Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diluant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DILUANT ÎN FRANCEZĂ

diluant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILUANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILUANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diluant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

solvent

Solvant

Un solvent este o substanță lichidă la temperatura de funcționare, care are proprietatea de a dizolva, de a dilua sau de a extrage alte substanțe fără să o modifice chimic și fără să se schimbe. Solvenții sunt utilizați în sectoare foarte diversificate, cum ar fi degresarea, vopselele, cernelurile, detergenții, sinteza organică și reprezintă cantități considerabile în ceea ce privește tonajul și cifra de afaceri. În Elveția de limbă franceză și în Belgia, termenul de diluant este utilizat pentru solvenții organici destinați diluării vopselelor. Apa este cel mai obișnuit solvent, soluția fiind apoi menționată ca o soluție apoasă. Un solvant est une substance, liquide à sa température d'utilisation, qui a la propriété de dissoudre, de diluer ou d'extraire d’autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui-même se modifier. Les solvants sont utilisés dans des secteurs très diversifiés tels que le dégraissage, les peintures, les encres, la détergence, la synthèse organique, et représentent des quantités considérables en termes de tonnage et de chiffre d'affaires. En Suisse romande et en Belgique, on utilise le terme anglais thinner pour les solvants organiques destinés à la dilution des peintures. L'eau est le solvant le plus courant, la solution étant alors qualifiée de solution aqueuse.

Definiția diluant în dicționarul Franceză

Definiția diluantului din dicționar este cea care atenuează, îndepărtează esențialul. Lichid folosit pentru diluarea unui alt lichid.

La définition de diluant dans le dictionnaire est qui atténue, évacue l'essentiel. Liquide utilisé pour diluer un autre liquide.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diluant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DILUANT


abluant
abluant
anti-gluant
anti-gluant
attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
concluant
concluant
constituant
constituant
croquant
croquant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
fluant
fluant
gluant
gluant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
refluant
refluant
secouant
secouant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DILUANT

dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettante
dilettantisme
diligemment
diligence
diligent
diligenter
dilué
diluer
dilution
diluvial
diluvien
diluvium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILUANT

atténuant
chat-huant
claquant
clinquant
craquant
flanquant
fluctuant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
obstruant
puant
reconstituant
remuant
suant
tonitruant
trafiquant
tuant
évacuant

Sinonimele și antonimele diluant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «diluant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILUANT

Găsește traducerea diluant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diluant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diluant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

更薄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disolvente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diluent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разбавитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mais fino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাতলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

diluant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verdünner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シンナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

희석제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tipis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mỏng hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெலிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लहान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tiner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diluente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozcieńczalnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розчинник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mai subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεπτότερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dunner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tunnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tynnere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diluant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILUANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diluant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diluant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diluant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DILUANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diluant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diluant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diluant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILUANT»

Descoperă întrebuințarea diluant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diluant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
diluant. Tableau 1 - Composition des diluants les plus couramment utilisés Pour les méthodes officielles, les diluants sont précisés à Y annexe 2 de l'arrêté du 21 décembre 1979 « relatif aux critères microbiologiques auxquels doivent ...
‎2002
2
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Une corrélation viscosité/température/dilution a été obtenue pour les cas où les mélanges brut/diluant sont des solutions vraies. D'autre part, la compatibilité de divers bruts avec des diluants a été caractérisée par l'étude de la précipitation ...
‎1986
3
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
... avec de l'eau), voir Bis (di-feri-butylperoxy-4,4 cyclohexyl)-2,2 propane - 5.2 3107 (concentration ^22 % avec diluant du type B), voir Bis (di-fert-butylperoxy-4, 4 cyclohexyl)-2,2 propane - 5.2 3106 (concentration ^42 % avec un solide inerte),  ...
Organisation Maritime Internationale
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
C'est un sous-produit de la fabrication de la pâte à papier par le procédé au bisulfite et il est utilisé principalement avec d'autres solvants et hydrocarbures aromatiques comme diluant des laques et des vernis. Le benzène n'est plus autorisé ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
5
Raffinage du pétrole (Le...
Lorsqu'une pureté plus grande est requise, il est nécessaire d'avoir recours à un mode d'extraction comportant une section complémentaire dans laquelle l'extrait est progressivement enrichi en soluté par déplacement du diluant soit par un ...
6
Diagnostic bacteriologique veterinaire: Methodes de ...
Mode opératoire 1 . Diluer le sérum au 1/8 avec le diluant (TV) (0, 1 ml de sérum + 0,7 ml de diluant). 2. Déposer une goutte (40 gouttes/ml) (0,025 ml) de diluant dans les cupules de 2 à 12. La rangée H contiendra le complément témoin. 3.
G. G. Alton, 1992
7
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
Désensibilisation 2.2.41.1.16 Pour assurer la sécurité pendant le transport de matières autoréactives, on les désensibilise souvent en y ajoutant un diluant. Lorsqu'un pourcentage d'une matière est stipulé, il s'agit du pourcentage en masse, ...
‎2005
8
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A. Le point d'ébullition du diluant type B doit être supérieure d'au moins 60° C à la TDAA du peroxyde organique. 2) Oxygène actif < 4,7%. 3) Étiquette de risque ...
‎2008
9
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
Comité des transports intérieurs. 1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A. Le point d'ébullition du diluant type B doit être supérieure d'au moins 60° C à la TDAA du peroxyde organique. 2) Oxygène actif < 4, ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
10
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A. Le point d'ébullition du diluant type B doit être supérieure d'au moins 60° C à la TDAA du peroxyde organique. 2) Oxygène actif < 4, 7 %. 3) Ces matières doivent  ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILUANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diluant în contextul următoarelor știri.
1
Déprime à gauche pour la Grèce | Le Journal de Montréal
Il ne sera pas le premier leader progressiste à s'aliéner sa base en diluant ses revendications. Rappelons-nous les concessions de René ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Vous déménagez bientôt ? Pensez à votre sécurité !
Entreposez les produits dangereux comme le propane, l'essence, le diluant à peinture et les produits pour la piscine dans leur contenant ... «Écho de La Tuque, Iul 15»
3
Ark Tattoo (***)
Car le fragile et instable Forster a vocation à déranger autant qu'à toucher, son identité se diluant dans sa propre logorrhée où abondent les ... «La Provence, Iul 15»
4
De nouvelles données cliniques indiquent que le cathéter de …
... sur le marché, sur 60 sujets sains, auxquels ont été inséré 2 cathéters de chaque marque et qui ont reçu des perfusions de diluant d'insuline. «LeLézard.com, Iul 15»
5
“Les Minions”, un produit dérivé fade et sans fantaisie
On se retrouve donc face à un film fade, remplissant un cahier des charges poussif et diluant ses quelques bonnes trouvailles dans un humour ... «Les Inrocks, Iul 15»
6
Reportage : Se shooter bon marché, le triste quotidien des accros à …
Idem pour le diluant, la colle ». En effet, les inhalants sont présents dans de très nombreux produits ménagers et industriels. Ils incluent, entre ... «libération, Iul 15»
7
La culture en péril ? (1er épisode)
... réduisant la place des formats traditionnels et posant le problème du stockage d'une telle multitude, diluant par ailleurs la réflexion dans un ... «Contrepoints, Iun 15»
8
La chute des cours du sucre n'est pas...
... qui ont été divisée par trois depuis 2011, diluant leurs profits comme un sucre dans une tasse de café et en butte face aux géants mondiaux, ... «LSA, Iun 15»
9
Révolution et réaction dans l'agriculture pharmaco-moléculaire
La plante transgénique serait mélangée à l'ensemble de la récolte, diluant fortement ses substances pharmaceutiques. Le principe actif devrait ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
10
Un vol dans une voiture mène à un pédophile
Cependant, à court d'argent, sans lequel ils ne pouvaient se procurer leur dose quotidienne en drogue à bas prix, le diluant, ils recouraient aux ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diluant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diluant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z