Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rallye" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RALLYE ÎN FRANCEZĂ

rallye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RALLYE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RALLYE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rallye» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rallye în dicționarul Franceză

Prima definitie a raliului in dicționar este jocul ecvestru, pietonal, imitat de vanatoare, fiara fiind inlocuita de un cal de curse care seamana mici harti si vanatori de catre urmaritorii care urmeaza traseul marcat de aceste ziare si care încercați să prindeți alergătorul. O alta definitie a raliului este un test impus de masina medie obisnuita, care poate include evenimente de viteza care separa concurentii. Eveniment sportiv care reunește un număr mare de concurenți. Eveniment care reunește un număr mare de persoane. Concursul non-sportiv în care participanții trebuie să răspundă fiecărui pas la o întrebare sau să rezolve o enigmă care să se afle pe urmele următorului. Raliul este, de asemenea, un schimb de bile care, fără rezultat la marcă, se extinde mult.

La première définition de rallye dans le dictionnaire est jeu équestre, pédestre, imité de la chasse à courre, la bête poursuivie étant remplacée par un coureur qui sème des petits papiers et les chasseurs par les poursuivants qui suivent la trace marquée par ces papiers et qui essaient d'attraper le coureur. Une autre définition de rallye est épreuve automobile de régularité à moyenne horaire imposée, qui comporte éventuellement des épreuves de vitesse qui départagent les concurrents. Événement sportif réunissant un grand nombre de concurrents. Événement réunissant un grand nombre de personnes. Compétition non sportive dans laquelle les participants doivent répondre à chaque étape à une question ou résoudre une énigme pour être mis sur la piste de la suivante. Rallye est aussi échange de balles qui, sans résultat à la marque, se prolonge longuement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rallye» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RALLYE

ralingue
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rall
ralliée
ralliement
rallier
rallieur
rallieuse
rallonge
rallongement
rallonger
rallumage
rallumement
rallumer
râlocher
râloter
ramadan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RALLYE

abbaye
anomye
archegaye
arzegaye
aye-aye
barye
cipaye
cobaye
cécidomye
maye
moye
mye
pagaye
papaye
paye
rimaye
surpaye

Sinonimele și antonimele rallye în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RALLYE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rallye» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rallye

Traducerea «rallye» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RALLYE

Găsește traducerea rallye în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rallye din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rallye» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

团结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manifestación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ралли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rali
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমাবেশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

rallye
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perhimpunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rallye
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

랠리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rapat umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tập hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேரணியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेळावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ralli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rally
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zlot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ралі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συλλαλητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tydren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rallye

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RALLYE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rallye» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rallye
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rallye».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RALLYE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rallye» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rallye» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rallye

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALLYE»

Descoperă întrebuințarea rallye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rallye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rallye mathématique de Franche-Comté 2005
Un rallye mathématique est une compétition entre classes. L'expérience des rallyes mathématiques s'est considérablement développée au point qu'aujourd' hui la plupart des académies en proposent. Généralement, ils sont organisés par les ...
Groupe Rallye,, Institut de recherche sur l'enseignement des mathématiques (Besançon). Groupe Rallye, 2006
2
Max au rallye: roman
Max Ricard, physicien et détective, enquête sur la disparition d'un espion. Trame enchevêtrée. Pour les 11-13 ans.
Monique Chouinard Corriveau, 1985
3
Rallye Du Championnat Du Monde Des Rallyes: Tour de Corse, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Rallye: Rallye Automobile, Rallye de Régularité, Critérium ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 180. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Rallye automobile, équestre, pédestre. « Sij'avaisletemps defairequelques économies je prendrais partau rallye aérien». (CENDRARS, Du Monde entier, Panama, p. 74,1918). 2° T. de sport automobile:a) Épreuve automobile derégularitéà ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
6
Corse à moto 2010-11
D E C A L V I À L A M A R I N E D E P O R T O «Bravo, rallye toujours aussi bien organisé par une équipe sympathique et dynamique qui a su cette année nous faire découvrir le paradis.» Christophe – dossard 69 - Rallye 2008 «Un grand ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Petit Futé France à moto
Livre d'or «Bravo, rallye toujours aussi bien organisé par une équipe sympathique et dynamique qui a su cette année nous faire découvrir le paradis.» Christophe - dossard 69 - Rallye 2008 «Un grand merci à tous ceux qui ont participé de ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Europe a Moto
Livre d'or «Bravo, rallye toujours aussi bien organisé par une équipe sympathique et dynamique qui a su cette année nous faire découvrir le paradis.» Christophe - dossard 69 - Rallye 2008 «Un grand merci à tous ceux qui ont participé de ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Gran Turismo® 4 - Le guide officiel
LISTE. DES. EPREUVES. LE B. A. BA LACONDUITE LA TECHNIQUE LES CIRCUITS LES. 162. Cathedral Rocks Trail I Cathedral Rocks Trail II – A l'envers Conditions spéciales (p. 222-223) – Rallye de Yosemite I (Facile), Rallye de ...
Mathieu Daujam, Klaus-Dieter Hartwig
10
La grande histoire des regroupements dans la distribution: ...
En juin 1992 CASINO prend le contrôle des activités de distribution et de restauration du Groupe RALLYE avec lequel il y avait eu rapprochement dès 1990, et vend plusieurs activités industrielles: épicerie, chocolat. Au final de cette grande ...
Claude Brosselin, Claude Sordet, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALLYE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rallye în contextul următoarelor știri.
1
Rallye - ChF (terre) - Auxerrois - Tous derrière Cuoq
Jean-Marie Cuoq (Citroën C4 WRC), le sextuple champion de France terre, partira une nouvelle fois grand favori du rallye de l'Auxerrois, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Rallye montagne noire : l'épreuve prend de la hauteur
Malgré de nombreux prétendants le rallye sud tarnais figure parmi les quinze épreuves sélectionnées pour figurer au calendrier de cette ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Warluzel : sept équipes engagées pour le premier rallye touristique …
Étant moi-même amateur de rallye, j'ai proposé d'en organiser un dans la commune, indique Richard Flamant, président du comité. L'idée a ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Le Puy-Notre-Dame. Rallye rétro : ces vieux motards que j'aimais
Le programme. Samedi : départ du Rallye touristique à 9 h sur le stade du Puy-Notre-Dame pour un itinéraire à la découverte du Layon. «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
5
Loeb ne roulera pas au rallye de France
Sébastien Loeb ne participera pas au rallye de France, à cause d'une incompatibilité de calendrier avec sa saison de WTCC. Contrairement à ... «Motors TV, Iul 15»
6
L'équipe Citroën est très motivée pour le Rallye de Finlande
Il prendra le départ de son dixième Rallye de Finlande avec de grandes ... Nous savons à quel point ce rallye est un sprint et que chaque ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
7
Rallye : trente jours de préparation
Un dilemme pour certains clubs et pilotes en lice du sommet national de rallye. Le report du Rallye Dzama serait-il un mauvais présage ? «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
8
Une Subaru WRX STI prête pour le rallye
Pour bien des gens, la Subaru WRX STI assouvira aisément toutes leurs pulsions de rallye (même que, pour l'écrasante majorité, la WRX ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»
9
Rallye touristique de voitures anciennes
Le rallye s'est poursuivi par une petite incursion dans le Gers avec visite d'un château puis retour sur Roquefort vers 18 heures, soit un périple ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Essai collector : Peugeot 106 Rallye
Nous avons repris en main l'une des représentantes les plus mémorables de cette époque bénie : la Peugeot 106 Rallye. Alors, c'était ... «Autonews.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rallye [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rallye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z