Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pique-niqueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIQUE-NIQUEUR ÎN FRANCEZĂ

pique-niqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIQUE-NIQUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIQUE-NIQUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pique-niqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pique-niqueur în dicționarul Franceză

Definiția picnickerului în dicționar este să participi la un picnic.

La définition de pique-niqueur dans le dictionnaire est participer à un pique-nique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pique-niqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIQUE-NIQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIQUE-NIQUEUR

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIQUE-NIQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur
truqueur

Sinonimele și antonimele pique-niqueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pique-niqueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIQUE-NIQUEUR

Găsește traducerea pique-niqueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pique-niqueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pique-niqueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

郊游
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

excursionista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

picnicker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिकनिक में भाग लेनेवाला व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتنزه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

участник пикника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

picnicker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

picnicker
260 milioane de vorbitori

Franceză

pique-niqueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peserta berkelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Teilnehmer an einer Picknickpartie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

picnicker
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소풍 객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

picnicker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người dự vào cuộc đi chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

picnicker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

picnicker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piknikçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

partecipa a picnic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

picnicker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

учасник пікніка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

participant la un picnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκδρομεύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

picknicker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

PICKNICKARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

picnicker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pique-niqueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIQUE-NIQUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pique-niqueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pique-niqueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pique-niqueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIQUE-NIQUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pique-niqueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pique-niqueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pique-niqueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQUE-NIQUEUR»

Descoperă întrebuințarea pique-niqueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pique-niqueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... assiette ou pique- assiettes « Pique-bœuf/pique- bœufs « Pique-feu/pique-feu ou pique-feux «Pique-fleur ou pique- fleurs/pique-fleurs «Pique-fruit ou pique- fruits/pique-fruits * Pique-nique/pique- niques » Pique-niqueur/pique- niqueurs ...
Patrick Burgel, 2005
2
Mots et dictionnaires Tome VI
Pique-niqueur. Lar, avec un ex. d'Albéric Second. PIQUER. Acl. L Répétant Acl sur ce point, Ac5 : « Dans les chapitres et dans certaines autres compagnies où il y a des distributions à faire au bout de qque temps à ceux qui ont été présents, ...
Guy Robert
3
Londres victorien: un monde cloisonné
Toute une littérature sur l'art culinaire et le savoir-vivre fourmille de conseils pour préparer et réussir un pique-nique'. Le vade-mecum du pique-niqueur victorien comporte quelques règles de base à observer lors des préparatifs, par exemple ...
Jean-Pierre Navailles, 1996
4
Fools
C'est seulement alors que j'entendis effectivement, en provenance des arbres au fond du parc, les échos d'un fox-trot qui montaient jusqu'à nous. «C'est donc bien vrai que l'Orchestre Pita est là? s'exclama un pique-niqueur. — Bien sûr ! dit ...
Njabulo Simakahle Ndebele, 1985
5
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... pingouin pingre pingre pin up piocheur piocheuse pion 1 pion 2 pionne pionnier pionnière pipelet pipelette pipelinier pipelinière pipelette 163 PLANCH ISTE pipier pipière pique-assiette pique- assiette pique-niqueur pique-niqueuse.
Louise-L. Larivière, 2005
6
Maurice Zermatten: l'âme et le coeur du Valais
Archibald, le pique-niqueur P.-S. C'est une tradition bien établie, un pique-nique est généralement source de toute une série de mésaventures qui arrive aux protagonistes. Heureusement, nous avons échappé à cette règle, mis à part les ...
Charles-André Meyer, 2000
7
Un siècle de cinéma fantastique et de SF
... au bord du chemin » (1972) ne parle pas vraiment d'un vaisseau abandonné, mais plutôt de ce que des extraterrestres ont abandonné sur Terre, comme ce que laissent traîner des pique-niqueur au bord du chemin après leur départ.
8
L'envers de la douceur
Elle passa à côtés d'un panneaux qui affichait : « Pique-niqueur, prenez soin de la nature, emportez vos déchets lorsque vous vous en allez. Merci. » Elle pouffa d'un rire nerveux et se mit à délirer : « et les restes humains, aucune interdiction ...
Geneviève Stauffer, 2006
9
Le Huitième Jour
Regard partiel, mais qui vaut bien ceux du paysan, du spéculateur, du géomètre, de l'historien ou du pique-niqueur. Qui prétendrait voir vraiment ce pays ? Si un imbécile tentait de jouer à l'Etre Suprême en additionnant tous les regards ...
DEPIERRAZ Jean-François
10
La trilogie cosmique
... rejoignaient pas tout à fait au sommet et l'eau semblait un peu phosphorescente, ainsi faisait-il plus clair en cet endroit. La pente s'accentuait de droite à gauche. Comme un pique-niqueur en quête d'une « meilleure » place, il fit quelques ...
Clive Staples Lewis, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIQUE-NIQUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pique-niqueur în contextul următoarelor știri.
1
Dans les arcanes de «Stalker» et au-delà
Des extraterrestres auraient fait halte sur la Terre, sans plus se soucier de la civilisation humaine qu'un pique-niqueur dominical de la trotte ... «Le Temps, Iun 15»
2
Paris vit son pic de pique-niques
Un espace public que le pique-niqueur privatise en délimitant physiquement l'espace où il s'installe. Comme le souligne Mme Barthe-Deloizy, ... «Le Monde, Iun 15»
3
"Il faut arrêter ce projet", déclare José Bové devant 1 500 personnes …
Pique-niqueur parmi les autres, Gérard Onesta, Vice-Président du Conseil Régional (EE-LV), revenait quant à lui sur les affrontements de la ... «Le Tarn Libre.com, Sep 14»
4
Dans la vallée de l'Yon, les « palets de Gargantua »
... luxuriante apporte le contrepoint apaisant d'une énergie tranquille à laquelle se ressourcent le randonneur, le pique-niqueur ou le pêcheur. «Ouest-France, Iun 14»
5
Une "Flûte enchantée" d'outre-tombe séduit à l'Opéra de Paris
L'irruption de Papageno, sac au dos et grande glacière de pique-niqueur au bras, traversant les rangs du public en direction de la scène rompt ... «La Croix, Mar 14»
6
Des records pour le Prix de Diane
Le pique-niqueur se fait festivalier au son de la voix de Nolwenn Leroy. La moitié des « bruncheurs » se lèvent pour la voir, les traditionalistes ... «Courrier Picard, Iun 13»
7
Cerisiers en fleurs – Carte postale du Japon
... sont déployées au maximum, chacun se rend au « spot » le plus réputé de son coin, avec son petit matériel de pique-niqueur de l'extrême. «madmoiZelle.com, Apr 13»
8
Mon Après-midi à Teufelsberg, Berlin
... dire que c'était une destination populaire pour les joggeurs, propriétaires d'animaux de compagnie et des familles de pique-niqueur. «Blog Voyages Venere, Apr 12»
9
Aïni, créateur malgré lui
Philippe Aïni devant l'une de ses oeuvres, "le pique-niqueur des étoiles". PHOTO/Photos Ch. Barreau. La vie de Philippe Aïni est rattachée ... «L'indépendant.fr, Nov 11»
10
Haute Savoie Dix sites où il fait bon pique-niquer
Entre la tranquillité et les grands espaces, chaque pique-niqueur devrait repartir dépaysé. Le pique-nique ne date pas d'hier. Déjà à l'Antiquité, ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pique-Niqueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pique-niqueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z