Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rétroversé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉTROVERSÉ ÎN FRANCEZĂ

rétroversé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉTROVERSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉTROVERSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rétroversé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rétroversé în dicționarul Franceză

Definiția retroversei în dicționar este înclinarea în spatele axei verticale a unui organ, fără îndoire.

La définition de rétroversé dans le dictionnaire est inclinaison en arrière de l'axe vertical d'un organe, sans flexion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rétroversé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉTROVERSÉ


bouleversé
bouleversé
controversé
controversé
dispersé
dispersé
hersé
hersé
monodispersé
monodispersé
renversé
renversé
traversé
traversé
versé
versé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉTROVERSÉ

rétrospectivement
rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉTROVERSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
corsé
déboursé
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Sinonimele și antonimele rétroversé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rétroversé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉTROVERSÉ

Găsește traducerea rétroversé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rétroversé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rétroversé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

后倾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retroversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retroverted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

retroverted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

загнутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retrovertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উল্টে-যাওয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

rétroversé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retroverted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

retroverted
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

retroverted
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

retroverted
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retroverted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

retroverted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

retroverted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रिट्रोव्हर्टेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

retrovert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

retroverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tyłozgiętej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

загнутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retrovers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

retroverted
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retroverted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retroverted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retrovertert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rétroversé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉTROVERSÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rétroversé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rétroversé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rétroversé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉTROVERSÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rétroversé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rétroversé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rétroversé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉTROVERSÉ»

Descoperă întrebuințarea rétroversé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rétroversé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité pratique de l'inflammation de l'utérus de son col et ...
Les lavements d'eau froide ou tiède, si utiles dans d'autres cas, ne peuvent être employés, parce que toute tentative pour dilater la partie inférieure de l'intestin soulève l'utérus rétroversé et enflammé , et donne lieu, en général, à des douleurs ...
James Henry Bennet, Labé ((París)), 1850
2
Leçons sur les maladies des femmes
Après s'être assuré que la malade était depuis longtemps constipée, on supposa que, pendant qu'un effort soudain avait rétroversé l'utérus, les fèces accumulées dans l'S iliaque du côlon et dans la partie supérieure du rectum avaient ...
Charles West, Charles Mauriac, 1870
3
L'hystéro-salpingographie
UTÉRUS RÉTROVERSÉ Dans les cas de stérilité secondaire chez des femmes qui ont eu déjà un ou plusieurs avortements, un ou plusieurs accouchements, on constate souvent cliniquement l'existence d'un utérus rétroversé. C'est au ...
Claude Béclère, Gaston Fayolle, 1961
4
Gazette médicale de Paris
En effet, ceux qui, par exemple, proposent, pour redresser l'utérus rétroversé, d' introduire l'index et le médius de la main gauche dans le vagin, pour agir sur le col, et l'index et le médius de l'autre main dans le rectum, pour en soulever le fond ...
5
Gazette médicale de Paris
Il l'est encore sous celui de l'état de vacuité de la matrice, bien qu'on sût déjà que cet organe pouvait être rétroversé sans être en état de gestation; les cas de cette espèce ne sont pas fort rares. Une ebose étonne cependant dans la lecture ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1837
6
Examen clinique: éléments de sémiologie médicale
Chez certaines femmes l'utérus peut prendre des positions différentes : (b) rétrofléchi, antéversé, (c) rétroversé antéfléchi ou (d) rétroversé rétrofléchi. Ligaments ovariens et annexes ampoule ovarienne position isthme interstitielle ligament ...
‎2000
7
Journal de la section de médecine de la société académique ...
... avec les doigts indicateur et annulaire de la main droite; mais il avait trop de mollesse. Je fis alors placer la malade sur les coudes et sur les genoux (position des plus favorables pour tenter le replacement de l'ute'rus rétroversé , parce que  ...
8
Obstétrique
Chapitre 12 Abdomen aigu en cours de grossesse ÉTIOLOGIE Causes obstétricales Grossesse extra-utérine Décollement placentaire Rupture utérine Incarcération d'un utérus rétroversé Torsion de l'utérus Hématome du ligament large ...
Patrick Hohlfeld, 2011
9
Mon année yoga: 52 séances et 250 postures de yoga
POSTURE DU DIAMANT Assis sur les talons, le buste redressé, le bassin rétroversé. Sur une inspir, appuyerledos des mainscontrele haut des cuisses pourlaisser émerger un soupir ouun bâillement. Supta vajrâsana POSTURE DE LA ...
Sandrine Cossé, Béatrice Bürgi, 2013
10
Le livre de l'interne - Obstétrique (4e ed.)
HOHLFELD Patrick. INCARCÉRATION D'UN UTÉRUS RÉTROVERSÉ Complication rare, survenant en général entre 13 et 16 semaines. L'utérus est enclavé sous le promontoire et déplace la vessie antérieurement et vers le haut. CLINIQUE ...
HOHLFELD Patrick

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉTROVERSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rétroversé în contextul următoarelor știri.
1
La rétroversion utérine, bénigne mais parfois douloureuse
Normalement, l'utérus est basculé vers l'avant, au dessus du vagin. Or chez certaines femmes, il est rétroversé, c'est-à-dire qu'il est renversé ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
Maigrir : dis-moi pourquoi tu manges je te dirais comment mincir #6
Les bras sont le long du corps, les épaules descendues, le bassin légèrement rétroversé (pubis basculé vers l'avant). Fermez les yeux, baissez légèrement le ... «Biba Magazine, Apr 15»
3
5 gestes essentiels pour récupérer après un Marathon
... les mains contre un mur, le talon en arrière qui reste bien contre le sol, avancez les fesses en gardant le bassin bien rentré (rétroversé). «Le Huffington Post, Apr 15»
4
SAINT-GEORGES-D'ESPÉRANCHE Enfant mort-né : elle dépose …
Nous avons alors demandé des explications, exigé un examen intra-utérin en raison de l'utérus rétroversé de ma conjointe, mais ce fut un ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 14»
5
Suivi gynécologique de routine : pour ou contre le toucher vaginal ?
Autre exemple, constater la présence d'un utérus rétroversé permet de mieux comprendre les règles abondantes de la patiente ». Quant à ... «Medscape France, Iul 14»
6
Je souffre d'endométriose — Témoignage
Avoir un utérus rétroversé (l'utérus est incliné en arrière) ou rétrofléchi (l'utérus et le col sont inclinés en arrière) est courant, et pas très grave. «madmoiZelle.com, Mai 14»
7
Des douleurs lors des rapports sexuels
La levrette entraîne une pénétration très profonde, un utérus rétroversé peut être en cause. Essayez les positions moins profondes, variez les ... «allodocteurs, Sep 13»
8
Qu'est-ce qu'un utérus rétroversé ?
L'utérus rétroversé est un utérus qui est orienté vers l'arrière alors que normalement il devrait se trouver couché sur la vessie, ce qui est le cas ... «allodocteurs, Aug 13»
9
Procédé ESSURE - témoignage
... sans compter le risque de perforation des trompes, moi j'ai un utérus rétroversé, est ce que ça veut dire que je vais souffrir encore plus? «allodocteurs, Aug 13»
10
méridiens reins et vessie, part three
Les épaules sont détendues, la nuque étirée, la colonne bien droite, le bassin rétroversé et pour l'instant vos bras sont ballants le long de votre ... «L'Express, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rétroversé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retroverse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z