Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occidental" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCIDENTAL ÎN FRANCEZĂ

occidental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCIDENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCIDENTAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occidental» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția occidental în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului occidental în dicționar este cea situată la vest.

La définition de occidental dans le dictionnaire est qui est situé à l'ouest.


Apasă pentru a vedea definiția originală «occidental» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCIDENTAL


comportemental
comportemental
continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCCIDENTAL

occident
occidentale
occidentalisation
occidentaliser
occidentalisme
occidentaliste
occidentalité
occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien
occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCIDENTAL

anti-occidental
antigouvernemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
suprasegmental
tempéramental
élémental

Sinonimele și antonimele occidental în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OCCIDENTAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «occidental» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în occidental

ANTONIMELE «OCCIDENTAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «occidental» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în occidental

Traducerea «occidental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCIDENTAL

Găsește traducerea occidental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile occidental din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occidental» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

occidental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

western
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पश्चिमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغربي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вестерн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ocidental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পশ্চিম
260 milioane de vorbitori

Franceză

occidental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Western
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

西洋の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

서양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

western
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पश्चिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

batı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

western
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

western
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вестерн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vestic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

westelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

western
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

western
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occidental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCIDENTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occidental» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occidental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occidental».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCIDENTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occidental» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occidental» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre occidental

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OCCIDENTAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul occidental.
1
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
2
Peter Drucker
Le monde occidental est passé en quelques années de l'exploitation intensive du travail à l'exploitation intensive du capital.
3
Norman Spinrad
L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCIDENTAL»

Descoperă întrebuințarea occidental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occidental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le conflit du Sahara occidental: Réédition d'un livre paru ...
Le conflit du sahara occidental dure depuis 1975.
Maurice Barbier, 2003
2
Sahara occidental: la controverse devant les Nations Unies
Sahara occidental : la controverse devant les Nations unies est le fruit d'une recherche universitaire qui a pour seule prétention de proposer un diagnostic de l'échec des Nations unies au Sahara occidental et pour seule ambition de ...
Laurent Pointier, 2004
3
Les grands penseurs du monde occidental: l'éthique et la ...
Aristote, Thomas d'Aquin, Pascal, Rousseau, Kant, Tocqueville, Nietzsche, Arendt : de Platon à nos jours, plusieurs grands penseurs ont façonné la civilisation occidentale.
Jean-Marc Piotte, 2005
4
Le pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge
L’ouvrage se propose de combler une lacune dans l’historiographie du pèlerinage médiéval en Terre sainte qui, malgré la riche littérature sur les pèlerins et pèlerinages, n’a pas fait l’objet d’une monographie spécialisée ...
Aryeh Graboïs, 1998
5
Accès de l'ésotérisme occidental: II
Spécialiste bien connu de l'illuminisme et des origines de la franc-maçonnerie, l'auteur propose ici une vue transdisciplinaire des notions et mouvements ésotériques.
Antoine Faivre, 1996
6
Le crime occidental
Les Palestiniens et les Israéliens ignorent à quel point ils sont étrangers à leur propre conflit, victimes d'une histoire qui n'est pas la leur, une histoire fondée sur un crime : l'extermination de 6 millions de Juifs sans que l ...
Viviane Forrester, 2004
7
Sahara occidental: Une colonie en mutation - Hors-série N° 7
Le Sahara Occidental fait partie des territoires "non autonomes" depuis le retrait volontaire de l'Espagne franquiste en 1976.
Philippe Riche, 2008
8
L'appropriation par la Chine du Théâtre Occidental: Un autre ...
Zhang Ning nous présente une illustration saisissante de ce débat, aussi bien politique que symbolique, en mettant en rapport la question de la modernité chinoise avec l'aspect particulier de la transformation du champ théâtral dans la ...
Ning Zhang, 1998
9
Dictionnaire Abzakh: (Tcherkesse Occidental)
L'ensemble du Dictionnaire abzakh constitue une savante, mais neanmoins passionnante, introduction a la langue et a la culture tcherkesse, accessible aussi bien au linguiste caucasologue qu'au lecteur averti, qu'ils soient animes par la ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
10
Renaissance du chamanisme occidental: Témoignages d'un ...
Depuis toujours, les enseignements du chamanisme traditionnels sont essentiellement oraux.
Patrick Dacquay, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCIDENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occidental în contextul următoarelor știri.
1
Dialogue entre art occidental et africain à Lens
Accessoires occidentaux pour statues africaines, corps africains magnifiés ou stigmatisés par l'oeil occidental: chaque artiste livre son regard ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
2
Sahara Occidental: l'Espagne continuera à soutenir l'envoyé spécial …
M. Rajoy qui répondait à une question sur les perspectives des résolutions de la question du Sahara Occidental, et le rôle que pourrait jouer ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
3
SAHARA OCCIDENTAL : Hanno négocie avec Nouakchott pour …
Hanno Resources discute avec Nouakchott des options pour une évacuation via la Mauritanie de sa future production au Sahara occidental. «Africa Intelligence, Iul 15»
4
Sahara Occidental : Christopher Ross la tournée régionale de la …
Par ailleurs un déplacement du secrétaire général de l'ONU au Sahara occidental a été également annoncé, mi-juin, par Susana Malacorra, ... «Points Chauds Online, Iul 15»
5
Sahara Occidental : L'UE soutient les efforts de l'Onu pour la …
L'Union européenne (UE) soutient les efforts de l'Onu pour parvenir à une solution au conflit du Sahara occidental sur la base de ... «Le Maghreb, Iul 15»
6
Sahara occidental : Le président Abdelaziz salue la résistance des …
Le Maroc est conscient que la répression, l'intimidation et l'état de siège imposé aux territoires occupés du Sahara occidental, ne feront que ... «El Moudjahid, Iul 15»
7
RDC : le Kasaï-Occidental démembré
La province du Kasaï-Occidental a éclaté samedi 18 juillet en deux nouvelles entités politico-administratives.L'Assemblée provinciale a pris ... «Radio Okapi, Iul 15»
8
Israel veut emmener les diplomates au mur occidental
La vice-ministre des affaires étrangères, Tzipi Hotovely, a ordonné jeudi à tous les départements exécutifs des bureaux de la diplomatie ... «IsraPresse, Iul 15»
9
La LIFKOC peinée par les actes de violence perpétrés au Kasaï …
Kananga, 16/07 (ACP).– Le président intérimaire du comité exécutif de la Ligue de football du Kasaï Occidental (LIFKOC), Mulumba Mande, ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Iul 15»
10
Le monde occidental a peur de la terreur islamique, et les pays en …
Le changement climatique mondial et la menace du terrorisme islamique sont les deux principales craintes dans le monde aujourd'hui. «Alyaexpress-News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occidental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/occidental>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z