Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "séton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉTON ÎN FRANCEZĂ

séton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉTON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «séton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția séton în dicționarul Franceză

Definiția setonului din dicționar este o scurgere care constă dintr-un fitil de bumbac sau un pachet de păr de cal introdus sub piele, astfel încât cele două capete să iasă din el prin două orificii diferite, evacuați secreții sângeroase sau purulente de la o rană adâncă.

La définition de séton dans le dictionnaire est drain constitué d'une mèche en coton ou d'un faisceau de crins que l'on insère sous la peau, de façon à ce que les deux extrémités en sortent par deux orifices différents, afin d'évacuer les sécrétions sanglantes ou purulentes d'une plaie profonde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «séton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉTON


béton
béton
double-phaéton
double-phaéton
magnéton
magnéton
phaéton
phaéton
piéton
piéton
potamogéton
potamogéton
téton
téton
électrobéton
électrobéton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉTON

sétacé
sétaire
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
setter
settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet
ve
vère
vèrement
vérité
veux
vice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉTON

badminton
boston
bouton
breton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Sinonimele și antonimele séton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉTON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «séton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în séton

Traducerea «séton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉTON

Găsește traducerea séton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile séton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挂线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sedal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेटॉन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Сетон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

seton
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Seton
260 milioane de vorbitori

Franceză

séton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Seton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シートン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

SETON
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Seton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Seton
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செடான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

seton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fitil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Seton
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Seton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Сетон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Seton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διασυρτόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Seton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

seton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Seton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉTON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «séton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉTON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «séton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «séton» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉTON»

Descoperă întrebuințarea séton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Cependant le séton n'avait pas encore été essayé ; il crut devoir y recourir avant d'en venir au trépan. Il le fit , et les douleurs se dissipèrent ; mais bientôt la malade ennuyée d'un tel remède laissa fermer ce fonticule. Les douleurs reparurent ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
2
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Mais ne peut-on pas appliquer au séton ce que Stahl disait du vési- catoire dans In pneumonie: « Ce n'est point par la suppuration qui s'en écoule qu'il agit efficacement, mais par l'irritation qu'il renouvelle et qu'il entretient à la peau.
3
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
les yeux et purger la tête d'excréments, j'approuve sur toutes choses le séton, dit- il, comme l'ayant trouvé par long usage et expérience d'une extrême efficace, sans faire heaucoup de douleur ; lequel j'ai porté deux fois dans ma vie, toujours  ...
4
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
les yeux et purger la tête d'excréments, j'approuve sur toutes choses le séton, dit- il, comme l'ayant trouvé par long nsage et expérience d'une extrême efficace, sans faire beaucoup de douleur ; lequel j'ai porté deux fois dans ma vie, toujours  ...
5
Le moniteur des hopitaux: revue médico-chirurgicale de Paris
Enfin laufmnc, le premier, place le séton a la nuque. Il est vrai qu'il l'établissait encore avec le fer rouge, et ce n'est que longtemps après qu'on arriva au séton actuel. Comment M. Malgmgne a-t-1I pu traiter d'empirique le séton, sur lequel il a ...
6
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
leurs. De là l'abus du séton. Mais, à côté de l'abus, il y a l'usage intelligent d'un moyen que je crois utile, et que je vais tâcher de réhabiliter, toujours en restant à mon point de vue particulier et sans entendre tirer des conclusions applicables à  ...
7
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
Cependant le séton n'avait pas encore été essayé ; il crut devoir y recourir avant d'en venir au trépan. Il le fit , et les douleurs se dissipèrent ; mais bientôt la malade ennuyée d'un tel remède laissa fermer ce fonticule. Les douleurs reparurent ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
8
Traité de chirurgie
Peut-être serait-il plus convenable , dans la majeure partie des cas , d'inciser les. chairs des deux, côtés d'un membre et jusqu'à l'os afin de conduire plus sûrement le séton entre les extrémités de l'os. Cela fait , on maintient le membre dans ...
Maximilian Joseph von Chelius, J.-B. Pigné-Dupuytren, 1835
9
Presse médicale belge
membre étail percé par une balle, traitement qui n'aurait aucun sens si la plaie était un séton elle-même ! M. Bouvier Fait venir le séton de la médecine vétérinaire. Columelle nous apprend, en effet, que lorsqu'un bœuf était malade, n 'importe ...
10
Gazette médicale de Paris
M. Bouvier a cité aussi Rhazès comme ayant indiqué le selon dans les maladies des yeux; j'ai feuilleté Rhazès, le grand Ithazès, le vrai Uliazès, et je n'y ai rien trouvé qui se rapportât au séton. Dans un petit traité intitulé De cauterhs, qui n'est  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séton în contextul următoarelor știri.
1
« Mon grand-père, ce soldat de 14-18, chevalier de la Légion d …
Il est blessé le 27 juin 1915 devant Pintheville (Meuse) d'une plaie en séton par balle à la jambe droite. Il rentre alors au dépôt le 14 septembre ... «Le Perche, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z