Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stemma" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEMMA ÎN FRANCEZĂ

stemma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEMMA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stemma» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stemma în dicționarul Franceză

Definiția stemma în dicționar este un arbore genealogic al unei scrieri antice care indică relațiile dintre diferitele manuscrise. O altă definiție a stemma este o reprezentare grafică sub forma unui arbore al schemei structurii unei propoziții, destinată să descrie relațiile ierarhice ale elementelor care o compun.

La définition de stemma dans le dictionnaire est arbre généalogique d'un écrit ancien indiquant les relations entre divers manuscrits. Une autre définition de stemma est représentation graphique sous forme d'arbre du schéma de la structure d'une phrase, destinée à décrire les relations hiérarchisées des éléments qui la composent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stemma» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STEMMA


comma
comma
digamma
digamma
gamma
gamma
gemma
gemma

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STEMMA

stellage
stellaire
stellâtrie
stellé
stellérides
stellion
stellionat
stellionataire
stellitage
stellite
stelliter
stem
stem-christiania
stemm
stemmate
stencil
stenciliste
stendhalien
stendhalienne
stendhaliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEMMA

cinéma
coma
dharma
fatma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
minima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
puma
sigma
soma
trauma

Sinonimele și antonimele stemma în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «stemma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEMMA

Găsește traducerea stemma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stemma din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stemma» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

家系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

stemma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stemma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

STEMMA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

stemma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

родословная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

stemma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুলুজি
260 milioane de vorbitori

Franceză

stemma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stemma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stemma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

stemma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

홑눈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stemma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

stemma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

stemma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stemma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stemma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Stemma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stemma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

родовід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Stemma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stemma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stemma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stemma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stemma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stemma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stemma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stemma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEMMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stemma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stemma» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stemma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEMMA»

Descoperă întrebuințarea stemma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stemma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire des arts industriels au moyen âge et à l'époque de ...
que cet empereur fit refaire, ce genre d'ornement était fort peu en usage depuis le règne de Justinien : il avait été remplacé par la couronne, qui portait le nom de stemma. Cette couronne était formée d'un cercle d'or de huit à dix centimètres ...
Jules Labarte, 1872
2
La noblesse de l'Empire romain: les masques et la vertu
CHAPITRE III L'ombre des ancêtres INTRODUCTION : LE STEMMA ÉNIGMATIQUE DE JUVÉNAL Dans le Panégyrique de Trajan, Pline avait défini la noblesse comme un héritage familial et balayé en esprit la succession généalogique dans ...
Christophe Badel, 2005
3
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
Au sein de cette théorie syntaxique, il a cherché à visualiser et à formaliser la « forme intérieure » de la phrase (selon l'expression de W. von Humboldt) par un stemma, c'est-à-dire « une représentation visuelle d'une notion abstraite qui n'est  ...
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
4
Alexius
Etablissement du stemma 5.1. Editions précédentes. - Première édition critique d' un texte en langue néolatine selon la méthode lachmannienne, la Vie de saint Alexis de G. Paris demeure l'une des grandes entreprises de notre discipline42.
Maurizio Perugi, 2000
5
Wolfgang Musculus (1497-1563).:
Disons-le d'emblée, ce chapitre n'a d'intérêt que pour celui qui souhaite comprendre le pourquoi et le comment de ma reconstruction du stemma des témoins de la Vita (voir infra p. 77 et 79), ou encore pour celui qui est curieux d' apprendre ...
Reinhard Bodenmann, 2000
6
Pesudo- Hesiodeia
118 Rz, il y a une légère présomption en faveur du stemma des Tyndarides ; ce dernier a pu se trouver englobé dans le stemma plus vaste des filles d'Atlas, auquel précisément la Bibl. Apoll. (I, 87) renvoie, au cours de son exposé du stemma ...
Jacques Schwartz, 1960
7
Convergences medievales: epopee, lyrique, roman : melanges ...
La quête des morts et le stemma du Roland rimé Wolfgang VAN EMDEN Université de Reading Dans plusieurs écrits1 j'ai récemment cherché à revoir les relations stemmatiques des manuscrits rolandiens à la lumière du fait que le manuscrit ...
Nadine Henrard, Paola Moreno, Martine Thiry-Stassin, 2001
8
Les origines des armoiries: IIe Colloque international ...
della fine del XIV secolo, commissionato dalla famiglia dell'anonimo cavaliere effigiato, nel cui stemma è dipinta una faretra stilizzata con tre frecce (XII, XVIII). 56. Stemma dei CASTELNUOVO di Valsugana, affrescato nella Chiesa dei ...
Hervé Pinoteau, Michel Pastoreau, Michel Popoff, 1983
9
La relative: essai de théorie syntaxique : à partir de faits ...
Ainsi le pronom relatif de la surface ne se trouve plus en même temps à deux places différentes comme dans le stemma de Tesnière qui ne découpe pas le relatif; mais il se trouve successivement à deux places différentes au cours de ...
Christian Touratier, 1980
10
Heptaméron
STEMMA L'Heptaméron a été rédigé en trois étapes : Rédaction I : Nouvelles 10, 20-41, 43, 44, 50, 52, le Curé d'Auvergne, sans cadre. Rédaction II : Prologue et nouvelles 1-20 avec cadre. Rédaction III : Prologue et nouvelles 1-72 avec ...
Marguerite ((d'Angoulême ; reine de Navarre ;), Renja Salminen, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stemma în contextul următoarelor știri.
1
Hunger Games: Il canto della rivolta parte 2 - nuove locandine …
... inlcudeva alcuna scena del film, ma solo una raccolta di dialoghi dai primi tre film, insieme ad una versione animata dello stemma di Katniss. «Cineblog.it, Apr 15»
2
Hunger Games: Il canto della rivolta parte 2 - prima immagine …
... inlcudeva alcuna scena del film, ma solo una raccolta di dialoghi dai primi tre film, insieme ad una versione animata dello stemma di Katniss. «Cineblog.it, Apr 15»
3
Calciomercato Juventus, Tevez: "Non rinnoverò, il discorso è chiuso"
Penso, piuttosto, allo stemma della Juventus che c'è davanti. E' la responsabilità più grande". CHAMPIONS LEAGUE - "E' il sogno di tutti. «Calciomercato.it, Ian 15»
4
Garsport met la qualité italienne au service de la chaussure de …
... sa dernière collection de chaussures de sécurité en moulage RPU Polyuréthane, une technologie développée et brevetée par Stemma SRL. «l'info expoprotection, Sep 14»
5
Lazarillo de Tormes «Lázaro de Tormes», edición, estudio y notas …
... basée, comme on le sait, sur les fautes communes et la construction d'un stemma, F. Rico applique au Lazarillo (pp 197-198) les connaissances acquises sur ... «Revues.org, Mar 14»
6
Ouvrages de Sciences religieuses
Pour finir, l'auteur propose un stemma récapitulatif et indique que si les textes ont tout au plus une dépendance littéraire, ils n'ont pas ... «Revues.org, Feb 14»
7
Vaticano, Padre Georg: «La mia vita, divisa tra due Papi»
... come lo chiamano in curia, indossa una semplice croce d'argento («è quella dell'Anno della Fede con lo stemma di Benedetto XVI dietro») ... «Il Messaggero, Oct 13»
8
Dalla Gendarmeria vaticana all'Onu?
Kepì blu con cordoncino nero e stemma metallico argentato per i sottufficiali, ricamato per gli ufficiali; camicia bianca a mezze maniche, ... «La Stampa, Feb 13»
9
La Chiesa dopo Vatileaks: più potere a padre Georg
La fedeltà al Papa di Gänswein ha un'eco anche nello stemma episcopale da lui scelto. Per metà è una riproduzione esatta dello stemma di ... «il Giornale, Ian 13»
10
L'histoire toute crue : la Première Croisade au miroir de son Histoire
... à une simple question de généalogie textuelle : les arguments tournent autour d'un hypothétique stemma au sommet duquel se trouverait la source originelle, ... «Revues.org, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stemma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stemma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z