Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claquoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAQUOIR ÎN FRANCEZĂ

claquoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAQUOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAQUOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claquoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția claquoir în dicționarul Franceză

Definiția clapperului din dicționar este un instrument format din două scânduri articulate care sunt lovite una de alta pentru a da un semnal, a comanda o ordine în biserici sau în unele școli.

La définition de claquoir dans le dictionnaire est instrument formé de deux planchettes articulées que l'on frappe l'une contre l'autre pour donner un signal, pour commander un ordre dans les églises ou dans certaines écoles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «claquoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAQUOIR


avoir
avoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
marquoir
marquoir
noir
noir
piquoir
piquoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
taquoir
taquoir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAQUOIR

claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur
claricorde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAQUOIR

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
couloir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pourvoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

Sinonimele și antonimele claquoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAQUOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «claquoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în claquoir

Traducerea «claquoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAQUOIR

Găsește traducerea claquoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile claquoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claquoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

铃舌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

badajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clapper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घंटे का लटकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трещотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chocalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

করতালি-দাতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

claquoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anak loceng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwengel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クラッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

박수 치는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

clapper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người vỗ tay khen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தட்டுப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जीभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şakşakçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

battacchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grzechotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тріскачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

limbă de clopot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλωσσίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kläpp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Clapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claquoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAQUOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claquoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claquoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claquoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAQUOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claquoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claquoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre claquoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAQUOIR»

Descoperă întrebuințarea claquoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claquoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cent ans d'école
Inspiré du claquoir en usage dans les églises (sous forme de deux planchettes de bois reliées par une charnière), ce petit instrument per- mettait de rythmer les exercices d'ensemble : entrée - sortie du banc - debout, etc. Comme le disait à la  ...
‎1981
2
Guide des salles d'asile
Après une inspection rapide , dans laquelle le maître s'assure de l'exacte position de chaque enfant , il dit : Le pied gauche sur le banc! ce commandement exécuté au coup de claquoir, il ajoute : Montez tous ensemble! un coup declaquoir.
C. Jubé de la Perrelle, 1853
3
Guide des Salles d'Asile: 1. Luis Cúret. 2 ... éducation ...
Au coup de claquoir chaque enfant décroche l'ardoise qu'il a devant lui. Demi- tour pour faire face à la classe! un coup de cla- quoin Ce demi-tour exécuté, par les garçons à droite, par les filles à gauche, la maîtresse dit : Tenez V ardoise ...
Eugène Rendu, 1860
4
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Voici un cas exemplaire: • «[...] l'ouvrage classique d'Izikowitz ne cite (p. 8-9) sous la rubrique des clappers: "morceaux de bois frappés l'un contre l'autre", que deux références [...]» (MC:318) • «[...] un instrument du type claquoir [...]» (MC ...
Hervé Curat, 2007
5
L'école d'antan (1860-1960)
Anik Meunier. LE CLAQUOIR, LE SIGNAL, LA CLOCHE ET LA CLOCHETTE L'un des instruments utilisé de façon générale par les sœurs et les frères est le claquoir. Certains l'utilisent d'une seule main en le tenant avec le pouce et le majeur, ...
Anik Meunier, 2011
6
L'enfance au coeur: Marie et Pauline : deux pionnières de ...
Ainsi elle rappelle dans l'Ami de l'enfance, sa visite à une salle d'asile dirigée par des sœurs où les enfants étaient obligés, au coup de claquoir, de dormir trois quarts d'heure, leur sommeil ne devant être interrompu que par un coup de sifflet  ...
Suzy Cohen, 2006
7
Nouveau manuel des salles d'asile: a l'usage des Filles de ...
Les moniteurs l'accrochent, mais ne la laissent aller qu'à un nouveau coup de claquoir. Reconduisez vos cercles. — Ils les reconduisent. Formez vos cercles. — Ils font seuls le tour du porte-tableau et rangent leurs élèves le long du banc.
Une Soeur directrice de salle d'asile, 1860
8
Histoire des catéchismes de Saint-Sulpice
Pendant la cérémonie de là première communion , l'Intendant-général donnoit tous les avis ; lorsqu'il falloit faire avancer les enfans vers la sainte table , il remettoit le claquoir au chef du Catéchisme de semaine des garçons. Celui.ci donnoit ...
Etienne-Michel Faillon, 1831
9
Maquillages: Théâtre -Japon
Pardonne-moi, maman! Mais Isaburô n'a d'autre moyen de se dévoiler. Tiens, serait—ce là sa cassette ? Mettons-y vingt écus avec cette précieuse amulette Et faisant ainsi nos adieux, (Premier coup de claquoir, vigoureux) Quittons la place.
Hisashi Inoue
10
Mémoires d'un enfant du XXème siècle
A la fin de chaque psaume, René Husson, « l'évêque » des enfants de chœur, donnait un petit coup de claquoir(207) et nous nous levions tous pendant que le chantre entonnait le « Gloria Patri », tandis que le prêtre ôtait sa barrette(208), ...
Jules Clozel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAQUOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claquoir în contextul următoarelor știri.
1
Beaumont unit musique et math
Quelques-uns des instruments fabriqués : clarinette en apille, claquoir, mirliton en roseau… - Un son, des sons : découvrir et appréhender ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
2
Les ornements liturgiques se dévoilent dimanche
Ostensoir, calice, claquoir, burette mais aussi antiphonaire de 1897 seront présentés au public. La visite permettra de découvrir qui est l'artisan ... «Ouest-France, Sep 14»
3
Coupe du Monde : Goal Control-4D, comment ça marche ?
Le "No Goal" après le poteau, ne clôturait pas l'action, il fallait aller jusqu'à son terme avant d'ouvrir son claquoir, M Jeanpierre!!! via. «OZAP, Iun 14»
4
Ghjenti di nanzi in Livia : U preti ei ziteddi
Ces dimanches-là, l'autel était bien garni mais seuls les habitués avaient droit au claquoir, au carillon et au service des burettes. Le curé était ... «Corse Net Infos, Feb 14»
5
Arlette, collectionneuse d'objets de La Poste
Pour ce qui est des pièces uniques, Arlette a déniché un claquoir de 1781, qui servait à alerter les gens lors du passage du facteur : « Eh oui, ... «L'Aisne Nouvelle, Dec 13»
6
Caudecoste. Le patrimoine caudecostois résuscite la vie rurale d …
Le claquoir, par exemple. Cet équivalent de crécelle servait à guider les fidèles, lors des offices, quand les cloches étaient «parties à Rome». «LaDépêche.fr, Sep 13»
7
Lycée Henri-Parriat Échanges avec des étudiants tchèques
... la très longue baguette du maître, le claquoir, ainsi que le boulier numérateur, dont il n'existe que trois exemplaires authentiques en France. «Le JSL, Mai 13»
8
Lézat-sur-Lèze. Les outils d'antan ont fait un tabac
On a pu découvrir les outils qu'utilisaient nos ancêtres comme par exemple le claquoir (pendant la semaine pascale, les cloches étant parties à ... «LaDépêche.fr, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claquoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/claquoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z