Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piquette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIQUETTE ÎN FRANCEZĂ

piquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIQUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIQUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piquette în dicționarul Franceză

Definiția piquette în dicționar este o băutură ușoară, alcoolică, obținută prin adăugarea apei în sâmburi de struguri sau în alte fructe înainte de fermentare. Vin acru, de calitate scăzută.

La définition de piquette dans le dictionnaire est boisson de ménage, légèrement alcoolisée, obtenue par addition d'eau à du marc de raisin ou d'autres fruits, avant fermentation. Vin aigrelet, de basse qualité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIQUETTE

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piqueur
piqueuse
piqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele piquette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIQUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piquette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piquette

Traducerea «piquette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIQUETTE

Găsește traducerea piquette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piquette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piquette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

皮格特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

piquette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Piquette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

piquette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Пикет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piquette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

piquette
260 milioane de vorbitori

Franceză

piquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

piquette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

piquette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

piquette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piquette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

piquette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

piquette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

piquette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piquette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piquette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piquette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пікет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Pichet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δευτερία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piquette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piquettevin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piquette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piquette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIQUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piquette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piquette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piquette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIQUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piquette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piquette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piquette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQUETTE»

Descoperă întrebuințarea piquette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piquette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie de la culotte, de la piquette et de la perruque: ...
Le chirurgien Percy, baron d'Empire, les raconte avec brio et bonhomie, ainsi que le passage de la toge à la culotte chez les Romains, l'invention de la tabagie à la Renaissance, les bienfaits de la piquette et les méfaits de la cravate, ...
Pierre-François Percy, André Bolzinger, 2009
2
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
Piquette de raisin. Cette piquette, nommée aussi rdpé . est sans contredit là meilleure. On met du raisin, sans l'écraser, dans une futaille, à peu près jusqu'à la moitié de sa hauteur; on la fonce, et, après l'avoir remplie d'eau, on la place sur ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
3
101 coups de canon: a-propos vaudeville en un acte
Ah! c'est égal, je veux savoir... (Piquette sort de la gauche.) Piquette! SCÈNE X. PASCOLAS, PIQCF.TTE. piquette, fermant la porte doucement. Là!... v'Ià le petit qui dort et j' peux aller rejoindre les autres. pascolas, indigné. Piquette! piquettk.
Clairville, Paul Siraudin, 1856
4
Le vin
La piquette est en fait - au même titre que le jus de raisin, le vin ou le vinaigre - un des produits dérivé du raisin. Mais sa fabrication est interdite en France. Au temps des Romains, la « piquette » (la lord) était une boisson obtenue en faisant  ...
Jean-François Gautier, 2001
5
Bufonerías:
Alfonso Zurro. Et elle s 'en va, les laissant tous deux les bras cassés. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE.
Alfonso Zurro, 1999
6
Dictionaire des sciences médicales
Que ne doit -on pas espérer de la piquette que fournira ce précieux tubercule , dont le peuple ne sait pas assez tirer parti. La pomme de terre cuite est promp- tement fermentescible : on fait avec sa fécule du bon sirop : en faut- il davantage  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
Les différentes boissons fermentées et piquantes, désignées sous le nom de piquetter, se réparent, soit avec du raisin, soit avec du marc 6 raisin, soit enfin avec des fruits crus ou cuits. 1° Piquette de raisin. Cette piquette, nommée aussi rdpd.
Guillaume Belèze, 1862
8
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
Des- liné pour la piquette. On le dit du tonneau qui, dans un ménage, est destiné pour la piquette ou le petit vin. Veisseou trempiè : tonneau (le la piquette, où l'on met la piquette. Vo- vez TREMPO. □ TKEMPO. s. f. Piquette. Petit vin. Ruvande ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pic - Por
J. H. PIQUETTE. Boisson acidule, obtenue par la fermentation, au moyen d'une certaine quantité d'eau jetée sur le marc du raisin, quand le vin est coulé. On fait, dans les pays de vignobles, de la piquette plus ou moins bonne , selon les ...
‎1838
10
Nomenclatures et classifications: approches historiques, ...
Autrement dit, le découpage administratif de l'espace économique entre marché local et marché national se lie à la classification des produits : la piquette est par définition censée être destinée au marché local ; autrement elle est interdite.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIQUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piquette în contextul următoarelor știri.
1
​La schizophrénie
... coins sombres “chanter”, gueuler ou dégueuler à sa guise et continuer à vanter le goût de quelque piquette ou l'effet de quelque “pipe-sebsi” ... «libération, Iul 15»
2
Départ à la retraite de l'inspecteur-chef et commandant de la Sûreté …
L'inspecteur-chef et commandant de la Sûreté du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Jasmin Piquette, est à la retraite. Après 32 ans de métier, ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
« Nos futurs », le road-movie en scooter
Il le rappelle et, interloqué, découvre qu'il habite le même appartement au décor inchangé, continue à consulter le Minitel et boire la piquette ... «La Croix, Iul 15»
4
FC Nantes Sala (Bordeaux) est nantais
larbin 44:un Bordelais,oui,espèrons un bon cru et non une piquette! cyril:je ne parlais que d'attaquants!en milieu offensif,oui thomasson c'est ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
5
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
Longtemps décrié, considéré comme un rouge dénaturé, le vin rosé reprend des couleurs. Gagnant en complexité, s'offrant pour certains le ... «Le Vif, Iul 15»
6
CORTÈGE DU TOUBAC - Cortège des géants et chars de la Fête du …
... deux jumeaux sont nés: Mégot et Piquette. Ainsi, cette famille de géants a défilé en cette journée dominicale sur le territoire des «passeurs» ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
J'aime pas le tour de France !
... gamins les yeux tirés, fatigués d'avoir couru comme des lapins et prendre une piquette parce que ils n'étaient pas en forme, la belleexcuse. «AgoraVox, Iul 15»
8
La cuisine à la "Grèce doit"
... des repas bien trop lourds et arrosés d'une piquette digne d'un « vin de la communauté européenne » comme on nous en servait autrefois. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Du féminisme, par le Dr Anatoly Livry
Je vole des produits de luxe, du foie gras et du bon vin. Je refuse de passer Noël à boire de la piquette, en mangeant du pâté. En dix ans, je ... «Enquête & Débat, Iul 15»
10
Je vole pour me nourrir : je ne vois pas pourquoi les pauvres …
Je refuse de passer Noël à boire de la piquette en mangeant du pâté. Mais ces vols-là sont plutôt épisodiques. Pas besoin d'opulence, ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piquette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piquette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z