebuințarea phaéton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phaéton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pouvoir des hommes, signes des dieux dans le monde antique
Phaéton et la légitimité d'Auguste Bruno Poul1e Université de Franche-Comté/ CNRS - UMR 6048 Ainsi que l'a rappelé il y a quelques années L. Duret1, le mythe de Phaéton connut un certain succès sous Néron pour consolider la légitimité ...
Michel Fartzoff, Elisabeth Smadja, Evelyne Geny, 2002
2
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
PHAÉTON, du grec phaètho, briller (mythologie), fils du Soleil et de Clymène, une des Océanides. Beau et bien fait , il inspira une violente passion à Vénus, qui lui confia le soin de ses temples. Cette distinction lui inspira de l'orgueil ; il se  ...
Auguste Wahlen, 1844
3
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
PHAÉTON, du grec phaètho, briller (mythologie), fils du Soleil et de Clymène, une des Océanides. Beau et bien fait, il inspira une violente passion à Vénus, qui lui confia le soin de ses temples. Celte distinction lui inspira de l'orgueil; il se ...
Auguste Wahlen
4
La Résurrection de Rocambole
0 mon Dieu !... dit-elle; non... mes souvenirs d'enfance ne me trompent pas... là... dans ce phaéton à chevaux noirs qui vient de passer... — Eh bien! fit Agénor. — C'est lui! — Qui... lui? — Milon, murmura-t—elle d'une voix éteinte. Agénor ne ...
Pierre Alexis de Ponson du Terrail, 1866
5
La mythologie racontée à la jeunesse: Zum schul- und ...
Naissance et orgueil de Phaéton. — Dangereuse fantaisie que lui inspire sa vanité. — Serment redoutable qu'il obtient d'Apollon. — Douleur paternelle de ce dieu. — fmprudence et châtimeut de Phaéton. — Métamorphoses de Cycnus et des ...
M. Lamé Fleury (Jules Raymond), 1848
6
Les métamorphoses d'Ovide
( i ) Sur la foi de quelques anciens , Aristole croit que du tems de Phaéton , il tomba du ciel , des flammes qui consumerent plusieurs pays. Eusèbe place ce déluge de feu dans le même siècle ou arriva celui de Phaéton : d'autres y ont vu  ...
Ovid, Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot), 1802
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
PHAÉTON ou mieux Phaethon (nom grec dérivé^e yaéOw, j'éclaire), personnage mythologique qui passait pour être fils du Soleil et de Clymène, l'une des Océanides. Épaphus, fils de Jupiter, lui ayant conteste sa divine origine, Phaéton alla ...
8
La Mythologie comparée avec l'histoire, a l'usage des ...
HISTOIRE DE PHAÉTON. I.A chute du téméraire Phaéton , fils du Soleil, a trop de célébrité pour la taire. Epaphus , fils de Jupiter et de la nymphe Io , lui ayant un jour disputé l'honneur d'être fils du Soleil , Phaéton, irrité de cette injure ...
M. l'abbé de Tressan, 1830
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
droya Phaéton et le précipita dans l'Éiidan ( le I>ô ). Les nymphes du fleuve rendirent à son corps les honneurs funèbres. Ses sreurs le pleurèrent si amèrement que les dieux par pitié les changèrent en peupliers et leurs larmes en ambre ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1857
10
Dictionnaire abrégé de la fable: pour l'intelligence des ...
Egeste aborda en Sicile , où le fleuve Crinife , fous la figure d'un taureau , puis fous celle d'un ours , combattit pour l'époufer , & en eut Eole & Aceste. Egialé, fœur de Phaéton , laquelle à force de verfer Ses larmes à cause du malheur de fon ...
M. Chompré (Pierre), Pierre Chompré, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHAÉTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phaéton în contextul următoarelor știri.
1
Haras du Pin. Les attelages anciens sont à l'honneur ce week-end.
Hier, vers 15 heures, un phaéton a franchi le portail du haras du Pin. Le véhicule hippomobile à quatre roues s'est engagé dans la cour ... «Ouest-France, Iul 15»
2
À la rencontre des oiseaux du Sénégal
Le phaéton éthéré ou paille-en-queue, appelé ainsi pour ses deux longues rectrices, est un oiseau pélagique, c'est-à-dire exclusivement ... «au-senegal.com, Iul 15»
3
Un refuge d'écotourisme aux Seychelles où les oiseaux sont en …
Quand je suis arrivé ici, il y avait un couple de Phaéton à queue blanche. A présent, en partant d'un seul couple on compte à présent 89 ... «Seychelles News Agency, Iul 15»
4
Actualité du Musée Condé : restaurations, expositions
Ici Céphée roi d'Éthiopie, pour Persée (1682) ; là Minos pour Proserpine (1680), plus loin c'est le costume du Soleil pour l'acte IV de Phaéton ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
5
Fontenelle et l'opéra (Rouen)
Dans les Entretiens sur la pluralité des modes, l'effet merveilleux que produit l'envol du héros pour clore un des actes du Phaéton de Quinault ... «Fabula, Iul 15»
6
Les limousines de Maria Callas aux enchères !
Pour les amateurs de voitures américaines, Artcurial Motorcars met également en vente une Cadillac Type S Double Phaéton de 1908 ... «Autojournal.fr, Iul 15»
7
Le prix du plaisir
... je n'ai pas encore testé ces réparations maison, mais j'ai l'humilité d'invoquer: et si Hélios, qui n'a pas été tendre avec l'impudent Phaéton, ... «Le Temps, Iun 15»
8
La Ville de Nice annonce le programme de la Nuit européenne des …
Avec la participation musicale de l'Ensemble Baroque de Nice, Gilbert Bezzina, violon, Vera Elliott, clavecin. En introduction, la chaconne de Phaéton, de Lully. «Azur TV, Mai 15»
9
Quinté samedi 02/05 : le sceptre pour Billie de Montfort ?
... ce pensionnaire de Matthieu Abrivard a battu Brillantissime dans le Prix Phaéton, et se voit déferré des postérieurs. Il s'est imposé lors de sa ... «Paris Turf, Apr 15»
10
Pourquoi la VW Passat a été élue voiture de l'année
Au final, on se surprend même à lui trouver des points communs avec sa grande sœur, la statutaire limousine Phaéton. 2. Pour son espace ... «Nice-Matin, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phaéton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phaeton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z