Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rétreinte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉTREINTE ÎN FRANCEZĂ

rétreinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉTREINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉTREINTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rétreinte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rétreinte în dicționarul Franceză

Definiția contracției în dicționar este modelarea unui metal ductil la ciocan. Scădere prin ciocnirea secțiunii unei încăperi.

La définition de rétreinte dans le dictionnaire est modeler un métal ductile au marteau. Diminuer par martelage la section d'une pièce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rétreinte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉTREINTE


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
teinte
teinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉTREINTE

rétréci
rétrécir
rétrécissable
rétrécissement
retreindre
rétreindre
retreint
rétreint
retreinte
retrempe
retremper
rétribuant
rétribuer
rétributeur
rétributif
rétribution
retriever
rétrillonnage
rétrillonner
retrinquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉTREINTE

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

Sinonimele și antonimele rétreinte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rétreinte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉTREINTE

Găsește traducerea rétreinte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rétreinte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rétreinte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缩颈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

besuqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

necking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गले मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معانقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обнимание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carícias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তম্ভগ্রীবা
260 milioane de vorbitori

Franceză

rétreinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

necking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Knutschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ネッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

네킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

necking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nốc rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

necking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

necking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarmaş dolaş olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

necking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przewężenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обіймання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

necking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαιμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insnoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insnörning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

necking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rétreinte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉTREINTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rétreinte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rétreinte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rétreinte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉTREINTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rétreinte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rétreinte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rétreinte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉTREINTE»

Descoperă întrebuințarea rétreinte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rétreinte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La paleometallurgie de la Franche-Comté: age du bronze et ...
Ce travail est obtenu par "rétreinte" lorsque l'action de façonnage s'étend du centre du flan vers sa périphérie ou par "emboutissage" lorsque l'action va de la périphérie vers le centre. C'est ainsi que certains bols, gobelets, situles, oenochoés ...
Dominique Vuaillat, 1987
2
L'Art du métal: vocabulaire technique : [inventaire général ...
de mise en œuvre Rétreinte, n. f. Mise en forme d'un flan de méral par martelage sur une masse convexe ', pour obtenir une forme en creux. Les traces des coups du maillet 'et du marteau, plus nombreuses et plus serrées que dans ...
Catherine Arminjon, Michèle Bilimoff, 1998
3
Bulletin
Le travail des feuilles s'opère principalement par la rétreinte sur le tour et par l' estampage au moyen d'un mouton. a) Moulage. Non-seulement les cuillers et les vases simples , ainsi qu'une quantité de petits objets ou de pièces détachées ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1853
4
Bulletin
... 1 schelling k pence la livre anglaise (3 fr. 33 c. le kilogramme). Le travail des feuilles s'opère principalement par la rétreinte sur le tour et par l'estampage au moyen d'un mouton. a) Moulage. Non-seulement les cuillers et les vases simples , ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1853
5
Bulletin du Musée de l'industrie
Le travail des feuilles s'opère principalement par la rétreinte sur le tour et par l' estampage au moyen d'un mouton. a) Moulage. Non-seulement les cuillers et les vases simples , ainsi qu'une quantité de petits objets ou de pièces détachées ...
6
Petit Futé Corrèze
Dinanderie d'art, orfèvrerie et rétreinte. Jean Boisserie a été élu meilleur ouvrier de France par ses pairs, il réalise des objets traditionnels en cuivre ainsi que des créations d'orfèvrerie. Toutes ses pièces peuvent être certifiées et signées.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Corrèze 2011
Dinanderie d'art, orfèvrerie et rétreinte. Jean Boisserie a été élu meilleur ouvrier de France par ses pairs, il réalise des objets traditionnels en cuivre ainsi que des créations d'orfèvrerie. Toutes ses pièces peuvent être certifiées et signées.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Le Génie civil
Le métal de cette couronne correspondant à la gorge de la striction est ainsi rétreint et, comme en se déformant il ne change pas sensiblement de densité, la couronne rétreinte en diminuant Fie. 28. — Cassure d'un essieu de tramway, ...
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Rétreiht, eihte. participe. RÉTREINTE. s. f. T. d'Arts et Métiers. Action de rélreindre. Bon ouvrier de rétreinte. RETREMPE, s. f. Action de retremper. RETRESSER, v. a. T. de Coiffeurs. Tresser de nouveau des cheveux mal tressés. Retressé , ée.
François Raymond, 1836
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
RÉTREINTE. s. f. Action de rétreindre. Bon ouvrier de rétreinte. RETREMPE, s. f. Action de retremper. RETREMPER, t. a. Tremper de nouveau, une seconde fois. Retremper du fer, de Cacier.— impr. Mouiller une seconde fois le papier.
François Raymond, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉTREINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rétreinte în contextul următoarelor știri.
1
MOOREA - L'arrêté attend la signature du maire Evans Haumani
... qui occupe trop d'espace sur la plage désormais rétreinte par les travaux (il y a de nombreux touristes qui viennent en Polynésie pour le kite! ) ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
2
Vie et mort d'une canette en aluminium
Au cours de la dernière opération, appelée rétreinte et bordage, le diamètre de l'ouverture est réduit et le rebord au sertissage du couvercle est ... «L'Usine Nouvelle, Apr 15»
3
Jean-Louis Rabillé, le dinandier préfaillais
... sur le parvis de la mairie, Jean-Louis Rabillé a fait des démonstrations de dinanderie dite « en rétreinte : on part d'un disque en métal et on ... «Ouest-France, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rétreinte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retreinte-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z