Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retroussage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETROUSSAGE ÎN FRANCEZĂ

retroussage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETROUSSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETROUSSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retroussage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retroussage în dicționarul Franceză

Definiția revendicării în dicționar este să aducă și să îndoaie sfârșitul unui articol de îmbrăcăminte în sus și în exterior pentru a șterge o parte a corpului.

La définition de retroussage dans le dictionnaire est ramener et replier l'extrémité d'un vêtement vers le haut et vers l'extérieur pour dégager une partie du corps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «retroussage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROUSSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETROUSSAGE

rétrospectivité
rétrosternal
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROUSSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimele și antonimele retroussage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RETROUSSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «retroussage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în retroussage

Traducerea «retroussage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETROUSSAGE

Găsește traducerea retroussage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile retroussage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retroussage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

retroussage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retroussage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retroussage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

retroussage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

retroussage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

retroussage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retroussage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

retroussage
260 milioane de vorbitori

Franceză

retroussage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retroussage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

retroussage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

retroussage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

retroussage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retroussage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

retroussage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

retroussage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

retroussage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

retroussage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

retroussage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

retroussage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

retroussage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retroussage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

retroussage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retroussage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retroussage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retroussage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retroussage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROUSSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retroussage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retroussage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retroussage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETROUSSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retroussage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retroussage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre retroussage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROUSSAGE»

Descoperă întrebuințarea retroussage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retroussage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Retroussage Le retroussage ballonnant de la jupe. [1x, 22 avril 1895.] Retrouvaille Chaque coin de la maison est pour moi comme un rappel, une retrouvaille. [1, 26 septembre 1855.] Les retrouvailles bizarres de la vie. [vn, 23 octobre 1888.] ...
Collectif
2
Tarité de la Gravure à l ́eau-forte
Pour être d'un effet juste, le retroussage doit être général, car si le chiffon passe dans un plan et non dans un autre, dans une partie foncée et non dans un plan clair, il y a discordance de ton, et par conséquent absence d'harmonie. Ce moyen ...
Maxime LALANNE, 1866
3
Alexis Forel: graveur et collectionneur, 1852-1922
5), ou au retroussage, à la mode initiée par Delâtre: «Après avoir essuyé la planche à la main, la retrousser, c'est-à-dire l'effleurer légèrement, avec un morceau de mousseline douce roulée en chiffon ; la mousseline entraîne dans ce cas le ...
Stéphanie Guex, Thomas Tixhon, Pietro Sarto, 2003
4
L'imprimerie et les métiers graphiques: notions essentielles
La plus élémentaire de ces ressources particulières du métier est dans le retroussage. Le retroussage consiste, une fois la planche essuyée au chiffon mouillé ou éclaircie à la main, à faire ressortir un peu d'encre des tailles au moyen d'une ...
Marcel Valotaire, 1947
5
Les graveurs du xix siècle: guide de l'amateur d'estampes ...
... souvent le saisir dans ses premiers états ; le retroussage le tue (le Premier-Né de Vibert, le Graveur île Meissonier). Quand il veut faire des fonds noirs, il s' empouacre (portraits de Stuart MM, ou de Pochin). Quand il passe aux très grands ...
Henri Béraldi, 1891
6
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
65 oo . Le débardage du bateau, compris 6 francs de planches, 6 francs de pour- boire par bateau et temps perdu de compagnon par mille, ci. . 25 oo Les frais du chantier de la Rapée , pour location et retroussage par mille, ci io 55 Transport ...
J. M. Morisot, 1824
7
Mots et dictionnaires VIII
Le — des lèvres »] Figure dans Rich. port, et dans Ga97. Li cite : « Le — étant devenu à la mode, il est temps de perfectionner les jarretières (Galiani, Lett. 28-1 -75) » et aj : « 16e s. Monet, Dict. ». Retroussage. [Ac8 : « T. de gravure. Procédé  ...
Guy Robert
8
Cultive ton jardin, p'tit bigleux!: Du détour ...
Ou du moins, et malgré les aides techniques, rien ne peut vous épargner le retroussage de manches. L'envie et la curiosité sont l'essence de la motivation qui doit prendre le dessus sur l'effort à produire. Durant cette année, à l'épreuve de ...
PHILIPPE MENAUT, 2013
9
A travers Cinq Si?cles de Gravures 1350-1903
A trente exemplaires. par t)owdeswclt. a 1250 francs ; les 21 sujets vénitiens furent gravés en 1880 et les 5 sujets anglais plus tard; le tout imprimé par \\'hisller lui-même, tire nature et sans retroussage. ' Les Débardeurs. 3 Le Brûleur de ...
Bourcard Gustave
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La troisième, appelée rebinage, sert à arracher l'herbe et à rafraîchir le guéret; elle se donne au moment de l'ébourgeonnage et de Paccolage des sarments, quand le raisin est noué, en mai ou juin. La quatrième, appelée retroussage,se ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROUSSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retroussage în contextul următoarelor știri.
1
Le Méridien : une histoire d'éclairs avec Johnny Iuzzini
Retroussage des manches et port de toque, c'est parti ! Avant toute préparation, petite promenade dans les allées du marché de Nice avec le ... «Stylistic, Mar 15»
2
Elles peuvent le faire!
Il faut dire que la lueur de défi dans l'œil de l'ouvrière transmue le geste, initialement présenté comme un simple retroussage de manche, ... «Infopresse, Mar 15»
3
acheter en Crète - taxes actuelles
Et pendant ce temps, peu de prise en charge, peu de retroussage de manches pour redresser le pays ... C'est dommage. Bref, déjà investir ... «Info-Grèce.com, Dec 14»
4
L'homme a cinq sens, le chat en a sept : voici à quoi ressemble le …
Il lui permet "d'avaler" les odeurs grâce à un geste caractéristique : le retroussage de babines, à l'origine de la "réaction de Flehmen", qui lui ... «Atlantico.fr, Oct 14»
5
Marc Beaugé rhabille Michel Houellebecq
Le bouton en question indiquait la présence sur cette chemise de pattes de retroussage, permettant de maintenir ses manches, une fois ... «Le Monde, Sep 14»
6
Plus de style, on se retrousse les Manches
Cela peut paraître tout bête mais l'effet qu'apporte le « retroussage des manches » est assez étonnant. Tout de suite, l'allure est plus détendue, ... «Voiture Pour Lui, Mai 14»
7
La tempête a rogné deux mètres du trait de côte
Les travaux d'urgence entrepris concernent le retroussage du sable sur le pied de dune qui est la partie la plus attaquée par la mer. « Pour le ... «Ouest-France, Ian 14»
8
FEDERER - 10 ANS DE STYLE À WIMBLEDON
Le retroussage des manches est ici parfait et laisse bien apparaître la montre du Suisse. Petit bémol: la coupe de cheveux raie au milieu est ... «GQ Magazine, Iun 13»
9
L'ancienne équipe d'IBT - Tibiletti relance le four à Courrières
Et d'un retroussage de manches : il s'agit de reconquérir les clients (supermarchés, revendeurs et chaînes). Et la tâche est rude. « Après la ... «La Voix du Nord, Sep 12»
10
Chemise Vs chemisette, laquelle porter cet été ?
En ce qui concerne le retroussage de manches longues, il y a deux écoles. Cette fois, je vous laisse choisir celle que vous préférez même si ... «meltyStyle, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retroussage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retroussage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z