Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "résistable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉSISTABLE ÎN FRANCEZĂ

résistable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉSISTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉSISTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «résistable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția résistable în dicționarul Franceză

Definiția rezistentă în dicționar este de a împiedica o acțiune sau o forță. Nu renunțați sub efectul unei forțe.

La définition de résistable dans le dictionnaire est faire obstacle à une action ou à une force. Ne pas céder sous l'effet d'une force.


Apasă pentru a vedea definiția originală «résistable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉSISTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉSISTABLE

résinier
résinifère
résinifier
résinique
résinite
résinocyste
résinographie
résinoïde
résipiscence
résipiscent
résipiscente
résistance
résistanciel
résistant
résistantialiste
résistantiel
résister
résistible
résistif
résistivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉSISTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele résistable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «résistable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉSISTABLE

Găsește traducerea résistable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile résistable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «résistable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

résistable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

resistable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

résistable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

résistable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

résistable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Жаростойкие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

résistable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

résistable
260 milioane de vorbitori

Franceză

résistable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

résistable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

belastbarer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

résistable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

résistable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

résistable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

résistable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

résistable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

résistable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dayanıklı,
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

resistibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

résistable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жаростійкі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

résistable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

résistable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

résistable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

résistable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

résistable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a résistable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉSISTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «résistable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale résistable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «résistable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉSISTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «résistable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «résistable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre résistable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉSISTABLE»

Descoperă întrebuințarea résistable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu résistable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Travaux de linguistique québécoise
Résistable, "qui résiste (à)" (de résister v. tr. indir. "ne pas céder sous l'effet d'une force; ne pas s'altérer sous l'effet de"): "Son capot et ses pantalons doivent être du plus fort lasting, c'est l'étoffe la plus' résistable dans le bois [...]" 1868 (1977) ...
Marcel Juneau, Georges Straka, Lionel Boisvert, 1979
2
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
... dans les ventes publiques, le prix ne saurait être dissimulé; la cause de l' expertise n'existe donc pas; l'administration ne saurait être admise à prouver une fraude impossible, et doit se contenter du prix exprimé, nécessairement résistable.
‎1839
3
Le Feu
... y a des locataires qu'i' nous disait pas, c't'affreux grand paratonnerre, c't'infini ! Ses paupières se fermaient, mais se rouvraient, et il se grattait les bras et les flancs. – J'ai la lourde ! Pourtant, pour ronfler, c'est pas vrai. C'est pas résistable.
Henri Barbusse, 1984
4
Le Travail du Chaume Dans la Région du Lac St-Pierre
(ça c'était bien pesant ces couvertures-là, après que c'était fait : ça avait 1820 pouces d'épais quand c'était fini. Fait que ça faisait pesant sur la couverture : à 20 livres la botte, il y avait des tonnes là. Fait que c'était résistable au vent. On pose ...
Claudine Leleux, 1988
5
Fleurs champêtres ; suivi d'autres nouvelles et de récits et ...
Voyez-vous, la Douce est féluette, et les vieilles gens la trouvent pas assez résistable pour les travaux des champs. Tandis que Marichette elle, alle est laide assez pour faire sûrir la soupe, c'est vré; mais c'est résolue et ça coupe son arpent ...
Françoise, Gilles Lamontagne, 1984
6
Architecture pratique, qui comprend la construction generale ...
... Léon-Baptiste Albert a donné l'invention de faire des arcades renversées p, 8c 'prétend par ce moyen empêcher qu'un" pilier ne s'affaisse plus qu'un autre, quand la terre qui est dessous ne seroit pas résistable , ou qu'il seroit plus chargé.
Pierre Bullet, 1762
7
Architecture de Bullet, ou le Nouveau Bullet de la ville et ...
... sous les mêmes piliers, Léon-liaptiste Albert a donné l'invention de faire des arcades renversées,' et prétend par ce moyen empêcher qu'un pilier ne s'affaisse plus qu'un autre , quand la terre qui est dessous ne serait pas résistable, ou ...
Morel, Seguin, 1825
8
CEUVRES DE GEORGES CHASTELLAIN
Tu es mesmes celuy qui congnois comme amour he, et comme fureur enflammée en cœur injurié ne peut estre résistable. Donc, et si je suis ton occiseur d' adventure, pour tant que pas ne l'ay fait à la valeur de mon corps, et que ne me veux ...
M. LE BARON KERVYN DE LETTENHOVE, 1864
9
Mémoires
... et convertir en la fortification et emparement de la ville, ainsi que besoin est, ii ce qu'elle soit, mieux tenable, résistable et déf ensable (1). En 1554, une crue de deux sols tournois se levait au même grenier pour les gages des magistrats (2).
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1867
10
L' architecture pratique, qui comprend le detail du toise, & ...
... Leon Baptiste Albert a donné l'invention de faire des arcades renversées, &. prétend par ce moyen empêcher qu'un pilier ne s'affaisse pas plus qu'un autre , quand la terre qui est dessous ne seroit pas résistable , ou qu'il íeroit plus chargé  ...
Pierre Bullet, 1741

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Résistable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/resistable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z