Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retriever" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETRIEVER ÎN FRANCEZĂ

retriever play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETRIEVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETRIEVER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retriever» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
retriever

Raportează câinele

Chien de rapport

Un raport de câine sau retriever (literal înseamnă „raportor“) se referă la rase de vânătoare de câini antrenați pentru a găsi, urmări și de a prelua joc (caini de vanatoare), care impune din partea acestor caini un dresaj bun de a lua o mare ascultare. Jocul pe care îl conduc pentru a vâna și a elimina flerul lor sunt fazani sau păsări de apă ca rațe. În plus, retriverele sunt înotători excelenți și au un strat foarte impermeabil. Multe rase de câini sunt specializate în raport, incluzând rasele din secțiunea 8.1 a nomenclatorului FCI, dar și unii spanioli. Cele mai cunoscute curse din Retriever sunt de origine britanica: Golden Retriever, Labrador Retriever si Retriever buclat (Curly-Coated Retriever), care este cea mai veche rasa de Retriever, datand din secolul al XVI-lea) și Retrieverul acoperit cu plat. Există, de asemenea, Chesapeake Bay Retriever (Chesapeake Bay Retriever) de origine americană și Nova Scotia Duck Taxare Retriever (Nova Scotia Duck Taxare Retriever) de origine canadiană. Un chien de rapport ou retriever (signifiant littéralement « rapporteur ») désigne des races de chiens de chasse dressés à trouver, poursuivre et rapporter le gibier (chiens courants), ce qui impose de la part de ces chiens un bon dressage emmenant à une grande obéissance. Les gibiers qu’ils sont amenés à chasser et à débusquer grâce à leur flair, sont les faisans ou des oiseaux aquatiques comme les canards. D’ailleurs les retrievers sont d’excellents nageurs, et ont un pelage très imperméable. De nombreuses races de chiens sont spécialisées dans le rapport, notamment les races de la section 8.1 de la nomenclature FCI, mais aussi certains épagneuls. Les races les plus connues chez les retrievers sont d'origine Britanniques : le Golden Retriever, le Labrador Retriever, ainsi que le Retriever à poil bouclé (Curly-Coated Retriever), qui est la plus ancienne race de retriever, datant du XVIé siècle) et le Flat-Coated Retriever. Il y a aussi le Retriever de la baie de Chesapeake (Chesapeake Bay Retriever) d'origine américaine et le Retriever de la Nouvelle-Écosse (Nova Scotia Duck Tolling Retriever) d'origine Canadienne.

Definiția retriever în dicționarul Franceză

Definiția retrieverului din dicționar este un câine de vânătoare pregătit să găsească și să raporteze jocul rănit sau ucis.

La définition de retriever dans le dictionnaire est chien de chasse dressé pour retrouver et rapporter le gibier blessé ou tué.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retriever» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETRIEVER


achever
achever
chever
chever
crever
crever
dégrever
dégrever
embrever
embrever
enlever
enlever
grever
grever
inachever
inachever
lever
lever
parachever
parachever
prélever
prélever
ramentever
ramentever
relever
relever
soulever
soulever
surélever
surélever
élever
élever

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETRIEVER

rétréci
rétrécir
rétrécissable
rétrécissement
retreindre
rétreindre
retreint
rétreint
retreinte
rétreinte
retrempe
retremper
rétribuant
rétribuer
rétributeur
rétributif
rétribution
rétrillonnage
rétrillonner
retrinquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETRIEVER

activer
approuver
archiver
arriver
driver
estiver
haver
hiver
laver
lover
motiver
observer
oliver
positiver
prouver
préserver
retrouver
river
trouver
ver

Sinonimele și antonimele retriever în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «retriever» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETRIEVER

Găsește traducerea retriever în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile retriever din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retriever» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

猎犬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perdiguero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retriever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكتشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ретривера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retriever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিকার কুকুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

retriever
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retriever
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

retriever
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レトリーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

리트리버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retriever
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chó săn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரெட்ரீவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिकार केलेला प्राणी शोधन काढणारा कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

av köpeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cane da riporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aporter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ретривера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

copoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανακτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retriever
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retriever
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retriever
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retriever

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETRIEVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retriever» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retriever
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retriever».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETRIEVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retriever» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retriever» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre retriever

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRIEVER»

Descoperă întrebuințarea retriever în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retriever și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Golden Retriever
Le Golden Retriever connaît aujourd'hui un succès croissant : son élégance, sa gentillesse, son attachement à son maître en font un compagnon idéal, à la chasse comme à la maison.
Michèle de Saint Fuscien, 2001
2
Cherche... Apporte !: Le retriever au marais
Les retrievers, tout particulièrement les labradors, sont en vogue depuis quelques années tant comme chiens de chasse que de compagnie.
Patrice Février, 2004
3
Le Golden retriever
Doté d'une grande intelligence et d'une nature douce, le golden retriever est un chien beau et robuste, naturellement doué pour le travail (chasse, humanitaire, working tests...).
V Morize, 2004
4
Le golden retriever
Le golden c'est la star du moment, qui s'octroie la seconde place en nombre de naissances en France, derrière l'indétrônable berger allemand.
Emmanuelle Dal'Secco, 2007
5
Le golden retriever
Qu'il soit destiné au travail ou à la compagnie, le golden retriever est un grand sportif, infatigable, capable de briller dans de nombreuses disciplines.
Alain Fournier, 2005
6
Le golden retriever
Un merveilleux petit guide, richement illustré étape par étape, pour bien vivre avec votre chien.
Bruce Fogle, 1997
7
Le livre de toutes les chasses: dictionnaire encyclopédique ...
RETRIEVER. C'est un chien de race anglaise, grand de taille. revêtu d'un poil frisé; il est très—robuste et doué remar— quablement sous le rapport de l'odorat et sous celui de l'intelligence. Le retriever est dressé à ne pas quitter les talons de ...
Ernest Parent, 1866
8
Golden Retriever
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Golden Retriever est une race de chien d'origine Britannique. La race a t reconnue en 1893 comme pure race en Angleterre1.
Agamemnon Maverick, 2012
9
Golden Retriever: Mon Chien
L'acquisition du chien : mâle ou femelle, chiot ou chien, où l'acheter ? Selon quels critères choisir son chien ? Pourquoi faut-il l'éduquer ? Comprendre son golden retriever.
Marie-Luce Hubert, Jean-Louis Klein, Klein, 1997
10
Le Golden retriever: étude de la race et de ses ...
Le Golden Retriever est un braccoïde de grande race, aujourd'hui très populaire.
Bérengère Wambergue, Bérengère Wambergue, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRIEVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retriever în contextul următoarelor știri.
1
Ben Affleck en plein divorce : Son adorable cadeau pour ses trois …
... raison de son rôle d'homme-chauve-souris - n'est pas arrivé les mains vides. Dans ses bras, un chiot golden retriever absolument craquant. «Pure People, Iul 15»
2
VIDÉO - Ce chat et ce chien ont grandi ensemble et sont devenus …
Keelo, de six mois son ainé, est le golden retriever qui était déjà dans le foyer. Le chaton et le chien ont grandi ensemble. Cela fait maintenant ... «metronews, Iul 15»
3
NOYON Éduquer son chien, ça s'apprend
Odile Decroix, quant à elle, amène Jaoss, un golden retriever bien sympa de 9 mois. « Le cours dresse autant les maîtres que les chiens. «Courrier Picard, Iul 15»
4
Les chiens ont caboté dans les eaux du lac
1er : Havane du Chemin Faisant, un golden retriever conduit par Mlle Gretz Salle d'Armainvillers (77). Sélectif pour la Coupe de France : «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Des chats et des chiens à adopter à la SPA d'Évreux
Croisé golden retriever, Ben a 7 ans. Il est heureux quand on le sort de son box. Il se promène bien, ne tire pas et est sage au parc. S'il pouvait ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Salon Des chiots au poil et à croquer ce week-end à la salle du …
Il rafle la seconde marche au golden retriever (8 826 inscriptions) et au berger australien qui séduit de plus en plus les maîtres avec 8 354 ... «Vosges Matin, Iul 15»
7
Ce chien a des amis un peu particuliers
Cet adorable Golden Retriever et sa clique viennent de Sao Paulo, au Brésil. Une petite tribu qui sort de l'ordinaire puisque le chien s'est lié ... «Ohmymag, Iul 15»
8
Mâcon Des animaux à adopter au refuge de la Grisière
... Toutsy , croisé golden retriever mâle golden né en avril 2011 ; Hendryx , croisé berger mâle fauve et blanc né en mars 2014 ; Jumper , croisé ... «Le JSL, Iul 15»
9
Brésil: Bob, un Golden, partage sa chienne de vie avec 8 oiseaux et …
La maison où vit Bob, à Sao Paulo, au Brésil, s'apparente à une ménagerie. Aux côtés de ce golden-retriever ce sont huit oiseaux et un ... «L'Express, Iul 15»
10
Châtillon-sous-les-Côtes Handi'chiens : une union pour la vie
Cette association au grand cœur a pour but d'éduquer et de remettre gratuitement des chiens d'assistance de race labrador et golden retriever. «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retriever [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retriever>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z