Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "résinoïde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉSINOÏDE ÎN FRANCEZĂ

résinoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉSINOÏDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉSINOÏDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «résinoïde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rezinoid

Résinoïde

Un rezinoid este un extract dintr-o materie primă uscată obținut prin extracție cu un solvent neapos. Extractul miros serveste ca materie prima pentru fabricarea parfumului in parfumerie si crearea de aroma pentru mancare. Un résinoïde est un extrait d’une matière première sèche obtenue par extraction au moyen d’un solvant non aqueux. L'extrait odorant sert de matière première pour la fabrication de parfum en parfumerie et à la création d'arôme pour l'alimentation.

Definiția résinoïde în dicționarul Franceză

Prima definiție a rezinoidului din dicționar este substanța organică solidă sau semifluidă, colorantă, vitroasă, inflamabilă, insolubilă în apă, galben sau maroniu, exudată spontană sau indusă de anumite plante, în special conifere și terebintiaceae. ; în special această substanță extrasă din pin și brad. O altă definiție a rezinoidului este substanța obținută prin distilarea rășinii brute. Resinoidul este, de asemenea, o substanță vegetală fosilică, probabil derivată din hidrocarburi carbogazoase naturale.

La première définition de résinoïde dans le dictionnaire est substance organique solide ou semi-fluide, à cassure vitreuse, inflammable, non soluble dans l'eau, de couleur jaune ou brune, exsudation spontanée ou provoquée de certains végétaux, notamment des conifères et des térébinthacées; en partic. cette substance extraite du pin et du sapin. Une autre définition de résinoïde est substance obtenue par distillation de la résine brute. Résinoïde est aussi substance végétale fossile provenant probablement de carbures d'hydrogènes naturels oxygénés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «résinoïde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉSINOÏDE


adénoïde
adénoïde
albuminoïde
albuminoïde
arachnoïde
arachnoïde
aryténoïde
aryténoïde
carcinoïde
carcinoïde
caroténoïde
caroténoïde
clinoïde
clinoïde
conoïde
conoïde
coronoïde
coronoïde
fibrinoïde
fibrinoïde
ganoïde
ganoïde
glénoïde
glénoïde
gynoïde
gynoïde
hominoïde
hominoïde
humanoïde
humanoïde
lichénoïde
lichénoïde
paranoïde
paranoïde
platinoïde
platinoïde
solénoïde
solénoïde
sphénoïde
sphénoïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉSINOÏDE

résine
résiné
résiner
résineusement
résineux
résingle
résinier
résinifère
résinifier
résinique
résinite
résinocyste
résinographie
résipiscence
résipiscent
résipiscente
résistable
résistance
résistanciel
résistant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉSINOÏDE

abrotonoïde
alcalinoïde
ammonoïde
arythénoïde
basi-sphénoïde
blennoïde
buccinoïde
choanoïde
féminoïde
hydrogénoïde
hypnoïde
hyponoïde
mucinoïde
phlycténoïde
platanoïde
post-sphénoïde
présphénoïde
rhumatoïde
scarlatinoïde
vaccinoïde

Sinonimele și antonimele résinoïde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «résinoïde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉSINOÏDE

Găsește traducerea résinoïde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile résinoïde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «résinoïde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

树脂状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

resinoide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

resinoid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

resinoid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شبيه الراتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смоловидную
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

resinoid
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

resinoid
260 milioane de vorbitori

Franceză

résinoïde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

resinoid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

resinoid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レジノイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레지 노이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

resinoid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

resinoid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரப் பிசின் போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

resinoid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

resinoid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

resinoide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rezinoidowym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смоловідную
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rezinoid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

resinoid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

resinoid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

resinoid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

resinoid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a résinoïde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉSINOÏDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «résinoïde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale résinoïde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «résinoïde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉSINOÏDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «résinoïde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «résinoïde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre résinoïde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉSINOÏDE»

Descoperă întrebuințarea résinoïde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu résinoïde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Si l'on fait évaporer le liquide alcoolique, on obtient une matière résinoïde qui a In plus grande analogie avec celle qui provient de l'extrait alcoolique. Si l'on fait sécher la poudre épuisée par l'éthcr, et si on la traite dans un appareil à ...
2
Bulletin general de therapeutique
Ce résinoïde a une odeur si puissante qu'on est forcé d'eti diminuer l'intensité en le mêlant à de l'alcool ; les proportions suivantes nous ont donné de bons résultats : Résinoïde d'iris de Florence 1 gramme. Alcool à 80 degrés 10 — Mêléz et ...
3
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Le résinoïde de l'iris est soluble dans l'alcool rectifié, les éthers, les huiles fixes, les huiles volatiles, les corps gras ; les alcalis le saponifient; on le fait entrer dans quelques parfums ; sa valeur commerciale est d'un prix élevé, aussi tàche-t-on ...
4
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Ce résinoïde a une odeur si puissante qu'on est forcé d'en diminuer l'intensité en le mêlant à de l'aloool ; les proportions suivantes nous ont donné de bons résultats : Résinoïde d'iris de Florence 1 gramme. Alcool à 80 degrés 10 — Mêlez et ...
5
Bulletin général de thérapeutique
grés centésimaux, on obtient de l'huile éthérée; mais cette huile ne contient point de matière résinoïde, car l'alcool à 70 degrés centésimaux ne se colore pas lorsqu'on le met en contact avec cette huile. Des faits que nous venons d'exposer , ...
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Elle est peu abondante dans le quinquina gris, maia l'est d'avantage dans le rouge , ainsi que dans le quinquina de Carthagène, où seulement elle est en- veloppée par beaucoup de matière résinoïde , qui en diminue la solubilité comme ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
La dernière, la plus complète de toutes , le montre composé , pour 1000 parties, de : Huile volatile, 10; castorine (V. ce mot), 7; castorine, carbonate, urate et benzoate de chaux , 3,5 ; résinoïde du castoréum, iao; résinoïde avec des traces de ...
François-Victor Mérat, 1830
8
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
La dernière, la plus complète de toutes, le moulée composé, pour 1000 parties, de : Huile volatile, 10; castorine (Y. ce mol), 7; castorine, carbonate, urate et benzoate de chaux , 5,5 ; résinoïde du castoréum, tao; résinoïde avec des traces de ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1830
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'obsidienne vitreuse du Puy —Griou , au Cantal, quiest souvent résinoïde est dans le même cas; près du même Cantal, vis-à-vis le village des Chazes , il aune coulée d'obsidienne de peu d'épaisseur, ayant d'un c té une lave grise Ç et de ...
‎1818
10
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
Il a entraîné avec lui de la seconde huile et de la matière résinoïde. En le distillant avec l'eau, on ne le débarrasse que de la seconde huile et d'une petite quantité de la matière résinoïde; mais si on le distille sur le chlorure de calcium , cette ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉSINOÏDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul résinoïde în contextul următoarelor știri.
1
La circulation atmosphérique façonne le climat de la Terre
de plantes, il est possible d'obtenir une datation absolue (L'absolue est un extrait obtenu à partir d'une concrète ou d'un résinoïde par ... «Techno-science.net, Iul 15»
2
EuroCirCol - un projet-clé pour la nouvelle physique
des hautes énergies reste une priorité absolue (L'absolue est un extrait obtenu à partir d'une concrète ou d'un résinoïde par extraction à ... «Techno-science.net, Iun 15»
3
Les échos de lumière d'une étoile Céphéide donnent sa distance
... partir d'une concrète ou d'un résinoïde par extraction à l'éthanol à température ambiante ou plus généralement...) de l'étoile à sa luminosité ... «Techno-science.net, Sep 14»
4
Galaxio 2 : le nouveau disque résinoïde de Würth
Fournisseur important du monde de la réparation automobile et de l'industrie, l'allemand Würth lance un nouveau disque résinoïde de haute ... «Décision atelier, Iul 14»
5
La nouvelle fragrance de Rochas mise en vente le 1er juillet
Une touche de résinoïde apporte à l'ensemble des accents chocolatés. La maison française a une nouvelle fois fait appel au mannequin ... «LaDépêche.fr, Mai 13»
6
Rochas enrichit sa collection Les Cascades d'une seconde fragrance
Une touche de résinoïde apporte à l'ensemble des accents chocolatés. La maison française a une nouvelle fois fait appel au mannequin ... «LaDépêche.fr, Apr 13»
7
« In The Garden Of Goog and Evil »: la nouvelle collection de …
... et Jasmin Sambac – avant de s'évanouir sur une sucrerie envoûtante – Vanille de Madagascar, Miel de Laos et Résinoïde d'Opopanax. «peopleinside.fr, Sep 12»
8
L'extraction par solvants
... les fleurs et « résinoïde » pour les dérivés des plantes sèches. L'extraction par solvants peut se faire soit par infusion soit pas macération. «Trenditude.fr - Magazine mode et tendances, Feb 12»
9
Des intoxications avec des Bolets satan
Les symptômes sont ressentis très rapidement (syndrome résinoïde avec douleurs violentes, nausées, vomissements, diarrhées) et, pour les ... «Sud Ouest, Aug 11»
10
La faille de Fuyun (Chine), qui a produit 5 séismes similaires
Sa calibration précise, en datant de façon absolue (L'absolue est un extrait obtenu à partir d'une concrète ou d'un résinoïde par extraction à ... «Techno-science.net, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Résinoïde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/resinoide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z