Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phytothérapie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHYTOTHÉRAPIE ÎN FRANCEZĂ

phytothérapie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHYTOTHÉRAPIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHYTOTHÉRAPIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phytothérapie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
phytothérapie

fitoterapie

Phytothérapie

Medicamentul pe bază de plante se referă la medicamente pe bază de extracte de plante și ingrediente active naturale. Se poate distinge în trei tipuri de practici: ▪ o practică tradițională cu un scop terapeutic explicit, uneori foarte veche, bazată pe utilizarea plantelor în conformitate cu virtuțile descoperite empiric. Potrivit OMS, acest medicament pe bază de plante este considerat un medicament tradițional și încă folosit masiv în unele țări, inclusiv în țările în curs de dezvoltare. Acesta este cel mai adesea medicină neconvențională din cauza lipsei de studii clinice sistematice; ▪ o practică bazată pe cercetarea științifică asupra extractelor de plante active. Extractele active identificate sunt standardizate. Această practică conduce, după caz, la fabricarea de medicamente farmaceutice sau fitomedicine. La phytothérapie désigne la médecine fondée sur les extraits de plantes et les principes actifs naturels. On peut la distinguer en trois types de pratiques : ▪ une pratique traditionnelle à visée explicitement thérapeutique, parfois très ancienne fondée sur l'utilisation de plantes selon les vertus découvertes empiriquement. Selon l'OMS, cette phytothérapie est considérée comme une médecine traditionnelle et encore massivement employée dans certains pays dont les pays en voie de développement. C'est le plus souvent une médecine non conventionnelle du fait de l'absence d'études cliniques systématiques ; ▪ une pratique qui repose sur la recherche scientifique sur les extraits actifs de plantes. Les extraits actifs identifiés sont standardisés. Cette pratique débouche suivant les cas sur la fabrication de médicaments pharmaceutiques ou de phytomédicaments.

Definiția phytothérapie în dicționarul Franceză

Definiția medicamentului pe bază de plante din dicționar este utilizarea terapeutică a substanțelor de origine vegetală.

La définition de phytothérapie dans le dictionnaire est emploi thérapeutique de substances d'origine végétale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phytothérapie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHYTOTHÉRAPIE


balnéothérapie
balnéothérapie
chimiothérapie
chimiothérapie
chromothérapie
chromothérapie
corticothérapie
corticothérapie
cryothérapie
cryothérapie
ergothérapie
ergothérapie
hydrothérapie
hydrothérapie
hypnothérapie
hypnothérapie
immunothérapie
immunothérapie
kinésithérapie
kinésithérapie
musicothérapie
musicothérapie
mésothérapie
mésothérapie
oxygénothérapie
oxygénothérapie
photothérapie
photothérapie
physiothérapie
physiothérapie
psychothérapie
psychothérapie
radiothérapie
radiothérapie
thalassothérapie
thalassothérapie
thermothérapie
thermothérapie
thérapie
thérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHYTOTHÉRAPIE

phytologique
phytoparasite
phytopathologie
phytopathologiste
phytophage
phytophatologie
phytophile
phytophilie
phytophtora
phytoplancton
phytoplanctonique
phytosociologie
phytostérol
phytotechnie
phytothérapeute
phytotoxicité
phytotoxine
phytotoxique
phytotron
phytozoaires

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHYTOTHÉRAPIE

bibliothérapie
curiethérapie
graphothérapie
hormonothérapie
héliothérapie
insulinothérapie
logothérapie
magnétothérapie
mycothérapie
mécanothérapie
ozonothérapie
pharmacothérapie
réflexothérapie
satrapie
sismothérapie
somatothérapie
sérothérapie
vertébrothérapie
zoothérapie
électrothérapie

Sinonimele și antonimele phytothérapie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «phytothérapie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHYTOTHÉRAPIE

Găsește traducerea phytothérapie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phytothérapie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phytothérapie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

植物疗法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fitoterapia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phytotherapy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ़ाइटोथेरेपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العلاج بالنباتات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фитотерапия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fitoterapia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

phytotherapy
260 milioane de vorbitori

Franceză

phytothérapie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

phytotherapy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Phytotherapie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

植物療法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피토 테라피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phytotherapy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Phytotherapy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Phytotherapy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

phytotherapy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fitoterapi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fitoterapia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Fitoterapia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фітотерапія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fitoterapie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυτοθεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fitoterapie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fytoterapi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Plantevern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phytothérapie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHYTOTHÉRAPIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phytothérapie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phytothérapie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phytothérapie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHYTOTHÉRAPIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phytothérapie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phytothérapie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phytothérapie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHYTOTHÉRAPIE»

Descoperă întrebuințarea phytothérapie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phytothérapie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de phytothérapie clinique: endobiogénie et médecine
La phytothérapie clinique n'est pas une médecine par les plantes.
Christian Duraffourd, Jean-Claude Lapraz, 2002
2
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Rappels de botanique, reconnaissance visuelle des principaux champignons, plantes et drogues, pharmacognosie, phytothérapie, reconnaissance des plantes et drogues
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
3
Phytothérapie anti-infectieuse
L'ouvrage présente les données générales sur la pharmacologie de l’activité anti–infectieuse (et surtout l’activité anti-bactérienne) puis sur les principales pathologies infectieuses susceptbles d’être traitées par les des ...
Paul Goetz, Kamel Ghédira, 2012
4
Revue de phytothérapie
Remboursé par la Sécurité Sacrale l'Itaratun al Echantillons Régulateur de la circulation veineuse LABORAT Élixir et Comprimés SUBSTANTIA PHYTOTHÉRAPIE TONI-VEINEUSE L'HémoluoI est une synthèse de toniques astringents, ...
5
Précurseurs de la phytothérapie bucco-dentaire occidentale
D'approche facile, cet ouvrage à la fois historique et humaniste nous dépeint une vision de la médecine de l'époque romaine à celle médiévale tout à fait originale ainsi qu'une histoire de la phytothérapie.
Henri Lamendin, Henri Lamendin, 2008
6
La phytothérapie
Aujourd’hui, la phytothérapie vit une véritable révolution et des millions de personnes se tournent avec curiosité et intérêt vers cette thérapie qui complète ou remplace les médicaments de synthèse.
Eric Lorrain, 2013
7
La phytothérapie: Se soigner par les plantes
Véritable initiation à la médecine douce, ce livre constitue un guide très complet : il commence par exposer les origines de la phytothérapie pour présenter ensuite les différentes plantes utilisées.
Anne-Sophie Nogaret, 2011
8
Fondateurs de la phytothérapie bucco-dentaire occidentale
D'approche facile, cet ouvrage à la fois historique et humaniste nous dépeint une vision de la médecine de l'époque romaine à celle médiévale tout à fait originale ainsi qu'une histoire de la phytothérapie.
Henri Lamendin, 2008
9
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
Le stress de l’enfant n’est pas oublié. Un livre indispensable pour contrer le stress en toute situation. Médecin homéopathe et acupuncteur, Bernard Chemouny exerce en région parisienne.
Bernard Chemouny, 2012
10
PROGRES EN DERMATO-ALLERGOLOGIE. GERDA. BORDEAU 2009
PHYTOTHÉRAPIE. : EFFETS. SECONDAIRES. CUTANÉS,. HÉPATIQUES. ET. RÉNAUX. Les diverses réactions cutanées liées au contact d'un très grand nombre de plantes ou d'extraits de plantes ont été passées en revue lors du 29e Cours ...
Homsi Milpied, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHYTOTHÉRAPIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phytothérapie în contextul următoarelor știri.
1
Phytothérapie, des racines et des herbes
Aujourd'hui, la phytothérapie (traitement par les plantes) est plébiscitée par les Français et ce marché est en pleine forme, avec un chiffre ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Françoise Hardy n'a "plus envie" de faire de la musique
souffle, un brin fataliste, cette adepte de la phytothérapie. Elle détaille d'ailleurs dans son livre certaines expériences de médecine alternative ... «RTL.fr, Iul 15»
3
"Les patients cherchent ce que la médecine ne peut leur offrir"
Quelle différence faites-vous entre la pratique des guérisseurs et les médecines alternatives comme l'ostéopathie ou la phytothérapie ? «La Vie, Iul 15»
4
Les Jeunes pour la nature retrouvent leur havre
Des ateliers seront proposés régulièrement : phytothérapie, aromathérapie avec confection de produits naturels, ainsi que des ateliers pour ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Comment soulager les hémorroïdes
La phytothérapie : de la vigne rouge ou du marronnier d'Inde stimulera la circulation sanguine et protégera les vaisseaux. Ces plantes se ... «medisite.fr, Iul 15»
6
Pamiers: Sandrine nous aide à préparer l'épreuve du bikini
... il peut s'appuyer sur des compléments alimentaires adaptés et spécifiques issus de la phytothérapie ( à base de plantes et de fruits). «Il n'y a ... «ariegenews.com, Iul 15»
7
La santé sexuelle de l'homme après 50 ansL'approche « généraliste …
... être pourvoyeurs d'anéjaculations, d'une baisse de la libido et parfois de DE, la phytothérapie ayant peu d'interactions avec la sexualité (16). «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
8
Cancer de la prostate : les plantes peuvent-elle aider ?
Par ailleurs, de nombreuses plantes sont utilisées dans le monde entier pour réduire les risques de cancer. Bien que la phytothérapie ne soit ... «medisite.fr, Iul 15»
9
Ces complotistes qui préparent un coup d'Etat le 14 juillet
Après avoir travaillé dans le secteur financier, il se serait reconverti dans la médecine “holistique” (acupuncture, homéopathie, phytothérapie…) ... «Les Inrocks, Iul 15»
10
Phytothérapie : Des tisanes pour un Ramadhan digeste
Durant le mois de ramadhan, le plaisir de déguster un bon repas au ftour est suivi parfois de désagréments digestifs tels que des douleurs au ... «Algerie Site, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phytothérapie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phytotherapie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z