Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piqueton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIQUETON ÎN FRANCEZĂ

piqueton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIQUETON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIQUETON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piqueton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piqueton în dicționarul Franceză

Definiția piqueton din dicționar este o băutură ușor alcoolică obținută prin adăugarea apei în sosul de struguri sau în alte fructe înainte de fermentare. Vin acru, de calitate scăzută.

La définition de piqueton dans le dictionnaire est boisson de ménage, légèrement alcoolisée, obtenue par addition d'eau à du marc de raisin ou d'autres fruits, avant fermentation. Vin aigrelet, de basse qualité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piqueton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIQUETON


bonneton
bonneton
breton
breton
caneton
caneton
charreton
charreton
creton
creton
cureton
cureton
feuilleton
feuilleton
galeton
galeton
hanneton
hanneton
hoqueton
hoqueton
jeton
jeton
molleton
molleton
mousqueton
mousqueton
paneton
paneton
panneton
panneton
paqueton
paqueton
peton
peton
porte-mousqueton
porte-mousqueton
rejeton
rejeton
singleton
singleton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIQUETON

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIQUETON

banneton
biffeton
billeton
boucheton
brocheton
chevreton
clocheton
frometon
griffeton
griveton
gueuleton
jeanneton
mailleton
maneton
meuleton
micheton
oeilleton
paveton
reportage-feuilleton
vireton

Sinonimele și antonimele piqueton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIQUETON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piqueton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piqueton

Traducerea «piqueton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIQUETON

Găsește traducerea piqueton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piqueton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piqueton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

piqueton
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piqueton
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

piqueton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

piqueton
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

piqueton
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

piqueton
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piqueton
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

piqueton
260 milioane de vorbitori

Franceză

piqueton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

piqueton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

piqueton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

piqueton
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

piqueton
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piqueton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

piqueton
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

piqueton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

piqueton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piqueton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piqueton
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piqueton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

piqueton
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piqueton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

piqueton
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piqueton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piqueton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piqueton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piqueton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIQUETON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piqueton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piqueton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piqueton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIQUETON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piqueton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piqueton» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piqueton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQUETON»

Descoperă întrebuințarea piqueton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piqueton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au coin du feu
Voici une bête qu'on a engraissée exprès pour vous, cousin... avec un échantillon de notre piqueton de l'année; faut y goûter, ça vous refera l'estomac. Duret jeta un regard sur les bouteilles et sur l'oie. Séduit par l'idée d'un régal qui ne lui ...
Émile Souvestre, 1872
2
Un tourlourou
Gaspard était resté seul dans la grande salle, il buvait son piqueton, sifflait de temps à autre, puis regardait sur la route à travers une fenêtre près de laquelle il était placé. . — Il ne viendra pas ! dit l'aubergiste en entrant dans la salle; c'est ...
Paul de Kock, 1866
3
Zola
Il pleuvait du piqueton, quoi ? un piqueton qui avait d'abord un goût de vieux tonneau, mais auquel on s'habituait joliment, à ce point qu'il finissait par sentir la noisette. Ah, Dieu de Dieu ! les jésuites avaient beau dire, le jus de la treille était  ...
Marie-Aude de Langenhagen, Gilbert Guislain, 2005
4
L'Assommoir: Nouvelle édition augmentée
Il pleuvait du piqueton, quoi ! un piqueton qui avait d'abord un goût de vieux tonneau, mais auquel on s'habituait joliment, à ce point qu'il finissait par senr la noisee. Ah ! Dieu de Dieu ! les jésuites avaient beau dire, le jus de la treille était tout ...
Zola, Emile, 2014
5
L'Assommoir: Les Rougon-Macquart (7/20)
Ilpleuvait du piqueton, quoi ? un piqueton quiavait d'abord ungoût devieux tonneau, maisauquel on s'habituait joliment,à ce point qu'ilfinissait parsentirla noisette. Ah ! Dieu deDieu ! les jésuites avaient beau dire, le jus de la treille était tout de ...
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
6
L'assommoir
... piqueton, quoi? un piqueton qui avait d'abord un gout de vieux tonneau, mais auquel on s'habituait joliment, a ce point qu'il finissait par sentir la noisette. Ah! Dieu de Dieu! les jesuites avaient beau dire, le jus de la treille etait tout de meme  ...
7
Le canal St.-Martin: drame en cinq actes et sept tableaux
Exeusez!... l'émeute eu jupons... vous r'fusez un coup de piqueton ! BAHU. Moi,j' en veux bien du piqueton !... unmeu. Veux-tu te taire, moutard! GALOU. Tenez !... vous n'êtes que des canards !... c'est vrai. ils se laissent mener à la Iisièrel... des ...
Eugène Cormon (pseud. van Pierre Étienne Piestre), 1845
8
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Il pleuvait du piqueton, quoi ! un piqueton qui avait d'abord un goût de vieux tonneau, mais auquel on s'habituait joliment, à ce point qu'il finissait par senr la noisee. Ah ! Dieu de Dieu ! les jésuites avaient beau dire, le jus de la treille était tout ...
Zola, Emile, 2014
9
L'Assommoir
Et les verres se vidaient d'une lampée, on entendait le liquide jeté d'un trait tomber dans la gorge, avec le bruit des eaux de pluie le long des tuyaux de descente, les jours d'orage. Il pleuvait du piqueton, quoi ! un piqueton qui avait d' abord un ...
Émile Zola, 2012
10
Oeuvres
Dame! vous mangerez comme nous... vous boirez de notre piqueton... ça gratte un peu... mais ça réchauffe tout de même, et puis faut pas le ménager, parce c'est de nos vignes, et quand il n'y en a plus, il y en a encore!... Vous vous occuperez ...
Paul de Kock, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIQUETON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piqueton în contextul următoarelor știri.
1
Le combat des gendarmes pour gagner leurs ailes
Le colonel Marcel Piqueton, sous-directeur de la Gendarmerie, et le chef d'escadron Jean-Barthélémy Fouché, ont du faire preuve d'une ... «AeroBuzz.fr, Dec 14»
2
PHOTOS Shakira première supportrice de Gerard Piqué
Nota bene à l'intention de l'entraîneur espagnol : ne pas trop laisser Shakira s'approcher de Gerard Piqué sinon El Piqueton risque fortement ... «Voici, Iun 12»
3
Shakira menacée par une sextape
Le site mexicain, TV Notas, indique que l'employé est en possession de la vidéo sexuelle de la chanteuse et de son compagnon, "el Piqueton". «7sur7, Ian 12»
4
Shakira aurait largué Gerard Piqué
Selon plusieurs sites espagnols, elle n'aurait pas supporté une infidélité de celui que l'on nomme El Piqueton avec une plus jeune qu'elle. «Voici, Oct 11»
5
Test Peekton Mediascop 500
mais ce N'EST PAS LE SOUCI de "PiqueTon ...FRIC" ! ! je regrette donc d'autant pluuss mon vieux PIONEER DVR-720H où l'ERGONOMIE ... «Génération NT, Sep 11»
6
VIDEO Shakira reprend Francis Cabrel
... FC Barcelone avec qui elle vit une belle histoire d'amour (surnommé El piqueton par nos confrères espagnols depuis une fameuse vidéo) ? «Voici, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piqueton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piqueton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z