Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retroussis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETROUSSIS ÎN FRANCEZĂ

retroussis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETROUSSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETROUSSIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retroussis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retroussis în dicționarul Franceză

Definiția retrospectivei în dicționar este o parte înfășurată, ridicată permanent dintr-o îmbrăcăminte, formând un fel de spate destinat să faciliteze mișcările sau pur și simplu decorativ. Faptul ca o parte a feței să fie înfășurată, ridicată; starea a ceea ce este, prin urmare, răsturnat. Starea unui lucru a rămas. Trousser o femeie.

La définition de retroussis dans le dictionnaire est partie retroussée, relevée de manière permanente d'un vêtement, formant une sorte de revers destiné à faciliter les mouvements ou simplement décoratif. Le fait pour une partie du visage d'être retroussé, relevé; état de ce qui est ainsi retroussé. État d'une chose retroussée. Le fait de trousser une femme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «retroussis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROUSSIS


assis
assis
cassis
cassis
chien-assis
chien-assis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
froissis
froissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETROUSSIS

rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROUSSIS

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Sinonimele și antonimele retroussis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RETROUSSIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «retroussis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în retroussis

Traducerea «retroussis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETROUSSIS

Găsește traducerea retroussis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile retroussis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retroussis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

饰面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vueltas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

facings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फेसिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبديلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цветные нашивки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

revestimentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সম্মুখভাগে
260 milioane de vorbitori

Franceză

retroussis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

facings
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verkleidungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フェーシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

페이싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

facings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

facings
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

facings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

facings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nişanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rivestimenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

okładziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кольорові нашивки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tencuielilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όψεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belegsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ytskikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

facings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retroussis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROUSSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retroussis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retroussis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retroussis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETROUSSIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retroussis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retroussis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre retroussis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROUSSIS»

Descoperă întrebuințarea retroussis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retroussis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. RETROUSSIS de casaque. 4711$ 4716 REVERS d'babit. REVERS. thoussij dr capote. v. capote. v.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... passe-poil rouge : sur le bouton il sera écrit, District de Les retroussis de l'habit , écarlates : sur l'un des retroussis il sera écrit en lettres jaunes ou en or , ce mot , Constitution ; et sur l'autre retroussis, ce mot, Liberté; veste et culotte blanches; ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1824
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
CAPOTE. v. narnoussrs n'nuærr. ' BETBGIlSSIS de CASAQUE. v. CASAQUE. v. (: A'3AQU2 D'ARMES. v. narnoussm D'HABIT. BIJ'I'BQIlïSSI! de DRAGONS. v. DRAGON. v. DNAOON FNANçAIS N° 4. v. suie: ornrvsrn RETROUSSIS de nue. v .
‎1850
4
Collection générale des lois: décrets, arrêtés, ...
Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront en drap de la couleur distinctive affectée à chaque régiment, et qui est déterminée ainsi qu'il suit : Le premier régiment aura le jonquille, Le deuxième régiment, le cramoisi.
Louis Rondonneau, 1819
5
t. 2
Cuirassiers. — Uniforme. Habit bleu. Couleurs distinctires : pour le 1er régiment, écarlate; 2e, cramoisi; 3e, aurore ; 4e, rose ; 6e, jonquille ; et pour le 6e, garance. — Les six premiers régiments ont le collet, 1» pate de parement , les retroussis ...
A. Hugo, H. L. Delloye ((París)), 1835
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront un drap de la couleur distinctive affectée à chaque régiment, et qui est déterminée ainsi qu'il suit: Le remier régiment aura le jonquille; le deuxieme régiment, l'écarlate; le troisième ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
IIONARCBIB cousr. —. seront placées dans les plis des basques. Les retroussis réunis de chaque coté par une- ancre. Le gilet sera sans broderie; il boutonnera droit au moyen de sept petits boutons uniformes. Les boutons uniformes seront ...
France, 1839
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
3. Les six régiisens d'infanterie française de la garde royale auront l'habit, le collet et les paremens, en drap bleu-de-roi; le gilet et le pantalon seront blancs. Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront en drap de la couleur  ...
France, 1837
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Comme le grand uniforme, moins la broderie autour de l'habit. Ingénieur de première classe. Grand uniforme. — Broderie sur te collet et les paremens; baguette sur le devant de l'habit et les retroussis ; écusson sur la taille. — Petit uniforme.
France, 1838
10
La France pittoresque, ou description pittoresque, ...
Les six premiers régiments ont le collet, l.i pate de parement , les retroussis et les passepoils ties devants, des parements, figurant les poches, des bride, d'é- paulcttes et de la pnte dcceiuturon, delà couleur distinctive ; les brides d' épaulettes ...
Abel Hugo, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROUSSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retroussis în contextul următoarelor știri.
1
Socrate et ses avocats font appel sur France Culture
Vêtu d'un banal pantalon, on croirait pourtant voir ce dernier déambuler dans la « robe au retroussis tout à fait indécent » que décrivent ses ... «Télérama.fr, Mai 15»
2
Ces nombreuses expressions issues du langage du tailleur
Si le haut, buste et manches, compose le corsage, le bas, queue-de-pie, en retroussis, etc., forme la basque du vêtement. C'est par le bas de la ... «Le Figaro, Mar 15»
3
Ce que les femmes trouvent sexy chez un homme
Il y a aussi ces calculs minutieux, avant d'oser affronter le pavé, pour que le retroussis de son chino soit idéal… On se doute bien que Pharrell ... «Madame Figaro, Oct 14»
4
L'Empire sur la place
Sinon, les soldats et les officiers ne rigolent pas avec l'allure des retroussis (revers ornés des gilets) et le porter des armes. Et bien sûr, il y a ... «Sud Ouest, Iul 14»
5
Les Lanciers de la Grande Armée de Napoléon
Ils portent l'habit à la polonaise, avec kurtka (veste) bleu turquin avec parement et retroussis cramoisis. Pantalon bleu turquin et schapska ... «Histoire pour Tous, Mar 14»
6
Faut-il boutonner sa chemise jusqu'en haut ?
Le vrai revers bien fait (4,5 cm) en bas de pantalon étroit (beige ou jean brut) pas trop feu de plancher s'impose face au retroussis rapide sur ... «Le Figaro Madame, Oct 13»
7
Trintignant à la Cinémathèque
Et à chaque fois, il garde la même aura, le même sourire félin, le même retroussis mi cruel mi sensuel des lèvres, le même regard tour à tour ... «Causeur, Oct 12»
8
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
... le corset qui étrangle la taille et met en valeur la poitrine, et la tournure qui soutient les retroussis des « polonaises » sur les hanches. «TF1, Sep 12»
9
“Histoires parallèles”, un roman démentiel et hypersexuel
... rendez-vous homosexuel, et s'avance au milieu des bites brandies, “moiteur torride, veines gonflées, frein distendu, retroussis du prépuce, ... «Les Inrocks, Apr 12»
10
La renaissance de l'Opéra royal de Versailles
La configuration actuelle ne veut pas dire grand-chose : avec ses colonnades et ses miroirs, ses retroussis et ses demi-lustres, la partie ... «Le Figaro, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retroussis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retroussis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z