Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rétrosternal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉTROSTERNAL ÎN FRANCEZĂ

rétrosternal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉTROSTERNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉTROSTERNAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rétrosternal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rétrosternal în dicționarul Franceză

Definiția retrosternului în dicționar este inclusă. din lat. retro în urmă, din spate, însemnând în spate, înapoi.

La définition de rétrosternal dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. retro derrière, par derrière, signifiant derrière, en arrière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rétrosternal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉTROSTERNAL


asternal
asternal
cléido-sternal
cléido-sternal
costo-sternal
costo-sternal
diurnal
diurnal
hibernal
hibernal
hivernal
hivernal
infernal
infernal
journal
journal
nocturnal
nocturnal
paraphernal
paraphernal
primo-sternal
primo-sternal
primosternal
primosternal
pubio-sternal
pubio-sternal
sternal
sternal
vernal
vernal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉTROSTERNAL

rétrogression
rétroguidage
rétrométamorphisme
rétropédalage
rétropharyngien
rétropoussette
rétroprojecteur
rétroprojection
rétropulsion
rétrospectif
rétrospection
rétrospective
rétrospectivement
rétrospectivité
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉTROSTERNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

Sinonimele și antonimele rétrosternal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rétrosternal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉTROSTERNAL

Găsește traducerea rétrosternal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rétrosternal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rétrosternal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胸骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retroesternal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retrosternal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

retrosternal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلف القص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ретростернальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retrosternal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

retrosternal
260 milioane de vorbitori

Franceză

rétrosternal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retrosternal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

retrosternal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

胸骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흉골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retrosternal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

retrosternal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उरोस्थीच्या मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

retrosternal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

retrosternale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mostkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ретростернального
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retrosternala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπισθοστερνικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retrosternale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retrosternal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retrosternale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rétrosternal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉTROSTERNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rétrosternal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rétrosternal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rétrosternal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉTROSTERNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rétrosternal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rétrosternal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rétrosternal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉTROSTERNAL»

Descoperă întrebuințarea rétrosternal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rétrosternal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Endocrinologie
La présence d'un goitre rétrosternal associé à une compression/déviation trachéale peut être mise en évidence par une simple radiographie (Fig. 1 3.a) et confirmée si nécessaire par échographie (Fig. 13.b) et/ou épreuves fonctionnelles ...
M. Gurnell, 2009
2
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
L'endoscopie haute permet de supprimer l'obstacle et découvre parfois une sténose jusque-là asymptomatique. En dehors de l'urgence, la dysphagie est une sensation de blocage rétrosternal au cours d'un repas. L'interrogatoire précise si la ...
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
3
ECN Med Cardiologie
intensité (ne permet pas de préjuger de la gravité de l'affection responsable) - siège : rétrosternal en barre (origine coronaire), interscapulaire (dissection aortique), basithoracique ou latérothoracique (origine pulmonaire), rétrosternal ...
François Delahaye, 2009
4
Urgences médicales en Afrique
3 Siège de la douleur Le siège de la douleur est : - rétrosternal en barre (angor, péricardite) ; - rétrosternal ascendant, en va-et-vient (reflux gastro-œsophagien) : - basi- ou latéro-thoracique (de type pleuro-pulmonaire) : - précordial à gauche ...
Edmond Bertrand, 2005
5
Revue de chirurgie
loppement rétrosternal. Découverte d'autopsie chez un malade mort de paralysie bulbaire. Id. 4° Marfan, Kyste dermoïde du médiastin antérieur à développement rétrosternal. Découverte d'autopsie chez un homme mort de tuberculose aiguë, ...
6
Revue des sciences médicales en France et à l'étranger: ...
... de tétanos traité par la fève de Calab"àr; guérison, par Clark Blrman. (The Lancet, 29 janvier.) Thorax. — Phlegmon diffus do la paroi latérale du thorax. Mort rapide, par Jamin. (France médicale, 14 mai.) — Sarcome rétrosternal ; extirpation.
Georges Hayem, 1881
7
Lyon chirurgical
Cette technique nous permit dans tous les cas d'effectuer une cesopha- goplastie intestinale totale et de faire passer le transplant au cou par le canaJ rétrosternal. Si on ne lie qu'une seule artère iléo-colique, on conserve presque toujours ...
8
Hépato Gastro: l'infirmière en hépato-gastro-entérologie
Séméiologie. clinique. PRINCIPAUX SYMPTOMES CLINIQUES Dysphagie Définition La dysphagie est une sensation d'arrêt des aliments sur le trajet de l' œsophage. Son siège est thoracique, rétrosternal. Elle est déclenchée par la ...
Denis Labayle, 2000
9
L'ÉNIGME DE LA GREFFE: Le je, de l'hôte à l'autre
Thymus : organe lymphoïde rétrosternal dont le volume décroît après la deuxième année de la vie. Veine cave inférieure (hépatique) : grosse veine drainant la majorité du sang de la partie sous-diaphragmatique du corps. Elle reçoit les ...
Karinne Gueniche, 2001
10
Lithiase urinaire
... opératoire de toutes les glandes parathyroïdes, y compris la recherche d'un adénome rétrosternal. Un adénome unique est trouvé dans 75 à 85 p. 100 des cas, des adénomes multiples dans 1 à 15 p. 100 des cas, l'hyperplasie diffuse des ...
Michel Daudon, Paul Jungers, Olivier Traxer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉTROSTERNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rétrosternal în contextul următoarelor știri.
1
La chirurgie cardiaque a-t-elle des limites ?
... clampage aortique impossible et donc toute CEC impossible (figure 1A) ; - des patients redux avec des pontages ayant un trajet rétrosternal, ... «Cardiologie Pratique, Iun 15»
2
Conduite à tenir devant la découverte d'un épanchement …
Les autres diagnostics différentiels (sinus coronaire dilaté, hématome paracardiaque par exemple rétrosternal postopératoire, tumeur ... «Cardiologie Pratique, Mai 14»
3
La candidose : infection touchant la peau et les muqueuses
Les principaux signes sont la dysphagie, c'est-à-dire la difficulté à déglutir et la douleur de siège typiquement rétrosternal car la douleur suit le ... «Web-Libre.org, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rétrosternal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retrosternal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z