Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balnéothérapie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALNÉOTHÉRAPIE ÎN FRANCEZĂ

balnéothérapie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALNÉOTHÉRAPIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALNÉOTHÉRAPIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balnéothérapie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
balnéothérapie

balneoterapie

Balnéothérapie

Balneoterapia se referă la toate tratamentele spa și tratamentele efectuate de băi, precum și la activitățile auxiliare pentru tratarea corpului în apă. Talasoterapia este o variantă; se efectuează cu apă de mare și nu cu apă de izvor. Pe de altă parte, cremoterapia sau "tratamentul spa" corespunde utilizării ape minerale naturale în scopuri terapeutice. La balnéothérapie désigne l’ensemble des traitements thermaux et les soins effectués par des bains, ainsi que les activités auxiliaires de traitement du corps dans l’eau. La thalassothérapie en est une variante ; elle s’effectue avec de l’eau de mer et non de l’eau de source. À l'inverse, la crénothérapie ou "cure thermale" correspond à l'utilisation des eaux minérales naturelles dans un but thérapeutique.

Definiția balnéothérapie în dicționarul Franceză

Definiția balneoterapiei în dicționar este tratamentul medical caracterizat prin utilizarea metodică a băii, incluzând băi de noroi, nisip, soare, lumină artificială și, prin extensie, aplicațiile radiațiilor infraroșii și ultraviolete.

La définition de balnéothérapie dans le dictionnaire est traitement médical caractérisé par l'emploi méthodique des bains, y compris les bains de boue, de sable, de soleil, de lumière artificielle et, par extension, les applications de rayons infrarouges et ultraviolets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balnéothérapie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALNÉOTHÉRAPIE


chimiothérapie
chimiothérapie
chromothérapie
chromothérapie
corticothérapie
corticothérapie
cryothérapie
cryothérapie
ergothérapie
ergothérapie
hydrothérapie
hydrothérapie
hypnothérapie
hypnothérapie
immunothérapie
immunothérapie
kinésithérapie
kinésithérapie
musicothérapie
musicothérapie
mésothérapie
mésothérapie
oxygénothérapie
oxygénothérapie
photothérapie
photothérapie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
psychothérapie
psychothérapie
radiothérapie
radiothérapie
thalassothérapie
thalassothérapie
thermothérapie
thermothérapie
thérapie
thérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALNÉOTHÉRAPIE

ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine
balluche
balluchon
balnéaire
balnéation
balnéatoire
balochant
balochard
balocher
balocheur
balocheuse
balourd
balourde
balourdement
balourderie
balourdise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALNÉOTHÉRAPIE

bibliothérapie
curiethérapie
graphothérapie
hormonothérapie
héliothérapie
insulinothérapie
logothérapie
magnétothérapie
mycothérapie
mécanothérapie
ozonothérapie
pharmacothérapie
réflexothérapie
satrapie
sismothérapie
somatothérapie
sérothérapie
vertébrothérapie
zoothérapie
électrothérapie

Sinonimele și antonimele balnéothérapie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALNÉOTHÉRAPIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «balnéothérapie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în balnéothérapie

Traducerea «balnéothérapie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALNÉOTHÉRAPIE

Găsește traducerea balnéothérapie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile balnéothérapie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balnéothérapie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浴疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

balneoterapia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

balneotherapy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बालनियोथेरेपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العلاج بالمياه المعدنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бальнеотерапия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balneoterapia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

balneotherapy
260 milioane de vorbitori

Franceză

balnéothérapie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

balneotherapy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Balneotherapie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

温泉療法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

광천 요법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

balneotherapy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

balneotherapy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குளியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोगोपचारासाठी स्नान घालण्याची पद्धत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

balneoterapi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

balneoterapia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

balneoterapia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бальнеотерапія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

balneoterapie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουτροθεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balneotherapie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

balneoterapi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

balneotherapy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balnéothérapie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALNÉOTHÉRAPIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balnéothérapie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balnéothérapie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balnéothérapie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALNÉOTHÉRAPIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balnéothérapie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balnéothérapie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balnéothérapie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALNÉOTHÉRAPIE»

Descoperă întrebuințarea balnéothérapie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balnéothérapie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Handicap, médecine physique et réadaptation, guide pratique
kiné-balnéothérapie. Elle apporte les bienfaits de la chaleur, de la pression hydrostatique et de la poussée d'Archimède, permettant ainsi de limiter les appuis, de moduler les résistances. Par des flux et ...
Gilles Rode, Pierre Volckmann, 2003
2
La balnéothérapie en début de travail chez la primipare: ...
Objectifs de l'étude : étudier les effets de la balnéothérapie sur la durée totale du travail, la demande de péridurales et le taux d'épisiotomies.
Aurélie Mamet, 2005
3
Remise en Forme 2011
etymologiquement, la balnéothérapie est l'utilisation de l'eau nithermale, ni minérale, ni de merà desfins thérapeutiques. C'est l'effet d'apesanteur obtenu par l'immersion qui est intéressant, notamment en kinésithérapie et en médecine de  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Esprit thalasso & spa: Séjours bien être
Thalasso,. Spa. et. Balnéothérapie... Quelles. différences ? Thalassothérapie. Ce vocable est formé par l'association des mots grecs thalassa et therapeia, qui signifient respectivement «la mer» et «les soins». Stricto sensu, la thalassothérapie ...
http://www.thalasso-line.com/
5
Règlement général sur les installations électriques
Installations de balnéothérapie L'équipement électrique d'une installation de balnéothérapie est réalisé dans les mêmes conditions que les installations électriques dans les volumes de protection des piscines. Toutefois, si l' installation de ...
SGS,, SGS Statutory Services Belgium, 2008
6
brochure-sejour-thalasso-spa-1.pdf
Thalasso,. Spa. et. Balnéothérapie... Quelles. différences ? Thalassothérapie. Le mot «thalassothérapie» vient de l'association de deux mots grecs anciens : « thalassa », la mer, et «therapeia », les soins. Selon la dénition ocielle, ...
Thalassoline
7
Reponses Bain
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base Zone Rurale Grandes Villes le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : 37,32 € à 37,82 € 40,01 € à 47,07 € basse haute basse haute BALNÉOTHÉRAPIE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE  ...
8
Cosmétologie masculine
balnéothérapie. 1.1. Différents types de spas Le choix des spas s'est diversifié au cours des dernières années et l'on trouve : les « Day-spa » qui sont des spas urbains où l'on peut passer à sa convenance – une demi-heure ou une journée ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
9
Remise en Forme 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
Etymologiquement, la balnéothérapie est l'utilisation de l'eau ni thermale, ni minérale, ni de mer à des fins thérapeutiques. C'est l'effet d'apesanteur obtenu par l'immersion qui est intéressant, notamment en kinésithérapie et en médecine de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Lara Bruttinot, 2012
10
Remise en Forme 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
Etymologiquement, la balnéothérapie est l'utilisation de l'eau ni thermale, ni minérale, ni de mer à des fins thérapeutiques. C'est l'effet d'apesanteur obtenu par l'immersion qui est intéressant, notamment en kinésithérapie et en médecine de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALNÉOTHÉRAPIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balnéothérapie în contextul următoarelor știri.
1
CAP D'AGDE - CINQ SEMAINES EN BALLON … - Hérault Tribune
... Enghien-les-Bains, Lille, Paris, Dinard, Ribeauvillé, Marrakech), 1 centre de thalassothérapie à La Baule, 1 balnéothérapie à Ribeauvillé, 3 golfs et 2 Tennis ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
2
Ouverture de la Résidence Retraite Trocadéro Paris 16ème - Capgeris
... salle de kinésithérapie ainsi qu'un espace Snoezelen (pour l'éveil de la sensorialité) et de balnéothérapie (pour la détente et la relaxation). «Capgeris, Iul 15»
3
Vendeuvre-sur-Barse : le Vital Parc proche de son envol ?
... Bar-sur-Aube au début du mois, pour faire le point sur l'évolution du futur complexe touristique (hôtel 4 étoiles, cottages, spa, balnéothérapie, ... «L'Est Eclair, Iul 15»
4
Vidéo : David Djigla, 19 ans, nouvelle recrue des Chamois niortais
Le stage se déroule toute cette semaine avec un programme articulé autour de séances de balnéothérapie, thalasso, musculation et ... «Francetv info, Iul 15»
5
PSG : l'arrivée des joueurs en Autriche pour le stage
... étoiles supérieures avec un spa et un centre de balnéothérapie. Le PSG s'entraînera une première fois en fin d'après-midi au ThayaPark. «Le Parisien, Iul 15»
6
Longue vie à l'Ehpad Le Petit Clos
Il existe aussi des salles de balnéothérapie. Ehpad Le Petit Clos dirigé par Stéphanie Merlet et Catherine Bourgeon, directrice de la Filière au ... «Centre Presse, Iul 15»
7
La Clusaz muscle son offre touristique avec Blanco et Odalys
... et un centre de balnéothérapie de 1 000 m2 vont ainsi sortir de terre. L'ouverture est programmée pour le début des vacances de Noël 2016. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Une belle mobilisation pour la petite Alice
La balnéothérapie, l'ostéopathie et d'autres soins prodigués à Barcelone coûtent cher. Carrefour Rives d'Arcins a sélectionné leur projet dans ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Un centre de balnéothérapie et des habitats insolites sur l'île
Un centre de balnéothérapie et des hébergements insolites pourraient y voir le jour. Le 17 juin dernier, le conseil régional d'Ile-de-France a ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Médan : la plage veut à nouveau séduire les touristes
Un centre de balnéothérapie et des hébergements insolites pourraient y voir le jour. Le 17 juin dernier, le conseil régional d'Ile-de-France a ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balnéothérapie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balneotherapie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z