Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réflexe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉFLEXE ÎN FRANCEZĂ

réflexe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉFLEXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉFLEXE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réflexe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réflexe în dicționarul Franceză

Prima definiție a reflexului în dicționar este cea care are loc prin reflecție, rezultă dintr-o reflecție. O altă definiție a reflexului este cea care rezultă din activitatea nervoasă involuntară, care răspunde stimulării externe. Reflexul este, de asemenea, răspunsul automat, involuntar și imediat al unei structuri sau organism vii la stimularea unui anumit receptor sensibil.

La première définition de réflexe dans le dictionnaire est qui a lieu par réflexion, résulte d'une réflexion. Une autre définition de réflexe est qui résulte d'une activité nerveuse involontaire répondant à une stimulation extérieure. Réflexe est aussi réponse automatique, involontaire et immédiate d'une structure ou d'un organisme vivants à la stimulation d'un récepteur sensible déterminé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réflexe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉFLEXE


circonflexe
circonflexe
complexe
complexe
flexe
flexe
génuflexe
génuflexe
hypercomplexe
hypercomplexe
implexe
implexe
incomplexe
incomplexe
isolexe
isolexe
laryngoréflexe
laryngoréflexe
perplexe
perplexe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉFLEXE

réflectorisé
reflet
reflètement
refléter
refleurir
refleurissement
reflex
réflexibilité
réflexible
réflexif
réflexion
réflexionner
réflexivement
réflexivité
réflexogène
réflexogramme
réflexologie
réflexologique
réflexologiste
réflexothérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉFLEXE

ambisexe
annexe
axe
biconvexe
bisexe
boxe
cache-sexe
connexe
convexe
fixe
luxe
nexe
orthodoxe
paradoxe
plan-convexe
sexe
syntaxe
taxe
ultraconvexe
unisexe

Sinonimele și antonimele réflexe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉFLEXE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réflexe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réflexe

ANTONIMELE «RÉFLEXE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réflexe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în réflexe

Traducerea «réflexe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉFLEXE

Găsește traducerea réflexe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réflexe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réflexe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reflejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reflex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पलटा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا ارادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рефлекс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reflexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিবিম্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

réflexe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

refleks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reflex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反射作用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

휘어진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

refleks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phản xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிர்பந்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिक्षिप्त क्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

refleks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riflesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odruch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рефлекс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reflex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντανάκλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

refleks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reflex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

refleks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réflexe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉFLEXE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réflexe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réflexe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réflexe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉFLEXE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réflexe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réflexe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réflexe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉFLEXE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réflexe.
1
Roger Molinier
Trop savamment utilisé, trop intelligemment cultivé, le réflexe de la peur engendre des réactions d'indifférence, de renoncement, de pessimisme et... de nihilisme !
2
Anne Bernard
Le courage est le réflexe de défense des êtres normalement équilibrés, un moyen de ne pas souffrir. La révolte ronge, l'acceptation mène tôt ou tard à l'apaisement.
3
Maurice Donnay
On appelle réflexe les mouvements que l'on fait sans réflexion.
4
Antoine Spire
Chez l'homme, il y a une pensée de type réflexe, mais en même temps une pensée autre, liée à l'adaptation de l'individu.
5
Gilbert Cesbron
Considérez les jeunes comme une classe à part en raison de leur importance numérique est un réflexe mercantile.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉFLEXE»

Descoperă întrebuințarea réflexe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réflexe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La formation du concept de réflexe aux XVIIe et XVIIIe siècles
Willis, Thomas / Reflex.
Georges Canguilhem, 1977
2
Le développement psychologique de l'enfant
Le réflexe de redressement disparaît vers 2-3 mois. Le réflexe d'incurvation du tronc (ou réflexe de Galant) : il s'agit d'une réaction d'évitement où le tronc s' incurve, le bassin se porte en arrière et le membre inférieur du côté stimulé s' étend ...
Roger Deldime, 2004
3
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
Les fibres nerveuses afférentes des éléments sensibles forment la branche afférente de tout circuit de réflexe. Leur nombre est toujours > 1 à l'exception du réflexe monosynaptique d'éti- rement (voir ci-dessous). Les afférences excitatrices et ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
4
Bases neurophysiologiques du mouvement
Réactions préprogrammées (réflexes à long temps de latence, réflexe myotatique, M2-M3) — réactions musculaires à des signaux externes, préparées par avance par le système nerveux central et déclenchées par un stimulus périphérique ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
5
Physiologie humaine
Figure 2.26 Organisation anatamofonctionnelle du réflexe d'étirement (réflexe myotatique). A. L'information afférente provenant du fuseau neuromusculaire ( 1) est transmise à la moelle d'un neurone (2) du ganglion rachidien dorsal aux fibres ...
Hervé Guénard, 2001
6
Le réflexe soft skills: Les compétences des leaders de demain
Identifier, développer et mettre en oeuvre ses soft skills est un véritable enjeu pour le manager.
Julien Bouret, Jerôme Hoarau, Fabrice Mauléon, 2014
7
Réussir son 1er cycle de psychologie
Deux sous-catégories de réflexes tes réflexes dont le rôle n'est pas déterminé dans le développement ultérieur • Le réflexe de Moro : c'est le plus typique de cette période de développement. Si l'on frappe sur l'oreiller, l'enfant étend les bras, ...
Charlotte Mareau, Marilyne Stoki, Adeline Vanek-Dreyfus, 2006
8
Physiologie médicale
INTRODUCTION L'unité fondamentale de l'activité nerveuse intégrée est l'arc réflexe. Cet arc est composé d'un organe sensoriel, d'un neurone afférent, d'une ou de plusieurs synapses situées dans une station intégratrice centrale ou dans  ...
William Ganong, 2005
9
Pour un véritable réflexe patriotique en Afrique: Le cas ...
Plusieurs dizaines d'années après leur accession à l'indépendance, les pays africaines sont confrontés à de multiples problèmes faisant obstacle à leur croissance.
Fodjo Kadjo Abo, 2005
10
Réflexe et ossature
Clarence Major. RÉFLEXE ET OSSATURE One D35P-WA8-LPXE Directeurs de collection : Robert et Rosine Georgin. Secrétariat :
Clarence Major, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉFLEXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réflexe în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi le rire est-il contagieux ? Et le bâillement?
Avant tout, le bâillement a un rôle d'oxygénation : c'est un réflexe, qui redonne de l'énergie à l'organisme, et permet de mieux combattre la ... «France Info, Iul 15»
2
Etat islamique : la nouvelle stratégie de la Turquie
Le réflexe du «vote utile» contre les risques d'instabilité alors que le pays est menacé pourrait jouer à plein, même si le dossier syrien polarise ... «Libération, Iul 15»
3
Tentative d'homicide sur un employé municipal de Cuxac-d'Aude
L'employé municipal a eu le réflexe de se reculer. Blessé, il a été transféré au centre hospitalier de Narbonne. «Il va à peu bien», avance ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
WeFix, le « Carglass » des smartphones
Or d'après le fondateur de la startup, elles n'avaient guère le réflexe de toquer à la porte de la boutique de réparation du quartier. Résultat ... «La Tribune.fr, Iul 15»
5
Des Chamois à double visage
Mais Delecroix avait encore une fois le bon réflexe. Après une ultime échauffourée regrettable, le score en restera là entre deux équipes qui ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Ils filment les bavures mortelles des flics. Ils deviennent leurs victimes
Par réflexe, ou sensationnalisme, ou justice, ou autre, ils ont dégainé leurs téléphones portables et ont filmé l'altercation funeste. Ramsey Orta ... «Rue89, Iul 15»
7
Angoulême: l'arbre tombe sur la voiture, trois miraculés [diapo]
Un excellent réflexe. L'énorme branche est tombée sur l'arrière de la petite Renault. Défonçant le coffre. Aplatissant une partie du toit. «Charente Libre, Iul 15»
8
Tunisie : la loi antiterroriste remet la peine de mort au goût du jour
«Après les attaques de l'État Islamique, il y a eu un réflexe de peur et de crainte. La loi de 2003 ne prévoyait pas la peine de mort. Désormais ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Les élus de la CC Sor et Agout visitent Trifyl
... la lutte contre le gaspillage, le réflexe de la déchetterie et les gestes quotidiens du tri sont autant de bonnes pratiques qu'il faut que chacun ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Sandra Bland, morte en prison pour un clignotant
Même réflexe pour l' image diffusée par les autorités texanes, où on la voit habillée en pyjama orange de prisonniers. La photo d'identité ... «Rapideinfo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réflexe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reflexe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z