Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piquoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIQUOIR ÎN FRANCEZĂ

piquoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIQUOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIQUOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piquoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piquoir în dicționarul Franceză

Definiția piquoir-ului în dicționar este să porniți ușor, să străpungă cu un punct sau un obiect ascuțit.

La définition de piquoir dans le dictionnaire est entamer légèrement, percer avec une pointe ou un objet pointu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piquoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIQUOIR


avoir
avoir
choir
choir
claquoir
claquoir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
marquoir
marquoir
noir
noir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
taquoir
taquoir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIQUOIR

pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux
piquier
piquot
piquouse
piquouser
piquouze
piquouzer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIQUOIR

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
couloir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pourvoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

Sinonimele și antonimele piquoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIQUOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piquoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piquoir

Traducerea «piquoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIQUOIR

Găsește traducerea piquoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piquoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piquoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

piquoir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piquoir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

piquoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

piquoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

piquoir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

piquoir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piquoir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

piquoir
260 milioane de vorbitori

Franceză

piquoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

piquoir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

piquoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

piquoir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

piquoir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piquoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

piquoir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

piquoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

piquoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piquoir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piquoir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piquoir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

piquoir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piquoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

piquoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piquoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piquoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piquoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piquoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIQUOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piquoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piquoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piquoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIQUOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piquoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piquoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piquoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQUOIR»

Descoperă întrebuințarea piquoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piquoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
PiQUOIR MECANIQUE. — INSTRUMENT DE RItOCHEUE, QUI FAIT LES TROUS QUE FAISAIT L*ALÈNE. Le piquoir a pour but de percer les feuilles d' une brochure, vers le dos, pour le fil qui doit la lier. Il a été inventé pour épargner la peine ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1833
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La plupart des agents forestiers calculent leurs surfaces par la transformation de chacun des polygones en un triangle équivalent, au moyen de la règle, de l' équerre et du piquoir. Ce procédé, très-expéditif, présente cependant des ...
3
Bulletin
La plupart des agents forestiers calculent leurs surfaces par la transformation de chacun des polygones en un triangle équivalent, au moyen de la règle, de l' équerre et du piquoir. Ce procédé, très-expéditif, présente cependant des ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1869
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
On pointera la lettre ou les traits avec le piquoir sur plusieurs feuilles de papier. ... avec de la poudre de crayon rouge le dos du papier qu'onposeia sur la plaque de cuivre du côté qu'elle n'est pas luisante , en la traçant avec son piquoir.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Encyclopedie Methodique
On aura une autre plaque noircie, où l'on tracera avec un piquoir toutes les pates du fruit -. On peut irriprimer la premiere plaque qui repré— sente les feuilles vertes, en se servant d'un peu de poudre verte,détrempe'e dans de l'eau de ...
6
Nouvelles règles pour la pratique du dessin, et du lavis de ...
Du Porte-crayon , du Piquoir & de la Pointe à calquer. 540. Le porte-crayon doit avoir six pouces de longueur , & être à pans & à coulans. 541. Il y a des portes- crayons composés de trois pièces , qui se réunissent à vis ; la partie du milieu ...
Claude Mathieu ¬de La Gardette, 1803
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
On pointera la lettre ou les traits avec le piquoir sur plusieurs feuilles de papier. Pour lors il faudra poncer la lettre ou les traits , en se servant de la poussière du charbon pilé & passé dans un tamis très-fin , qu'on a mis dans un linge. On tape ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Ngoma et mission islamique da'wa aux Comores et en Afrique ...
Les femmes portent leurs enfants, chacun à son tour, auprès de l'officiant- guérisseur, qui enfonce le bout métallique du piquoir dans l'avant-bras de l' enfant sans qu'il y ait une effusion de sang. Le piquoir est un fil métallique épais qui a la ...
A. Chanfi Ahmed, 2002
9
*Voyages dans la Grande-Bretagne, enterpris relativement aux ...
Un 4". prend les paires de galettes , et les pénètre de part en part , avec°un piquoir à pointes de fer, un peu moins étendu que la surface du biscuit. Ce piquoir est quarre' comme les biscuits ; il a'presque un décimètre de surface. Au milieu des ...
‎1825
10
Voyages dans la Grande-Bretagne: entrepris relativement aux ...
Un 5e. boulanger saupoudre, de farine , ces portions de pâte ou galettes , les place deux à deux l'une sur l'autre , et les étend à la main. — Un 4e- prend les paires de galettes , et les pénètre de part en part , avec un piquoir à pointes de fer, ...
Charles baron Dupin, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIQUOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piquoir în contextul următoarelor știri.
1
Accordeur de piano, un patrimoine culturel méconnu
Plus on enfonce le piquoir à trois aiguilles, plus on va vers le forte ; moins on va en profondeur plus le son est pianissimo. » ... «La Croix, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piquoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piquoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z