Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attaquant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTAQUANT ÎN FRANCEZĂ

attaquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTAQUANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTAQUANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attaquant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attaquant în dicționarul Franceză

Definiția atacatorului în dicționar este acel atac. Cine arată unitatea și vitalitatea. Ceea ce alterează, corodează. Cine vrea să critice sau să se opună la ceva.

La définition de attaquant dans le dictionnaire est qui attaque. Qui fait preuve d'entrain et de vitalité. Qui altère, corrode. Qui a pour but de critiquer ou de s'opposer à quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attaquant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTAQUANT


choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTAQUANT

attachant
attache
attaché
attachée
attachement
attacher
attacheur
attacheuse
attacus
attaquabilité
attaquable
attaquante
attaque
attaqué
attaquer
attaqueur
attardé
attardée
attardement
attarder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTAQUANT

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

Sinonimele și antonimele attaquant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATTAQUANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «attaquant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în attaquant

ANTONIMELE «ATTAQUANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «attaquant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în attaquant

Traducerea «attaquant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTAQUANT

Găsește traducerea attaquant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile attaquant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attaquant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

攻击者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agresor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

attacker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हमलावर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهاجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

атакующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atacante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আক্রমণকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

attaquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyerang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Angreifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アタッカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공격자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penyerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẻ tấn công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாக்குபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हल्लेखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saldırgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aggressore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

napastnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

атакуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atacator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εισβολέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanvaller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

angripare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

angriperen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attaquant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTAQUANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attaquant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attaquant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attaquant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTAQUANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attaquant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attaquant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attaquant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ATTAQUANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul attaquant.
1
Pierre Daninos
La France ? Une nation de bourgeois qui se défendent de l'être en attaquant les autres parce qu'ils le sont.
2
Jean-Jacques Rousseau
Le ridicule est l'arme favorite du vice. C'est par elle qu'en attaquant dans le fond des coeurs le respect qu'on doit à la vertu, il éteint enfin l'amour qu'on lui porte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTAQUANT»

Descoperă întrebuințarea attaquant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attaquant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Palamède: revue mensuelle des échecs et autres jeux
Le calcul pour la Dame se divisera en dix catégories , savoir : A) Dans les 4 positions al, hl, h8, a8, la Dame peut être jouée 15 fois attaquant 21 cases, 2 fois attaquant 23 c, 2 fois attaquant 25 c. , et 2 fois attaquant 27 c. ; total : 21 fois ...
Pierre Charles Fournier de Saint-Amant, 1845
2
Football: entraînement à la zone
Un attaquant de pointe sur l'a Si l'adversaire dispose sa défense en fonction de notre jeu, on peut opter pour un changement de position. Généralement, ce changement s'opère durant le match afin de surprendre l'adversaire. L'attaquant de ...
Herman Vermeulen, 2004
3
Football: préparation et entraînement du gardien de but
Même exercice, l'attaquant démarre plus loin du but. Même exercice, l'attaquant démarre plus près du but. Même exercice en réduisant le temps donné à l' attaquant pour marquer. Même exercice en augmentant le temps donné à l' attaquant ...
David Turon, 2008
4
Football: Entraînement pour tous
PASSES LONGUES NIVEAU 3 CARACTÉRISTIQUES Le jeu long permet désormais de rapidement trouver un attaquant. En situation de match, les passes longues, à ce niveau, sont souvent effectuées par un défenseur pour un attaquant.
Éric Caballero, 2005
5
Guide pratique de l'entraînement du gardien de but
Deux pourvoyeurs excentrés, un sur la ligne de but l'autre à 30m du but. Au moment de la passe du pourvoyeur (starter), le gardien avance (réduction d' angle) et intervient après le contrôle orienté de l'attaquant. 2e situation Le gardien sur sa ...
Christian Puxel, Jean-Marie Lawniczak, 2000
6
La programmation orientée objet
297 CHAPITRE 12 L'écriture devient alors : if (lesJoueurs[2] instanceof Attaquant ) ((Attaquant)lesJoueurs[2])marqueUnBut(); En fait, il vous revient de forcer pendant l'exécution la vérification du type, avant d'opérer le casti ng. Cela ne change ...
Hugues Bersini, 2011
7
De l'entraînement à la performance en football
Ainsi un défenseur central effectuera davantage des 30-30, un attaquant effectuera des 10-10... Il faut rapidement individualiser les charges de travail. Un attaquant devra effectuer plus de 260 m de sprints aux entraînements avec des ...
Alexandre Dellal, 2008
8
Cours de langue française: en 6 parties, Idéologie, ...
Moi attaquant , etc. Cette troisième manière suppose des- progrès immenses dans l'analyse. Elle n'a pu être conçue que lorsqu'on a commencé à travailler les mots, à leur donner des formes qui restreignissent leur signification trop vague.
Pierre Alexandre Lemare, 1819
9
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
L'attaquant le plus haut fixe la défense et tente d'écarter le bloc ; le second tourbillonne autour et profite des espaces. Deux attaquants même ligne. Déplacement combiné des deux attaquants : l'un décroche côté ballon, l'autre dans l'espace ...
Claude Doucet, 2002
10
Football pour les seniors: Une saison d'entraînement, 160 ...
L'instant critique est lorsqu'un latéral entre en possession du ballon. L'attaquant le plus proche ferme sur ce latéral. L'autre attaquant ferme sur le stoppeur le plus proche. Durée : 6 minutes. CRITÈRES D'EFFICACITÉ : L'attaquant doit profiter ...
Éric Caballero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTAQUANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attaquant în contextul următoarelor știri.
1
Antoine Kombouaré (entraîneur de Lens) attend un attaquant
Enfin, à côté de ce jeune attaquant, le gardien Joris Delle, arrivé de Nice et lui aussi ... Il pourra engager un attaquant (libre) dans la foulée. «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Info FM : départ acté d'un attaquant lyonnais - Foot Mercato
Mohamed Yattara à l'Olympique Lyonnais, c'est l'histoire d'un attaquant très prometteur qui a vu d'autres attaquants prometteurs lui passer ... «Foot Mercato, Iul 15»
3
VAFC : l'attaquant Rydell Poepon quitte le club et signe à Qarabag …
L'attaquant néerlandais de 27 ans s'est engagé avec le club de Qarabang en Azerbaïdjan. Le VAFC et le joueur ont décidé de mettre fin, d'un ... «Francetv info, Iul 15»
4
RC Lens – Mercato : un attaquant de l'Inter testé ? - But!
Attaquant de 20 ans parti à 16 ans dans le club intériste, Guidiala n'a néanmoins pas réussi à faire son trou en Lombardie. Formé à Sochaux ... «But! Football Club, Iul 15»
5
André-Pierre Gignac au Mexique: malgré une belle action …
André-Pierre Gignac au Mexique: malgré une belle action personnelle, l'attaquant français a perdu son premier match officiel avec les Tigres. «Le Huffington Post, Iul 15»
6
L'attaquant du Zénith, Hulk, soulève son coéquipier / Sputnik France …
Le Zénith Saint-Pétersbourg continue de vanter la puissance de son attaquant brésilien, Hulk, par le biais de vidéos diffusées depuis plusieurs ... «Sputnik France, Iul 15»
7
Lille : Un attaquant poussé vers la sortie - Foot-National.com
L'avenir de Nolan Roux ne semble plus s'écrire du côté de Lille. L'ancien brestois, arrivé dans le Nord il y a 3 ans et demi, ne rentrerait pas ... «Foot National, Iul 15»
8
Journal des Transferts : Paris doit revoir sa copie pour Stambouli, l …
Selon Tuttomercato, l'OM étudierait la possibilité d'un prêt de l'attaquant international Espoirs français. Si le poste de milieu de terrain constitue ... «Maxifoot, Iul 15»
9
L'attaquant Hadj Kaci de retour - La Dépêche de Kabylie
L'attaquant Kamel Hadj Kaci, le natif de Draâ El Mizan qui a joué la saison passée en division nationale amateur avec la formation de l'USM ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
10
Transfert: l'attaquant ivoirien Junior Tallo signe à Lille - Sports …
L'attaquant international ivoirien de l'AS Rome Junior Tallo (24 ans) s'est engagé mercredi pour quatre ans avec Lille, a indiqué le club dans ... «Courrier Picard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attaquant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attaquant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z