Descarcă aplicația
educalingo
refluant

Înțelesul "refluant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFLUANT ÎN FRANCEZĂ

refluant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFLUANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFLUANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția refluant în dicționarul Franceză

Definiția de reflux în dicționar este de a curge în direcția opusă, în general spre punctul de plecare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFLUANT

abluant · anti-gluant · attaquant · bruant · choquant · concluant · constituant · croquant · diluant · diminuant · délinquant · fluant · gluant · manquant · marquant · piquant · polluant · pratiquant · provoquant · secouant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REFLUANT

refleurir · refleurissement · reflex · réflexe · réflexibilité · réflexible · réflexif · réflexion · réflexionner · réflexivement · réflexivité · réflexogène · réflexogramme · réflexologie · réflexologique · réflexologiste · réflexothérapie · refloraison · refluer · reflux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFLUANT

atténuant · chat-huant · claquant · clinquant · craquant · flanquant · fluctuant · insinuant · masquant · muant · non-pratiquant · obstruant · puant · reconstituant · remuant · suant · tonitruant · trafiquant · tuant · évacuant

Sinonimele și antonimele refluant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «refluant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFLUANT

Găsește traducerea refluant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile refluant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refluant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

退潮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ebbing
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ebbing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ebbing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انحسار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Ebbing
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vazante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবসন্ন হইলে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

refluant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ebbing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ebbing
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ebbing
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

으로 서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ebbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cường nhược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மங்கும் வேளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उतरती कळा लागलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ebbing
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riflusso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Ebbing
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ebbing
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

refluxului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ebbande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ebbing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refluant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFLUANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refluant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refluant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre refluant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFLUANT»

Descoperă întrebuințarea refluant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refluant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Urologie
Dilatation de l'uretère qui peut être primitive (anomalie de l'uretère) ou secondaire (cause extrinsèque dilatant l'uretère), refluant et/ou obstructif. - Embryogenèse des causes primitives inconnue. év^ Vision globale Gravité - Insuffisance rénale ...
Alexandre de La Taille, 1998
2
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
_ Le son ou; approche _beaucoup du son ; ,mais pour ceñdern'iernzl'air n'est pas , fizdirectement, ou moins _si .pleinement poussé vers le conduit des narines ; en refluant il le 7 K NOUVEAUX'M'ÉMOIRES~ÏD'E -L'AC'ADÉMIEROYALE M _.
Haude, 1773
3
Histoire générale de la Belgique
Cette source de richesses prit un immense accroissement par un travail opiniâtre , par une infatigable patience, par une sage économie ,' au point que refluant chez les particuliers , elle donna à plusieurs des associés une opulence égale à  ...
Louis Dieudonné Joseph Dewez, 1828
4
Œuvres complètes de Saint Augustin
... Optât le Gildonien, s'avançant avec une multitude de soldats, comme un torrent rapide qui s'élance hors de son lit, n'engloutit plus tard Félicien et Prétextât en refluant sur lui-même (1). » Puisque vous m'avez lu, pourquoi n'a vez-vous point  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1872
5
La presse médicale belge
La paroi artérielle, amincie, ramollie, a cédé au choc du sang refluant vers le cœur, pen- dantla systole artérielle, et le moment même de la rupture a marqué le début de l'accès qui a emporté notre malade. Si l'anévrysme s'était ouvert aussi ...
6
Remarqves svr la langve françoise vtiles a cevx qvi vevlent ...
L'on dit auífí , refluant au participe, &non pas resoudant , parce que ces participes fe forment de la première personne pluricle du présent de l'indicatif refluons^ refluant, voulons ^voulant, allons , allant. RE S O VDRE neutre & aéîtf. REJòudre  ...
Claude Favre de Vaugelas, 1647
7
Traité du bon chyle pour la production du sang ...
... le poulmon , & avancer ainsi le passage du sang. En troisiéme lieu , -le sang par la raison susdite refluant dans la Cave defcerp. Aante , les jugulaires & les axillaires ne permettoit pas au Chyle d'entrer dans 1 a soûclavitre , où refluant ...
Jean Viridet, 1735
8
Études économiques de l'OCDE : Espagne 2007
... légèrement supérieure à celle de 2005, l'activité devrait ralentir, le taux d' expansion économique refluant aux alentours de 3.3 % en 2007 puis de 3.1 % en 2008. Selon les estimations de l'OCDE, cela s'accompagnerait de l'apparition d'un ...
OECD, 2007
9
Lettres de critique, de littérature, d'histoire, etc., ...
Elementorum . . . pergit , fàcitque iferum mpntionevn bominttm & animalium fed pereuntium , & ita Syntaxis optime conven.it , refluant n. Gronovius simnl ed'dit Julium Firmicum , & ab eo olim & nunc vi- di citari S. Scripturam, fed abeuntem ...
Gisbert Cuper, 1743
10
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
... lequel ne fait le cône qu'à demi, d'où jl arrive que ce fon. eft un peu nafa^ en prenant ce dernier mot dans le fens accqutumé;» du refte l'air fe déploie pour ce fôh auûi bien que pour VA; mais il le fait en refluant & en retournant fûu lui -même .
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFLUANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refluant în contextul următoarelor știri.
1
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... au mouvement de la foule qui, en refluant avait provoqué un grand embouteillage désordonné autour du rond-point et des rues alentour… «Le Matin DZ, Iul 15»
2
Hollande : Les bases d'un accord aujourd'hui réunies avec la Grèce
Le taux de même échéance de l'Espagne s'inscrivait à un peu plus de 2,13% contre 2,273%, celui du Portugal refluant à 2,89% contre plus de ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Dette: les taux d'emprunt des pays du sud de l'Europe se détentent …
Le taux de même échéance de l'Espagne s'inscrivait à 2,132% contre 2,273%, celui du Portugal refluant à 2,895% contre 3,045%. Le taux à 10 ... «Boursorama, Iun 15»
4
Les marchés galvanisés par l'espoir d'un accord avec la Grèce
Le taux de même échéance de l'Espagne s'inscrivait à un peu plus de 2,13 % contre plus de 2,27 %, celui du Portugal refluant à 2,89 % contre ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Bonds Europe: les taux d'emprunt des pays du sud de l'Europe se …
Le taux de même échéance de l'Espagne s'inscrivait à 2,132% contre 2,273%, celui du Portugal refluant à 2,895% contre 3,045%. Le taux à 10 ... «Romandie.com, Iun 15»
6
La Banque de France prévoit une croissance de 1,2% en 2015
Cette dernière prédit un taux de 10,3% en 2015, refluant ensuite à 10,1% en 2016 et 9,6% en 2017. En avril 2015, le taux de chômage en ... «L'Express, Iun 15»
7
Lundi 18 mai : la Bourse de Paris clôture en légère hausse
Du côté des valeurs, le secteur bancaire a pesé sur la cote, Crédit Agricole refluant de 3,06 % à 13,79 euros, BNP Paribas de 0,16 % à 56,65 ... «Le Point, Mai 15»
8
Yverdon-les-Bains menacée par les eaux
La route cantonale reliant Aigle et les Mosses est également recouverte par endroits d'eau refluant du terrain. Une attention particulière des ... «Tribune de Genève, Mai 15»
9
Police VD : Intempéries dans le canton de Vaud : point de - 06.05 …
La route cantonale reliant Aigle et les Mosses est également recouverte par endroits d'eau refluant du terrain. Une attention particulière des ... «Romandie.com, Mai 15»
10
Une gouttière tombée sur les voies bloque des centaines d'usagers
Les passagers à l'arrière de la rame refluant vers l'avant. Certains se sont mis à crier ». Evacuation sur les voies. Au bout d'une demi-heure ... «Le Parisien, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refluant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/refluant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO