Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUANT ÎN FRANCEZĂ

puant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pouilleux (joc)

Pouilleux (jeu)

Băiatul nebun sau bătrân este un joc care necesită 51 de cărți, adică cele 52 de cărți tradiționale minus cartea valetului trifoi. Acest joc este jucat de la 2 la 8 jucători. Le pouilleux ou vieux garçon,, est un jeu qui nécessite 51 cartes, c'est-à-dire les 52 cartes traditionnelles moins la carte du valet de trèfle. Ce jeu se pratique de 2 à 8 joueurs.

Definiția puant în dicționarul Franceză

Definiția de miros în dicționar este cea care exhalează un miros neplăcut, foarte neplăcut.

La définition de puant dans le dictionnaire est qui exhale une odeur nauséabonde, très désagréable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUANT


attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
concluant
concluant
constituant
constituant
craquant
craquant
croquant
croquant
diluant
diluant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
secouant
secouant
suant
suant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUANT

puamment
puante
puanteur
pub
pubéral
pubère
pubertaire
puberté
pubescence
pubescent
pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
pubis
publiable
public
publicain
publicateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUANT

atténuant
chat-huant
exténuant
flanquant
fluant
fluctuant
gluant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
obstruant
reconstituant
remuant
rétribuant
subjuguant
tonitruant
trafiquant
tuant
évacuant

Sinonimele și antonimele puant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «puant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în puant

ANTONIMELE «PUANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «puant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în puant

Traducerea «puant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUANT

Găsește traducerea puant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile puant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hediondo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stinking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बदबूदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كريه الرائحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зловонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fedorento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্গন্ধযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

puant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

busuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stinkend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

臭い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

악취를 풍기는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stinking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mùi thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

किळसवाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pis kokulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

puzzolente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cuchnący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смердючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

împuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαίσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stinkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stinkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stinkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre puant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUANT»

Descoperă întrebuințarea puant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Odorant ou Comment le bon gros bébé tout puant trouva un ami
Odorant est un bon gros bébé tout puant. Il est la fierté de son papa et de sa maman, qui aimeraient pour lui une vie rempliue de bonheur et d'amis. Seulement voilà, Odorant est un bon gros bébé tout puant...
Ian Whybrow, Russell Ayto, 1999
2
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
Putìx , e ; PvTÌdus , a , um , puant , qui jette une mauvaise odeur ; i°. plein d' affectation , tout ce qui est désagréable à Foreille. Pvridulus , a, um , qui sent un peu mauvais. Pvridìusculus , a , um , trop affecté , trop libre , trop hardi. PvTÌdê , adv.
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1780
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: Pars 2
Putìí , e ; Puridus i a , un , puant , qui jette une mauvaise odeur ; i°. plein d' affectation , tout ce qui est désagréable à l'orcille. PvTÌdulus , a, um , qui sent un peu mauvais. PoTÌdinsculus , a , um , trop affecté , trop libre , trop hardi. Pvridê , adv.
Antoine Court de Gébelin, 1780
4
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Vvreo ,es , ui , ¿ле , fentir mauvais, puer. Pot/í , e ; Pvridus , a , um , puant , qui jette une mauvaife odeur ; î°. plein d'affecbtion , tout ce qui efl défagréable à l' oreille. Tvridulus , a , um , qui fentun peu mauvais. Poridiufculus , a , um , trop affefté ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
5
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
OdVueií, qui a une odeur forte , puant. }.oz»Jhí 1 fttide , puant. OZ« , » , mauvaise odeur. OZchcoi, ulcète des ra nés. OZarœoî , attaque d'un pareil ulcère i punais. OZoAií , punaifor. O G , O K. Du primitif o g grand Yyij 6*9 E GREC Q. CD 690 ...
Antoine Court de Gébelin, 1782
6
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
Vvtìs, f ; Vvridas, a, um , puant, qui jclteune mauvaise odeur : i°. plein d'af- . fectation , tout cc qui est désagréable à Poreille. VvTtduius , a , um , qui sent un peu mauvais. VvTi'Uusculus , a, um, trop affecté , trop libre , trop hardi. F vTidê , adv.
Antoine Court de Gébelin, 1788
7
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
Putíí , e ; Fvr'tdus , д , um , puant , qui jette une mauvaife odeur ; ъ°. plein d' affectation , tout ce qui eft dcfagréable à l'oreille. Voridulus , a, um , qui (êntun peu mauvais. Poridiufculus , a , um , trop affecîé , trop libre , trop hardi. Tviidê , adv.
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Bus, qui signifie au physique puant, sale, laid ; au figuré, honteux, deshonnête. C' est l'Hébreu ttnïO , iaush, tousy puanteur. L,e Grec n y est » Putho , corruption, puanteur ; verb. putréfier. Lat. Puvet, il est honteux ; PuTor, puanteur j Pureo, puer ...
Antoine Court de Gébelin, 1778
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
2. Putío ,es,ui, ère , sentir mauvais , puer. Pvris , e ; Puridus , a , um , puant , qui jette une mauvaise odeur ; i°. plein d'affectation , tout ce qui est désagréable • àl' orcille. Pvridulus , a, um , qui sent un peu mauvais. PvTÌdiusculuT , a , um , trop ...
10
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
PUTir , e ; Puridur , a , um , puant , qui jette une mauvaise odeur; 2°. plein d' affectation , tout ce qui csi désagréable à l'oreille. PUTidulut , a , um , qui sentun peu mau— vais. Pu-rídíufculur , a , um , trop affecté , trop libre , trop hardí. Puride'  ...
‎1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puant în contextul următoarelor știri.
1
Des gangsters attaquent les fidèles d'une église pour libérer leur …
C'est qu'une meute d'individus, puant le mauvais alcool et tous munis d'armes blanches, leur coupent la route. Ces inconnus les violentent ... «Linfodrome, Iul 15»
2
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Je ne sais ce qui est de plus gerbant entre le discours de Sarkozy puant de cynisme, de paternalisme, de triomphalisme imbécile et de ... «AgoravoxTv, Iul 15»
3
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage
En 1766, Louis Cotte, prêtre et féru de sciences, découvre à proximité du lac, un ruisseau puant. Après examen, Il en déduit la présence de ... «TV95, Iul 15»
4
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été
Ce pitre puant ? Braille l'autre à voix de trompette fêlée. Tu as vraiment du temps à perdre toi. Harkani est fou, je te le dis, je le sais bien c'est ... «ariegenews.com, Iul 15»
5
Vin Baker à Ty Lawson : « Fais de ta vie ta priorité numéro 1″ (et ne …
Il raconte même qu'un jour de janvier 2004, Jim O'Brien – alors coach des Celtics – l'avait grillé puant l'alcool à 10 mètres lors d'un ... «TrashTalk, Iul 15»
6
Le vélo mène à tout
... étape dans un fossé, pour avoir dénoncé le dopage et ses complicités, les méthodes Armstrong, le système puant et l'omerta mis en place. «L'Humanité, Iul 15»
7
Un ancien dresseur de Marineland nous révèle quelques secrets
C'est dans cette sale forteresse-là, vrai cœur de cet enfer beauf, puant et bruyant, que sont détenus cinq anges, c'est-à-dire cinq cétacés, ... «Vegactu, Iul 15»
8
QUAND LA DIRECTION DU PG PRATIQUE LE DENI DU REEL...!
... du réel pratiqué par la Direction du PG : son choix forcené en faveur de l'Europe "heureuse" : son mépris puant, pour tout ce qui ressemble à ... «Mediapart, Iul 15»
9
Un réseau de proxénétisme démantelé à Nice
Triste vie pour ces pauvres filles... Éternel et puant commerce! Jesusreviens · Jesusreviens. 10/07/2015 à 19h59. Prostituer gratuite. jaco06100. «Nice-Matin, Iul 15»
10
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
On a là tout une cosmogonie politique dans le sous-sol puant, dans les ombres excrémenteuses de Paris ! Le Zola de Germinal ou des cycles ... «La Règle du Jeu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/puant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z