Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rétrospectivement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉTROSPECTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

rétrospectivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉTROSPECTIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉTROSPECTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rétrospectivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rétrospectivement în dicționarul Franceză

Definiția retrospectiv în dicționar este că este îndreptată spre trecut. În ceea ce privește trecutul.

La définition de rétrospectivement dans le dictionnaire est qui est dirigé vers le passé. Qui concerne le passé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rétrospectivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉTROSPECTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉTROSPECTIVEMENT

rétrogradatrice
rétrograde
rétrograder
rétrogressif
rétrogression
rétroguidage
rétrométamorphisme
rétropédalage
rétropharyngien
rétropoussette
rétroprojecteur
rétroprojection
rétropulsion
rétrospectif
rétrospection
rétrospective
rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉTROSPECTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rétrospectivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rétrospectivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉTROSPECTIVEMENT

Găsește traducerea rétrospectivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rétrospectivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rétrospectivement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

回顾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retrospectivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retrospectively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्वव्यापी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استعاديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ретроспективно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retrospectivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এরফলে
260 milioane de vorbitori

Franceză

rétrospectivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retrospektif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

retrospektiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

遡及
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

후 향적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retrospectively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

truy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடமுறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

retrospectively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geriye dönük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

retrospettivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

retrospektywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ретроспективно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retroactiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναδρομικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terugwerkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

efterhand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retrospektivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rétrospectivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉTROSPECTIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rétrospectivement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rétrospectivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rétrospectivement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉTROSPECTIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rétrospectivement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rétrospectivement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rétrospectivement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉTROSPECTIVEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rétrospectivement.
1
Gilles Archambault
Ce n'est que rétrospectivement que la vie paraît douce. Elle ne nous semble vivable que lorsque le moment présent est supportable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉTROSPECTIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea rétrospectivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rétrospectivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
IFRS : la pratique Edition 2007
Un changement de méthodes comptables doit être appliqué rétrospectivement, sauf lorsqu'il résulte de l'application initiale d'une norme ou interprétation qui comporte des dispositions transitoires n'imposant pas une application rétrospective.
2
Fonction phatique et tradition orale: constantes et ...
Sur le plan événementiel ce passage renvoie rétrospectivement au meurtre ( rappel implicite); bien qu'on puisse hésiter sur le caractère ornemental de la formule 89-9 1 , nous y voyons un renvoi direct aux vers 46-48 (plan descriptif). 92-98.
Rosa Knorringa, 1978
3
Problématique et réception du Discours de la méthode et des ...
Celle-ci transforme aussi toute autre certitude en certitude métaphysique : le doute sur la vérité du clair et distinct ne pouvant naître que rétrospectivement, et tant que j'ignore Dieu, il est impossible qu'il ressurgisse une fois que j'ai reconnu  ...
Henry Méchoulan, Centre national de la recherche scientifique (France), 1988
4
Les chemins de la critique africaine
Rétrospectivement,. Alain. Locke. Naissance. d'une. critique. Il semblera étrange, à l'ouverture de ce colloque sur la critique africaine, d'invoquer la figure d'Alain Locke (1885-1954). Ce penseur n'était en effet qu'indirectement africain, ...
Georice Berthin Madébé, Sylvère Mbondobari, Steeve Robert Renombo, 2012
5
Gilbert Simondon: une pensée opérative
C'est peut-être important de garder cette notion de préindividuel et de potentiel, entendue comme ce qui apparaît rétrospectivement dès lors qu'il y a eu mutation. Et donc comme ce qui peut exister dans une situation donnée, comme une ...
Jacques Roux, 2002
6
Mots pour maux: Maladies nerveuses et ecrits contagieux sous ...
Roman rétrospectivement historique et clinique : La Sorcière Michelet utilise, lui aussi, certains procédés romanesques afin de cerner au mieux l'aspect psychologique de sa version de l'histoire. Son rôle en tant qu'historien s' apparente à ...
Nils Froment, 2007
7
L'autobiographie: Écriture de soi et sincérité
II interroge par ailleurs cette quête scripturaire qu'entreprend un écrivain lorsqu'il tente de lier autobiographie et création littéraire, récit de vie et œuvre d'art.
Jean-Philippe Miraux, 2009
8
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: De Luther au nombre ...
«Dans des cas comme ceux-là, les relations d'implications peuvent être largement, peut-être complètement, comprises rétrospectivement. [...] La plupart du temps, un pattern ne peut être complètement compris et ses relations internes  ...
Guy Marchand, 2003
9
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
En 1862 déjà, Jouvet parlait de la bourrée « qui est vraiment belle dansée par quadrilles à8ou à 16, comme elle l'est encore en Haute-Auvergne » (Un mois à Vichy, p. 13). Guillaumin, en 1905, parlera rétrospectivement de danseurs qui ...
Jean-Michel Guilcher, 2009
10
Poétique du regard: littérature, perception, identité
Le même phénomène qu'en (9) et (10) apparaît ici, peut-être plus accentué, du fait que trois énoncés peuvent être rétrospectivement réinterprétés par (7) — la conjonction « que » pouvant embrasser plusieurs compléments d'objets ...
Pierre Ouellet, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉTROSPECTIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rétrospectivement în contextul următoarelor știri.
1
Pérol-Brottes le même combat des François!
Comme l'écrivait Mediapart, «Rétrospectivement, l'action parlementaire de François Brottes, spécialiste des questions énergétiques, suscite de ... «Mediapart, Iul 15»
2
Mildiou : l'IFV Bordeaux explique, et assume, les ratés du modèle …
Rétrospectivement, les pluies à l'intensité disparate du début mai et les températures élevées d'avril seraient autant de signaux faibles ... «Vitisphere.com, Iul 15»
3
Des drones surveillent les frontières genevoises
Rétrospectivement, le conseiller aux Etats Robert Cramer, qui présidait à cette époque le gouvernement, juge aujourd'hui qu'on a été injuste ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Love & Mercy – Deux pans de la vie de Brian Wilson Akiha 23 juillet …
... l'une en pleine ascension et composition de Pet Sounds (considéré rétrospectivement comme l'un des meilleurs albums de tous les temps), ... «Small Things, Iul 15»
5
Résultats Apple : rien n'est jamais assez bon pour les investisseurs
Rétrospectivement, on peut comprendre que l'animal à sang froid qu'était Steve Jobs se soit méfié à ce point de ces âmes trop sensibles… «iPhoneAddict, Iul 15»
6
La guerre de sécession en Europe
Sans conteste, la vision des États-Unis d'Europe, adoptée par plusieurs de ces premiers fédéralistes, était davantage guidée rétrospectivement ... «Médias 24, Iul 15»
7
Galeazzo Ciano ou les états d'âme d'un fasciste
... au propre, pour la postérité. Dans quelle mesure l'a-t-il récrit ? S'est-il donné rétrospectivement un rôle d'adversaire? Nous n'en savons rien. «L'Express, Iul 15»
8
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
Rétrospectivement, l'affaire des caricatures de Mahomet est de la même nature que celle des Versets sataniques, elle s'inscrit dans la même ... «L'Express, Iul 15»
9
Edito: l'Iran, un nouvel ami
On comprend d'ailleurs mieux, rétrospectivement, pourquoi Micheline Calmy-Rey avait osé «parler avec le diable» Ahmadinejad, et même ... «L'Hebdo, Iul 15»
10
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
... et rétrospectivement jugés excessifs, pour soutenir l'activité. Cette période de soutien à l'investissement s'est traduite par une forte hausse ... «Slate.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rétrospectivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retrospectivement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z