Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incidental" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCIDENTAL ÎN FRANCEZĂ

incidental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIDENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCIDENTAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incidental» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incidental în dicționarul Franceză

Definiția incidentului în dicționar este un mic eveniment incidental și imprevizibil, care are loc și modifică cursul așteptat și normal al evenimentelor, cursul unei afaceri, provocând o întrerupere cel mai adesea percepută ca nefericită.

La définition de incidental dans le dictionnaire est petit événement fortuit et imprévisible, qui survient et modifie le déroulement attendu et normal des choses, le cours d'une entreprise, en provoquant une interruption ressentie le plus souvent comme fâcheuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incidental» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIDENTAL


comportemental
comportemental
continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCIDENTAL

incidemment
incidence
incident
incidentel
incidenter
incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcis
incirconcision
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIDENTAL

anti-occidental
antigouvernemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
suprasegmental
tempéramental
élémental

Sinonimele și antonimele incidental în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «incidental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCIDENTAL

Găsește traducerea incidental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incidental din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incidental» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

附带的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incidental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incidental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आकस्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

случайный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incidental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আনুষঙ্গিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

incidental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersampingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nebensächlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偶発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngẫu nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रासंगिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tesadüfi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incidentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przypadkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

випадковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incidental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυχαίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toevallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ordnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilfeldige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incidental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIDENTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incidental» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incidental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incidental».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCIDENTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incidental» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incidental» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incidental

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIDENTAL»

Descoperă întrebuințarea incidental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incidental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le complément du Trésor de l'écolier français; comprising ...
Louis Philippe R. Fenwick de Porquet. LE COMPLEMENT TRÉSOR DE L' ÉCOLIER FRANÇAIS. DU TRÉSOR DE L'ÉCOLIER FRANÇAIS; COMPRISING ALL INCIDENTAL TOPICS IN.
Louis Philippe R. Fenwick de Porquet, 1843
2
Code civil du Bas Canada: Premier-[8., 10.] rapports [et ...
Nevertheless, if the proceedings secondly enumerated are not sufficient to fully set out the grounds of the parties, the court may grant leave to file further pleadings. CHAPTER FOURTH. OF INCIDENTS. section I. OF INCIDENTAL DEMANDS.
Québec (Province). Commissioners for the Codification of Laws of Lower Canada in Civil Matters, Réné Edouard Caron, Charles Dewey Day, 1866
3
Repertory of decisions of the International Court of Justice ...
V. INCIDENTAL PROCEEDINGS § I. General principles 1XA "Incidental proceedings by definition must be those which are incidental to a case which is already before the Court or Chamber. An incidental proceeding cannot be one which ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 1995
4
Le Cancer du rein
Konnak JW, Grossman HB (1985) Rénal cell carcinoma as an incidental finding. I Urol 134: 1094-6 16. Shintaku I, Suzuki Y, Uchi K et al. (2000) Characteristics of incidentally detected rénal cell carcinoma by ultrasonography at health ...
Stéphane Culine, Jean-Jacques Patard, 2008
5
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1991-II
If the validity of the contractual defence is regarded as incidental to the question of tortious liability then the choice of law rules of the legal system which governs the tort should determine which law governs the validity of the contract. In other ...
Academie de Droit International de la Haye, 1992
6
Evolution et civilisation : de l anthropologie de Charles ...
b) Avenir et nature de quelques traits dérivés (incidental results) L'examen des occurrences d'incidental result s'avère être, d'une part, la poursuite logique de ce problème de traduction et, d'autre part, un examen intéressant en lui-même ...
Gérald Fournier, 2011
7
Treaty Series Volume 2022 1998
Scientists of thé United States and Japan will exchange ail data under thé programs referred to in paragraph 2, and will independently or jointly analyze such data, including: (a) Data on incidental take of Dall's porpoise and other marine ...
United Nations
8
General Problems of Private International Law
An indivisible issue may be, and often is, incidental to a divisible issue. Thus the question whether a marriage is valid or void may be incidental to the determination of the spouses' rights in matrimonial property, and the legitimate descent of a ...
‎1975
9
New trends in the doctrine of private international law and ...
The Incidental Question Thé so-called incidental question may also be used as a device to reach a certain result. If in the course of the litigation a preliminary issue is raised which determines the decision of the main issue, the question arises ...
Academie De Droit International De La Ha, 1983
10
La pêche aux filets dérivants et son impact sur les espèces ...
Incidental take of Dall 's porpoise and harbor porpoise by Japanese salmon driftnet fisheries in the western North Pacific. Rep. Int. Whalinq Commn. , 34:531- 38. Jones, L.L., 1988. Distribution and incidental take of marine mammals in the area ...
Simon P. Northridge, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIDENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incidental în contextul următoarelor știri.
1
Modifier votre mot de passe
In no event will any information provider, third party or we, be liable for any consequential loss including but not limited to special, incidental, ... «L'Echo, Iun 15»
2
Sources of the eruption
... of its history over the last 30 years has paralleled a steep decline in popularity within the Black community, and this is more than incidental. «Socialist Worker Online, Apr 15»
3
21 picks from the first three months of the year
... most impressive and affective about his latest is that its “incidental veering off-course” knows no boundaries, and its appreciation (though certainly amplified by ... «Tiny Mix Tapes, Apr 15»
4
Vaccinations et affections démyélinisantes du système nerveux …
Okuda DT, Mowry EM, Beheshtian A, & al. Incidental MRI anomalies suggestive of multiple sclerosis: the radiologically isolated syndrome. «MesVaccins.net, Nov 14»
5
Concert classique. Il reste des places
13 », « Henry Purcell, Fairy Queen ouverture », « Dmitri Chostakovitch, Hamlet : Incidental Music, op. 32 » et « Richard Strauss, Le Bourgeois ... «Le Télégramme, Nov 14»
6
Quand craindre la découverte « fortuite » d'un cancer de la vésicule …
Pitt SC et coll. : Incidental gallbladder cancer at cholecystectomy. When should the surgeon be suspicious? Ann Surg., 2014; 260:128-133. «Journal International de Médecine, Oct 14»
7
Sur les marches de l'Elysée
... elle fabrique des vues étranges ou dérangeantes, comme ce corps semblant pendu dans le vide (Série «Incidental Gestures»). Pour l'Elysée ... «Le Temps, Iun 14»
8
Les technologies prêt-à-porter pourraient être démodées d'ici à 2016
Dans le scénario "Incidental to Essential" (De secondaire à essentiel), une classe de technologies prêt-à-porter qui deviennent des ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
9
Du soleil dans le cœur
U. Simonsohn, Clouds make nerds look good : Field evidence of the influence of incidental factors on decision making, in Journal of Behavioral ... «Cerveau et Psycho, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incidental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incidental>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z