Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sachet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACHET ÎN FRANCEZĂ

sachet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACHET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACHET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sachet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sachet în dicționarul Franceză

Definiția plicului în dicționar este sacul mic.

La définition de sachet dans le dictionnaire est petit sac.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sachet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACHET


achet
achet
archet
archet
bichet
bichet
blanchet
blanchet
brachet
brachet
brochet
brochet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
rochet
rochet
souchet
souchet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SACHET

sacculiforme
sacculine
sacerdoce
sacerdotal
sacerdotalement
sacerdote
sache
sachée
sachem
sacherie
sacoche
sacolève
sacome
sacquer
sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACHET

barbichet
blochet
bréchet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
tranchet
trochet
tronchet
trébuchet
émouchet

Sinonimele și antonimele sachet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SACHET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sachet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sachet
cabas · musette · paquet · poche · sac

Traducerea «sachet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACHET

Găsește traducerea sachet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sachet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sachet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

香包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bolsita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पाउच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كيس الطيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

саше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sachê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুগন্ধিচূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sachet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sachet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

匂い袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

향 주머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sachet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

túi hương liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சச்செட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भरलेल्या पिशवीचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kesecik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bustina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

saszetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

саше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φακελάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dospåse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sachet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACHET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sachet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sachet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sachet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACHET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sachet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sachet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sachet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SACHET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sachet.
1
Guy Bedos
La différence entre un steward et un serveur, c'est que le serveur, il n'est pas obligé d'apporter au client un sachet pour vomir.
2
Georges Bernanos
J'ai glissé cette lettre dans mon imitation, un vieux livre qui appartenait à maman, et qui sent encore la lavande, la lavande qu'elle mettait en sachet dans son linge, à l'ancienne mode.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHET»

Descoperă întrebuințarea sachet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sachet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Un sachet trop grand peut occasionner une rétention d'eau dans les pliures ; il peut toucher les parois de l'enceinte et mal sécher. • Les objets lourds comme les ensembles de chirurgie seront de préférence dans des emballages rigides ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
2
Le sachet
Philarète Chasles. ',->. LE SACHET. •'y . > >i. , ï •.V I.
Philarète Chasles, 1835
3
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
HAUTEUR DIAMETRE HOUPPIER II Moringa oleifera 11 Cassia siamea 3/ Moringa oleifera Azadirachta indica semis direct sachet sachet sachet 1 / Prosopis juliflora sachet 2/ Acacia polyacantha sachet 3/ Acacia nilotica tomentosa sachet ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
4
Recueil général des lois et des arrêts
(Cod. civ., 2121.) (l) (Syndics Sachet-C. Sachet.) Les époux Sachet avaient emprunté conjointement une somme de 35,000 fr. aux sieurs Rave, Delantline et autres. Le sieur Sachet hypothéqua ses immeubles a la garantie de cette obligatiou ...
5
Des sectes à l’avatar - Autobiographie
Tout ce qu'il me reste à moi, et pour très peu de temps, cela même qui est on ne peut plus insignifiant, ce pauvre corps septième, physique, bien dense, cette enveloppe des six autres, des six effectifs, ce sachet plastique à marchandises à  ...
André Streel
6
Dissertation sur l'effet des topiques dans les maladies ...
Une personne attaquée du mal caduc , s'est avisée de porter votre Sachet anti- apoplectf- que : cette épreuve lui a réussi ; & elle assure que depuis trois ans, elle n'a essuyé aucun accès de sa maladie. Une personne de ma connoissan- ce  ...
‎1783
7
Comment réduire le taux de contamination des urines ...
L’infection urinaire est une pathologie fréquente en pédiatrie.
Magali Meignotte-Malbranque, 2007
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
SACHET, f. m. Diminutif: Petit sac. ( Sachet où l'on mer des herbes médicinales , ou d'autres drogues , pour appliquer fur une partie malade. 11 lui faut mettre un sachet sur la région du foie. Un sachet plein de sel , de soufre , de vif - argent ...
Académie française, 1777
9
Innovations pour la promotion des céréales locales: ...
Q44 - Avec quel(s) type(s) de conditionnement, achetez-vous de l'aliment de sevrage à base céréales locales? ( Ruy xalèl est vendu en sachet, pot et carton. Nénélac est vendu en sachet et sac. Ruy Kumba est vendu en sachet) Ruy xalèl  ...
Cécile Broutin, Khanata Sokona, 1999
10
Pour solde de tout compte: récit
J'ai vidé mes poches, maintenant le sachet contre la paroi de ma veste, mais elle avait vu la manœuvre. Je devenais nerveuse, agressive, même avec elle, j'avais besoin de cette dope et Brigitte n'était pas là pour pallier mon problème.
Douchka Doumier, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACHET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sachet în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Nom : la méthode écolo du fermier contre les parasites
Cela ressemble à un sachet d'infusion, explique-t-il. Mais il suffit de le percer pour faire éclore les larves qu'il contient. Conservées dans de la ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Trois façons de rendre son smartphone étanche
Placez votre smartphone dans un sachet de taille similaire au terminal. Aspirez l'air à l'aide de la paille. Une fois que vous avez plus ou moins ... «CNET France, Iul 15»
3
JUSTICE Bar-le-Duc : interpellée au parloir avec des stupéfiants
Interpellés tous les deux, le détenu Paul Bernard, 38 ans, originaire de Verdun a eu le temps d'avaler un sachet d'héroïne. A la barre du ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Microbe et Gasoil – La route, c'est leur maison
... aussi bien lorsque l'image du tampon usagé sur lequel tombe Microbe dans les toilettes se confond avec le sachet de thé qu'il infuse dans ... «Maze Magazine, Iul 15»
5
Saga - Des intervenants nombreux et engagés
... précise Xavier Sachet, moniteur polyvalent, logé avec l'ensemble de ses collègues à la Maison Familiale Rurale des garçons de Vairao. «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
6
Epinal : une production biologique intégrée
... la responsable de la production. Ces insectes prédateurs s'utilisent en vrac, en sachet ou dilués dans de l'eau directement dans la terre. «Vosges Matin, Iul 15»
7
Frappé avec un manuel, le chef de cabine porte plainte
... en première classe des noix de macadamia qu'elle n'avait pas demandées, de surcroît présentées non dans un bol, mais dans leur sachet. «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Commerce : ça vient d'ouvrir à Arras...
Les prix sont abordables (deux euros le cornet, trois le gros sachet de chouchous). Un stand de bonbons vendus en vrac sera bientôt aménagé ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Manuel Neuer sort une sachet de graines de son short et commence à planter des tomates. Pep Guardiola fait passer Lewandowski arrière ... «Rue89, Iul 15»
10
Happy Crulture : craquez pour les chips de Kale !
Comptez 4,90€ le sachet 24de 35g, disponible dans 4 parfums, en épiceries fines, magasins biologiques et sur chipsdekale.com. Bonne app ! «Stylistic, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sachet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sachet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z