Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacerdotal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACERDOTAL ÎN FRANCEZĂ

sacerdotal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACERDOTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACERDOTAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacerdotal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacerdotal în dicționarul Franceză

Prima definiție a cuvântului sacerdotal din dicționar este proprie preoției, preotului, funcțiilor pe care le exercită. O altă definiție a sacerdotalului este potrivită preoției preoției consacrate, care a primit sacramentul ordinii. Sacerdotal este, de asemenea, în modul de preoți.

La première définition de sacerdotal dans le dictionnaire est qui est propre au sacerdoce, au prêtre, aux fonctions qu'il exerce. Une autre définition de sacerdotal est qui est propre au sacerdoce du prêtre consacré ayant reçu le sacrement de l'ordre. Sacerdotal est aussi à la manière des prêtres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sacerdotal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACERDOTAL


abdomino-scrotal
abdomino-scrotal
dotal
dotal
penthotal
penthotal
pivotal
pivotal
protal
protal
scrotal
scrotal
subtotal
subtotal
total
total

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SACERDOTAL

saccharomyces
saccharomycose
saccharose
saccharure
sacciforme
sacculaire
saccule
sacculiforme
sacculine
sacerdoce
sacerdotalement
sacerdote
sache
sachée
sachem
sacherie
sachet
sacoche
sacolève
sacome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACERDOTAL

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
fatal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
natal
occidental
parental
portal
postal

Sinonimele și antonimele sacerdotal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SACERDOTAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sacerdotal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sacerdotal

Traducerea «sacerdotal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACERDOTAL

Găsește traducerea sacerdotal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sacerdotal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacerdotal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

圣职者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sacerdotal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

priestly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

याजकीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كهنوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

священнический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sacerdotal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যাজকীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

sacerdotal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paderi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Priester-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

聖職
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성직의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sacerdotal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về nhà giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆசாரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धर्मोपदेशकांविषयीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

papazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sacerdotale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kapłański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

священицький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sacerdotal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιερατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

priesterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sacerdotal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sacerdotal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacerdotal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACERDOTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacerdotal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacerdotal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacerdotal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACERDOTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacerdotal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacerdotal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sacerdotal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACERDOTAL»

Descoperă întrebuințarea sacerdotal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacerdotal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Par ses blessures nous sommes guéris: le ministère ...
RÉFLÉCHISSANT Sur le ministère du prêtre qui est appelé à sentir au fond de son cœur la souffrance des hommes et des femmes de son temps, Henri Nouwen trace un portrait saisissant de la condition humaine dans un monde transformé par ...
Henri J. M. Nouwen, 2002
2
Congrès sacerdotal de Bourges: compte rendu
compte rendu Pierre Dabry. —335— peau, de telle sorte qu'ils puissent croire un instant que nous pensons comme eux, que c'est notre erreur que nous discutons, et que c'est nousmêmes que nous conduisons à la lumière avec eux.
Pierre Dabry, 1901
3
Etudes sur le livre des Nombres: Récit, histoire et Loi en ...
McEvenue décrit parfaitement ce en quoi l'auteur sacerdotal diffère de sa source: son oeuvre privilégie la théologie à l'action. Les discours y prennent une place prépondérante. Le vocabulaire auquel recourt l'auteur sacerdotal se distingue ...
Olivier Artus, 1997
4
Prtre: Arius, Clibat Sacerdotal, Christian Von Wernich, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 326. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Permanence de L'ancien Testament
Nous explorerons le thème qui nous a été proposé « Israël, peuple sacerdotal » en étudiant quatre péricopes de l'Ancien Testament. Cette enquête nous permettra de faire, par touches successives, le portrait d'Israël en tant que peuple  ...
6
Théologie Systématique Sotériologie Eschatologie
Les actes principaux de l'emploi sacerdotal de Christ sont les faits de sa carrière qui ont eu pour but et pour effet l'enlèvement de la coulpe de l'humanité2, et la réintégration de l'humanité dans l'état de véritable justice, seule valable devant ...
Augustin Gretillat
7
La science parfaite des notaires: ou Le parfait notaire, ...
I. Qu'une donation faite par un pere à son sils pour lui tenir lieu de titre sacerdotal , n'est point sujette à insinuation , attendu la faveur de cette donation. Voyez Brodeau sur M. Louet , lettre D , sommaire 56 ; M. le Prêtre, centurie 3 , chapitre 3  ...
François Benoît de Visme, Claude-Joseph de Ferrière, 1786
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Extrait du quatrième tome du Journal des Audiences du Parlement de Taris 3 chapitre premier de l'on- \iéme liure du titre Sacerdotal, page 817. de l édition de Paris en 1700. L E 5. Janvier 1677. cette cause fut _i plaidée eh l'Audíence de la  ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1716
9
Deuxième Congrès Sacerdotal des oeuvres du diocèse de Dijon: ...
DISCOURS DE M. COT'I'ARD-JOSSERAND MONSEIGNEUR, MESSIEURS, C' est un grand honneur pour le bureau diocésain de Belley d'avoir été appelé, en la personne de son président, à contribuer à ce splendide Congrès sacerdotal.
‎1907
10
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Le ministère presbytéral est l'actualisation de l'« être » sacerdotal de second rang, qui est de coopérer au ministère de l'évêque (cf. L.G., N. 28; CD., N. 28; P.O., Nn. 7 § 1, 8 § 1 et 10 § 1). Les exigences fondamentales de la coopération dans ...
Jean-Claude Périsset, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACERDOTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacerdotal în contextul următoarelor știri.
1
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
Avec ses parents, le samedi 2 mai dernier, l'abbé Louis Durany fêtait son jubilé sacerdotal à Bartrès ; avec ses confrères Souquet et Vignes, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Côte d'Ivoire : 60 ans de vie presbytérale pour Mgr Pierre Coty
La messe solennelle en action de grâce marquant le jubilé de diamant sacerdotal de Mgr Pierre Marie Coty, évêque émérite de Daloa, a été ... «Radio Vatican, Iul 15»
3
Puy du Fou : Un grand reportage en immersion dans Zone interdite
Il réussit ainsi à mettre en lumière le dévouement quasi sacerdotal des équipes, salariés et bénévoles, qui font vivre le Puy du Fou, avec sa ... «maville.com, Iul 15»
4
Musique : Le Conseil International de Musique exprime sa …
D'où ce soutien puissant, inconditionnel et quasi sacerdotal accordé au FESPAM depuis 20 ans, contre vents et marées, jusqu'à cette 10ème ... «Journal de Brazza, Iul 15»
5
Ce mardi soir à la télé : Zone Interdite s'invite au coeur du Puy du Fou
Le journaliste a vraiment réussi à mettre en lumière le dévouement quasi sacerdotal des équipes, salariés et bénévoles, qui font vivre le Puy ... «maville.com, Iul 15»
6
Jubilé de diamant : Mgr Pierre-Marie Coty reçoit cinq millions FCFA …
... reçu la somme de cinq millions de FCFA du président de la République, Alassane Ouattara, à l'occasion de son jubilé sacerdotal de diamant ... «Abidjan.net, Iul 15»
7
Une petite mise au point
Pour un prêtre ou un religieux, abandon de l'état sacerdotal ou de la vie religieuse, sans avoir obtenu les dispenses canoniques. Renonciation ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Les vertus "d'amour et de charité" de Mgr Cotty magnifiées au cours …
... Pascal Acafou et Ange Thomas Agoussi, Mgr Cotty a dans son ministère sacerdotal toujours été un "homme simple, discret, humble et bon" ... «Abidjan.net, Iul 15»
9
Les festivités des 60 ans de sacerdoce de Mgr Cotty débutent …
Au cours de cette plateforme de réflexion sur le jubilé de diamant sacerdotal de ce serviteur de l'Eglise, il sera question de « passer en revue le ... «Abidjan.net, Iul 15»
10
Jubilé sacerdotal. L'abbé Eugène Le Foll célébré
L'abbé Eugène Le Foll, ordonné prêtre le 29 juin 1965, a célébré hier, à la basilique Notre-Dame de Délivrance, son jubilé sacerdotal. Natif du ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacerdotal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sacerdotal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z