Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramassette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMASSETTE ÎN FRANCEZĂ

ramassette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMASSETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMASSETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramassette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ramassette în dicționarul Franceză

Definiția de ramassette în dicționar se strânge într-o masă.

La définition de ramassette dans le dictionnaire est resserrer en une masse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ramassette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMASSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMASSETTE

ramageant
ramager
ramageur
ramageux
ramant
ramas
ramassage
ramasse
ramassé
ramasse-miettes
ramasse-monnaie
ramasse-poussière
ramassée
ramassement
ramasser
ramasseur
ramasseuse
ramassis
ramassoire
ramassure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMASSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Sinonimele și antonimele ramassette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAMASSETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ramassette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ramassette

Traducerea «ramassette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMASSETTE

Găsește traducerea ramassette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ramassette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramassette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

簸箕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recogedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dustpan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dustpan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجرود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

совок для мусора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pá de lixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dustpan
260 milioane de vorbitori

Franceză

ramassette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dustpan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Müllschaufel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

塵取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쓰레받기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dustpan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người quét dọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dustpan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dustpan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

faraş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

paletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śmietniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

совок для сміття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dustpan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαράσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoppie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sopskyffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feiebrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramassette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMASSETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramassette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramassette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramassette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMASSETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramassette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramassette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ramassette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMASSETTE»

Descoperă întrebuințarea ramassette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramassette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de belgicismes
RAMASSETTE n. f. Pelle à poussière. Le Hachette le considère comme régional mais pas comme belge. Le Larousse le mentionne comme exclusivement belge. Le Grand et le Petit Robert mentionnent «ramassette» comme mot régional ...
Georges Lebouc, 2006
2
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... Ilramasserette ("ramassette") 701 ramette 676, 679, 696, 720 ramasseur 676, 679, 726 ramasseur, euse 676 ramasseuse 676, 679, 726 ramis 683 ramre 676, 679, 726 l'ramassoirette ("ramassette") '702 ranbade 752 ranbour 309 ramp(er) ...
Danielle Corbin, 1987
3
Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits
Il se rappelait qu'il y avait une ramassette en fer juste à ses pieds. Cela devrait faire l'affaire. Son cerveau fonctionnait à la vitesse v-v prime. Il retrouvait toute l' acuité mentale de sa jeunesse et de ses entraînements comme para- 128 LE ...
Daniel Sondag, 2013
4
Charles Chaplin: L’âge d’or du comique
Tout seuil à franchir sera l'objet d'un problème. Le pipelet chargé de tous les ustensiles de nettoyage, seau serpillière, ramassette, tient son balai à l' horizontale, ce qui lui barre le passage de la sortie. Au lieu de mettre la brosse d' aplomb, par ...
Adolphe Nysenholc, 2002
5
Chasse aux belgicismes
Nous devinons la réponse: la ramassette! Puisque nous posions la question, vous deviez vous attendre à un nouvel exemple de belgicisme! Lichette, chamoisette, amusette, jouette... en voilà des dérivés en -ette! Si vous consultez les ...
Joseph Hanse, Albert Doppagne, Hélène Bourgeois, 1971
6
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
CF. gozo [gazé]. kué [kùê] V. tyghé [kùgbê]. kué [kûé] (s.r.) NOM 4 plaque d' écorce séchée sur laquelle on dormait autrefois et qu'on utilise aujourd'hui comme porte ou comme ramassette ou pelle à poussière. kué — kué [kué — kué] ADJ ...
Luc Bouquiaux, 1978
7
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Elle prend alors le nom de faux: à râteau ou à ramassette. Les tiges de blé coupées Æappuyant contre ce râteau, dont la hauteur est suII-isante, sont portées debout et sans secousse jusque' dans l'ondin, où le faucheur, par un tour de main ...
8
Ray
... le balai, la ramassette (pelle), la loque à r'loqueter (torchon, serpillière) passaient et disparaissaient entre leurs mains comme par enchantement. Une des premières qualités d'une femme à l'époque était de savoir «tenir son ménage >>.
Mabille Jean-Hubert, 2012
9
Gens d'alors
A chaque ampleur du geste balayant le champ, une gerbe naît sur la ramassette, tant les tiges ont poussé serré... La lier avec une poignée de paille est travail des plus jeunes. Aussi de la lancer sur la gerbière. Une pleine charrette fera une ...
Collectif, 2000
10
La Menace du Cygne
C'est sœur Lucienne. Le compotier a glissé... Ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute, je n'ai rien fait. — Ce n'est pas ta faute, Ori, je te crois, avait dit Linn-Lu sur un ton irrité. Relève-toi et va plutôt chercher une brosse et une ramassette.
Jacqueline Lessard, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMASSETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramassette în contextul următoarelor știri.
1
De véritables doigts de fée
En effet, plutôt que de prendre la ramassette et de tout jeter à la poubelle, contactez donc Isabelle Pirotte. Car une fois passés entre ses mains, ... «lavenir.net, Mar 15»
2
Haccourt: ils sont fous de pandas, ils en possèdent plus de 2.500!
... fait découvrir le lit recouvert de draps à l'effigie de l'animal, un téléphone, une ramassette, des cravates, des chaussettes et des vêtements. «La Meuse, Mar 14»
3
Et un... et deux... et trois chtis au faîte du palmarès !
Ramassette, pellette, poussiérette ou recueillette, aucune réponse, n'en déplaise au jury, ne pouvait convenir : chacun sait qu'il n'y a pas de ... «La Voix du Nord, Iun 13»
4
Namur reste en N 1, Gembloux fait le plein
Christina Lampecco était pressentie comme libero mais l'ancienne ramassette d'Anhée est dans l'attente d'un heureux événement, ce qui ... «lavenir.net, Mai 13»
5
Un mini clavier sans fil chez Lenovo.
Ce clavier qui fait penser à une « ramassette à frite » comme on en trouve dans les fast food présente un look quelque peu original. Le clavier ... «Planet Sans Fil, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramassette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ramassette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z