Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pro forma" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRO FORMA ÎN FRANCEZĂ

pro forma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRO FORMA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pro forma» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pro forma

Pro forma

Expresia pro forma provine dintr-o expresie latină care înseamnă în funcție de formă. Sensul său depinde de contextul în care este folosit. În general, a face ceva pro forma înseamnă să o faci superficial pentru a satisface cererea minimă sau pentru a se conforma unei convenții. De asemenea, poate fi folosit pentru a desemna un document incomplet, completat de o persoană, iar câțiva destinatari s-au întors, de obicei cu comentarii care ajută persoana respectivă să termine. L'expression pro forma vient d'une expression latine signifiant selon la forme. Sa signification dépend du contexte dans lequel elle est utilisée. De manière générale, faire quelque chose pro forma signifie l'effectuer de manière superficielle afin de répondre à la demande minimale ou pour se conformer à une convention. On peut également l'utiliser pour désigner un document incomplet, rempli par une personne et que plusieurs destinataires ont retourné, généralement avec des commentaires aidant cette personne à le terminer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pro forma» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRO FORMA


dharma
dharma
karma
karma

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRO FORMA

pro
pro domo
pro-albanais
pro-américain
pro-arabe
pro-boycottage
pro-communiste
pro-européen
pro-fédéraliste
pro-grève
pro-haïtien
pro-irakien
pro-israélien
pro-khomeyniste
pro-libraires
pro-maoïste
pro-marxiste
pro-noirs
pro-nonce
pro-nucléaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRO FORMA

cinéma
coma
comma
fatma
gamma
gemma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
puma
sigma
soma
stemma
trauma

Sinonimele și antonimele pro forma în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pro forma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRO FORMA

Găsește traducerea pro forma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pro forma din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pro forma» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

备考
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Pro forma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Pro forma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अग्रिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شكلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проформа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

proforma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রীতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pro forma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pro forma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pro-forma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プロフォーマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pro forma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pro forma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சம்பிரதாயமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपचारात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

proforma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pro-forma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pro forma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проформа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pro forma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

για τον τύπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pro forma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

proforma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pro forma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pro forma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRO FORMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pro forma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pro forma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pro forma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRO FORMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pro forma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pro forma» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pro forma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRO FORMA»

Descoperă întrebuințarea pro forma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pro forma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ciel gestion commerciale 2004 pour Windows (version 10)
Ciel Gestion Commerciale ne distingue pas les devis des factures pro forma mais sachez que : - un devis est un document par lequel une entreprise s'engage à faire des travaux pour un certain prix, - une facture pro forma est une facture ...
Béatrice Daburon, 2003
2
Préparation et analyse des états financiers
Voyons maintenant comment élaborer un bilan pro forma et à quoi il peut servir. 5.2 Le bilan pro forma Le bilan pro forma ou prévisionnel est un état financier fondé sur un certain nombre d'hypothèses de travail, en concordance avec les ...
Elise Cormier, 1997
3
Tribonianus Belgicus: sive Dissertationes forenses ad ...
Sed ut ob- jectionem illam diluam , inprimis fci- endum eil , quando dicendum fit aliquid pro forma eííe traditum varié frractari : hoc non ambigitur , non in- duci formam verbis ítatuti fimpliciter difponentibus d.i. flatutis (gibt Baid. Salicet. Caflrenf.
Antonius Anselmo, 1663
4
Maximisez vos déductions TVA
S'il s'agit d'un document d'importation, l'intéressé doit introduire auprès de la douane une demande visant à obtenir le remplacement du document original. FactureFactureFactureFacture pro forma pro forma pro forma pro forma Il arrive que ...
Michel Ceulemans, 2012
5
Le Guide de l’EFQM: Réussir son passage vers l’excellence et ...
Pro forma Points forts Limites Effort moyen Les documents pro Permet le recueil de forma remplis ne Un formulaire (pro preuves fondées sur donnent pas un forma) est réalisé. Il les faits. ' cheminement Foum1t une hste de complet de est ...
Florent A. Meyer, 2013
6
La syntaxe raisonnée: Mélanges de linguistique générale et ...
En anglais, l'adverbe désé- mantisé there ouvre un espace pro forma pour situer le nom déterminé par l'article a(n) dans un tel cadre. En français, la locution « il y a(vait) » fonctionne de la même façon13. 6 Genre, espèce, individu et énoncés  ...
Pascale Hadermann, Ann Van Slijcke, Michel Berré, 2003
7
Les loix et les coutumes du change des principales places de ...
... ou qu'il es't prêt de satisfaia re a la condition portée par la lettre' de Change, sans quoi le Protcsi: seroit inutile 8C invalide. l - CHAPITRE XXXVIII. Des Lettre: de Change pro Forma. Ors que quelqu'un a un Debitcur dans un Païs étranger, ...
Johannes Phoonsen, Jean Pierre Ricard, 1715
8
Tiny ERP, Open ERP: Pour une gestion d'entreprise efficace ...
Factures. « ouvertes. » ou. pro. forma. Ensuite, il est possible de valider la facture dans l'état Ouvert ou PRO FORMA. Une facture pro forma n'a pas encore de numéro de facturation, mais ...
Fabien Pinckaers, Geoff Gardiner, 2011
9
Pour Comprendre L'Appareil Judiciaire Québécois: Un Portrait ...
Après le renvoi à procès, la cause peut suivre différents sousembranchements : elle pourra se retrouver au procès pro-forma si l'individu a manifesté l'intention de plaider coupable, si on veut la réunir 77' Une étude sur l'expérience menée à  ...
Monique Giard, Marcel Proulx, 1985
10
Orthographe et prononciation en français
... -sionnalisme, -sionnel, -sionnellement pRo-fe-sj...,pfe -fe- professoral.-sorat pRo-fe-so- Ra(...),pfe -fe- profiler C. 3 pRo-fil-le profit pRo-fi / ff^-z les profits et pertes le-ppo-fi-ze- PeR(-)t(3) profitablement pRo-fi-ta-bb- mà pro forma pRo-foR -ma ...
Léon Warnant, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRO FORMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pro forma în contextul următoarelor știri.
1
Maison connectée : Technicolor reprend la division dédiée de Cisco
... chiffre d'affaires de Technicolor dans son segment « Maison connectée » (près de 3 milliards d'euros de chiffre d'affaires pro forma en 2014). «ITespresso.fr, Iul 15»
2
Tizi-Ouzou : journée de sensibilisation sur l'irrigation
... de présenter certaines pièces dont une facture pro forma afin de bénéficier de la subvention accordée par le FNDA, a indiqué M. Chebbah. «Algérie Presse Service, Iul 15»
3
Bilendi cible d'un autre acteur du marketing coté
... permis à l'ex Maximiles d'augmenter de 35 % son chiffre d'affaires du premier trimestre, en croissance tout de même en pro forma de 6 %. «CFNEWS - Corporate Finance News, Iul 15»
4
Ingénieur Etudes et Développement Java/Angular H/F
Fort de 37 000 collaborateurs dans plus de 20 pays, le groupe Sopra Steria affiche un chiffre d'affaires pro forma 2014 de 3,4 milliards d'euros. «Silicon, Iul 15»
5
Arkema : augmente les capacités de production d'adhésifs de Bostik …
... en France et en Asie, Arkema réalise un chiffre d'affaires pro forma d'environ 7,5 milliards d'euros et occupe des positions de leader mondial ... «Zonebourse.com, Iul 15»
6
Jacquet Metal: boucle l'opération Schmolz+Bickenbach.
En prenant en compte cette acquisition, le chiffre d'affaires 2014 pro forma d'IMS group (12 mois) serait d'environ 1 milliard d'euros (dont 55 ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Les valeurs à suivre aujourd'hui à la Bourse de Paris - Jeudi 23 …
Le chiffre d'affaires France progresse de 2,7% pro forma, à 757,9 millions. La baisse des tarifs dans les cliniques de soins de suite et de ... «Zonebourse.com, Iul 15»
8
Tunnel de base du Semmering (lot 2.1): cérémonie à l'occasion du …
... d'affaires pro forma (y compris Bilfinger Construction GmbH) d'environ 3,6 milliards de francs. L'entreprise est cotée à la SIX Swiss Exchange ... «Romandie.com, Iul 15»
9
Korian : croissance pro forma de 2,7% sur le semestre
... de 33% sur une base consolidée, et de 2,7% sur une base pro forma. Le chiffre d'affaires France progresse de 2,7% pro forma, à 757,9 ME. «Boursier.com, Iul 15»
10
Point avant l'ouverture
Le chiffre d'affaires France progresse de 2,7% pro forma, à 757,9 millions. La baisse des tarifs dans les cliniques de soins de suite et de ... «Capital.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pro forma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pro-forma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z