Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "processionnant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCESSIONNANT ÎN FRANCEZĂ

processionnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCESSIONNANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCESSIONNANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «processionnant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția processionnant în dicționarul Franceză

Definiția procesiunii în dicționar este de a merge în procesiune, de a face o procesiune. Mergeți, mutați-vă în linie.

La définition de processionnant dans le dictionnaire est aller en procession, faire une procession. Marcher, se déplacer en file.


Apasă pentru a vedea definiția originală «processionnant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCESSIONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCESSIONNANT

procellaria
procentriole
procercoïde
procès
procès-verbal
processeur
processif
procession
processionnaire
processionnal
processionnel
processionnellement
processionnement
processionner
processus
prochain
prochaine
prochainement
proche
prochordés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCESSIONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

Sinonimele și antonimele processionnant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «processionnant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCESSIONNANT

Găsește traducerea processionnant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile processionnant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «processionnant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

在游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

en procesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

in procession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जुलूस में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في موكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в процессии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

em procissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিছিলে
260 milioane de vorbitori

Franceză

processionnant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dalam perarakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

in einer Prozession
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

行列で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

행렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kirab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trong đám rước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊர்வலமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मिरवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

in processione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

w procesji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в процесії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în procesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στην πομπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

in optog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

i procession
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

i prosesjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a processionnant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCESSIONNANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «processionnant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale processionnant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «processionnant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCESSIONNANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «processionnant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «processionnant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre processionnant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCESSIONNANT»

Descoperă întrebuințarea processionnant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu processionnant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Géographie départementale, classique et administrative de la ...
Ia première fois , ce fut à l'occasion de la Fête-Dieu que l'évëque voulait célébrer avec la plus grande pompe et en processionnant dans touîes les rues. Le vent qui soufflait à Paris l'encourageait, et le préfet paraissait disposé à l'appuyer.
E. Badin, Maximilien Quantin, 1847
2
Le chant des jours
Je reviens, et me voici parmi les monts Aïtana, où vont processionnant des vergers rose-mauve portant vers la lumière, l'offrande de leurs fleurs qu'accueille le soleil. Février, je reviens, je m'avance. J'arrive au front des peuplades de feu, ...
Lucien GENIS
3
Les pays immobiles
... d'ailleurs, le noctambule, un Giacometti oublié, de passage je suis le médium, celui par qui l'on passe. Je suis Horus, voyez mes bras, mes ailes, mes gestes - ne sont-ils pas ceux mêmes des anciens Égyptiens, processionnant sur les murs  ...
Bruno Bayon, 2005
4
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
Dans ma tête il est plusieurs fenêtres, ça j'en suis sûr, mais c'est peut-être toujours la même, diversement ouverte sur l'univers processionnant. (68) Et au milieu de ces hommes j'errais comme une feuille morte à ressorts [...]. (69) Déployant ...
Yann Mével, 2008
5
Le Serment de la Licorne
On dit qu'il s'est rendu nu-pieds à Notre Dame de Paris pour y entendre la messe . C'est ainsi, déchaussé, qu'il aurait gagné l'abbaye Saint-Antoine en habit de pèlerin... une immense foule processionnant avec lui... — Notre roi est bien un ...
Sylvie Dinnat
6
Le catholicisme des Français dans l'ancienne France
En processionnant on s'encourage, on s'évertue, on se donne de l'émulation. Le biographe de Madame Acarie raconte que son fils, alors âgé de neuf ans, allait au catéchisme chez les Jésuites, et que les Pères « pour donner de l'émulation ...
Jean de Viguerie, 1988
7
Sale Mine
Des chemins de croix, des pater et des ave en processionnant autour de la basilique, des messes tous les matins. Et puis tout à coup, sans savoir pourquoi, elle est redevenue comme avant. L'intermède était terminé. L'ombre de Manfred est ...
Robert Perz
8
Les Insectes et les hommes
Elles construisent un nid commun (bourse de soie), s'alimentent, processionnant de concert... sans qu'une organisation sociale ne se manifeste. Chez les insectes sociaux, les vrais, les plus anciens, type termites, l'organisation sociale avec ...
Michel Lamy, 1997
9
Discours prononcés dans la séance publique tenue par ...
... qui dompte tous les monstres de la matière, du mendiant qui prie, du vagabond qui rêve, et aussi des buveurs humant (quand il y en avait encore) le bon piot de France, et des jeunes filles dansant aux assemblées ou processionnant aux ...
Jean Richepin, Theuriet, 1809
10
Conrad, l'étrange bienfaiteur
Vous ne tolérerez pas que la Congrégation s'empare de la rue, et c'est ce qu'elle veut faire en processionnant autour de l'église et de la cathédrale. Vous ne permettrez pas que le chant stupide de “Sauvez Rome et la France” remplace ...
Alain Dugrand, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCESSIONNANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul processionnant în contextul următoarelor știri.
1
Les îles Kerguelen / Jules Verne
... ailes figurant les manches d'une robe, ces stupides volatiles ressemblent de loin à une file de moines processionnant le long des grèves. «La Revue des Ressources, Sep 13»
2
«Le grand cœur de pierre» de François Mauriac
Il arpentait son domaine, sans jamais dénouer sa cravate, processionnant, méditatif et solitaire, sur le sentier qui le menait au calvaire et à la ... «La Croix, Iul 13»
3
On parle d'ennui, là, ou seulement de résignation ?
... n'y avait pas que du fascisme revendiqué, parmi les pénitents roses et bleus processionnant nombreux, dimanche, vers le Champ-de-Mars. «Libération, Mai 13»
4
Rocamadour. Norbert Turini : «Une grande joie»
Ce matin, en processionnant avec la foule des fidèles, je ressentais non seulement les fidèles présents, mais aussi la foule des millions de ... «LaDépêche.fr, Mar 13»
5
«Chefs-d'œuvre en péril», «La France défigurée» : la télé au chevet …
On le voit successivement en soutane, en tenue de chantier, en tablier de cuisine, en costume d'apiculteur ou processionnant en grande chape ... «Le Figaro, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Processionnant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/processionnant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z