Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanctoral" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANCTORAL ÎN FRANCEZĂ

sanctoral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANCTORAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANCTORAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanctoral» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sanctoral în dicționarul Franceză

Definiția termenului sanctoral în dicționar este setul de sărbători ale sfinților sărbătoriți în cursul anului după ordinul calendarului.

La définition de sanctoral dans le dictionnaire est ensemble des fêtes de saints célébrées au cours de l'année suivant l'ordre du calendrier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sanctoral» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANCTORAL


circalittoral
circalittoral
doctoral
doctoral
infralittoral
infralittoral
littoral
littoral
moral
moral
médiolittoral
médiolittoral
oral
oral
pastoral
pastoral
pectoral
pectoral
postoral
postoral
pré-électoral
pré-électoral
préceptoral
préceptoral
préfectoral
préfectoral
prépectoral
prépectoral
préélectoral
préélectoral
rectoral
rectoral
sectoral
sectoral
sous-préfectoral
sous-préfectoral
supralittoral
supralittoral
électoral
électoral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SANCTORAL

sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctification
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanction
sanctionnateur
sanctionner
sanctuaire
sanctus
sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière
sandaliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANCTORAL

aboral
adoral
amoral
auroral
basitemporal
caporal
chloral
choral
corporal
floral
fémoral
humoral
immoral
majoral
mayoral
professoral
sororal
successoral
temporal
tumoral

Sinonimele și antonimele sanctoral în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sanctoral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANCTORAL

Găsește traducerea sanctoral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sanctoral din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanctoral» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sanctoral
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

santoral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sanctoral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sanctoral
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sanctoral
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sanctoral
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

santoral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sanctoral
260 milioane de vorbitori

Franceză

sanctoral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sanctoral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sanctoral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sanctoral
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sanctoral
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sanctoral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sanctoral
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sanctoral
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sanctoral
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sanctoral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

santorale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sanctoral
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sanctoral
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sanctoral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sanctoral
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sanctoral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sanctoral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sanctoral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanctoral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANCTORAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanctoral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanctoral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanctoral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANCTORAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanctoral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanctoral» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sanctoral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANCTORAL»

Descoperă întrebuințarea sanctoral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanctoral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les saints du calendrier romain : avec les propres nationaux ...
Ainsi le temporal est supplanté par le sanctoral, et des fêtes des martyrs sont souvent réduites à une simple mémoire tandis que des saints non martyrs sont élevés au rang de double. Et ceci afin de remplacer les matines du dimanche, très ...
Enzo Lodi, 1995
2
Bibliographie des traductions françaises (1810-1840): ...
Édit.: Angers : Pavie (lmpr.: Angers : Pavie). • ln-12. 1496. 11.2489 "Liturgie et dévotion catholiques. Extraits du Sanctoral de l'office" Office de Notre-Dame à l' usage de Rome. Trad.: lANON.). L. source: latin. Édit.: Troyes : André (veuve) ( lmpr.
Katrin van Bragt, Lieven d'. Hulst, José Lambert, 1995
3
Sanctoral
Le tout cependant voudrait honorer cette longue suite de témoins, célèbres ou anonymes, qui nous ont précédés sur le chemin de la sainteté. Nous ne sommes que des nains juchés sur leurs épaules de géants ! Frère Guy Musy, o. p.
Guy Musy, 2006
4
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes. Tome 164, fascicule 2, 2006
LE. SANCTORAL. DE. L'OFFICE. DOMINICAIN. (1254-1256). ECOLE DES CHARTES 824 p. ISBN 978-2-900791-90-5 MDEC 84 55 € À la croisée de la liturgie et de l'hagiographie, les lectures des matines retenues pour les fêtes des saints ...
5
Vers une résolution de la question franciscaine: La Légende ...
En N1, qui est un bréviaire franciscain complet, on ne trouve trace d'un office de saint François dans le sanctoral ni pour la translation au 25 mai (f. 290va), ni pour les stigmates au 17 septembre (f. 332va), ni pour le dies natalis au 4 octobre (f.
Jacques Dalarun, 2007
6
Mercure de France
tût lû le Miroir Sanctoral } car il y au- ^toit apcrçû que les Pièces qu'il contient" ne sont pas du style de Bernard , ou que ' ce style odoriférant ne peut pas être le même en tout cet Ouvrage f sûp'osé que' le Pere Echard ait dit vrai , lorsqu'il n'a' ...
7
Guide pratique de la prière chrétienne
et. sanctoral. L'année liturgique peut paraître double avecle temporal et le sanctoral, mais c'est toujoursDieu quivientà l'homme et l'homme qui va versDieu. Letemporal célèbre lesmystères du Christ, le sanctoral ses« imitateurs» que sont les ...
Jacques GAUTHIER
8
Histoire et informatique III: quels CD Rom pour ...
La fonction « Vue synchronique » permet d'explorer le contenu de tous les fichiers inscrits au Catalogue pour la "date courante", c'est-à-dire : — pour le " Quantième courant" s'il s'agit du Sanctoral (par exemple, l'ensemble des fêtes inscrites ...
Jean-Philippe Genet, Claude Pennetier, 1997
9
Saint André:
Dans les Bréviaires, la fête de saint André marque l'ouverture du sanctoral, par exemple dans le Bréviaire de Charles V qui contient deux miniatures figurant la vocation et le martyre de saint André (Paris, BnF lat. 1052, fol. 285-285v).
Charlotte Denoël, 2004
10
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
Alors que temporal, sanctoral et cycle marial sont copiés à la suite, sous un seul titre courant, alors même que le cycle marial ne débute pas, à la différence du sanctoral, à un nouveau feuillet4, la présence de ces deux lettrines souligne donc ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANCTORAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanctoral în contextul următoarelor știri.
1
Côte-d'Or - Loisirs Bligny-sur-Ouche : Saint Sébastien à la fête
Le bâtonnier de l'année écoulée, Jean-Louis Rousseau, remettra alors le bâton sanctoral à Richard Simpson, les six anciens bâtonniers se ... «Bien Public, Ian 15»
2
Les fêtes chrétiennes ne sont pas que des jours fériés
Les fêtes mariales vinrent plus tard, après le Concile d'Éphèse (431), et plus tard le cycle sanctoral, et ce dernier ô combien mouvant, on le sait ... «Slate.fr, Dec 14»
3
Joseph, Marie et l'âne toujours personae non gratae 2.000 ans plus …
... public », les calvaires au croisement des nationales, les multiples noms de villages, d'avenues droit sortis du sanctoral, les clochers bruyants des églises ? «Boulevard Voltaire, Dec 14»
4
De nouveaux lectionnaires pour les paroisses en vigueur le 30 …
Après les lectionnaires de semaine et du dimanche, un lectionnaire sanctoral sera édité, reprenant les lectures des fêtes des saints, des ... «La Croix, Oct 14»
5
Un cardinal de Québec sur les traces de Saint François de Laval en …
Son inscription au sanctoral sera fêté au Vatican le 12 octobre prochain. Le pape François recevra à cette occasion une délégation de l'Eglise ... «Francetv info, Oct 14»
6
Ut pictura notarum figura : la notation neumatique à la lumière des …
... la partie du Temporal du livre et l'autre dans le Sanctoral – en devenant plus et plus rapide et frénétique à chaque fois qu'elle réalise sa longue transition. «Revues.org, Iun 14»
7
Saint Ephrem
Chaque jour, l'Église honore plusieurs saints et bienheureux : ceux du calendrier romain (sanctoral romain), ceux des calendriers diocésains et ceux du ... «Portail - Église Catholique en France, Iun 14»
8
Thomas Deswarte, Une Chrétienté romaine sans pape : l'Espagne …
Le sanctoral devient plus autochtone, et l'institution pontificale perd peu à peu de son importance. 6La deuxième partie, « Rome oubliée : une chrétienté sans ... «Revues.org, Mai 14»
9
Saint Valentin : Pourquoi est-il le patron des amoureux ?
... à Rome le 14 février 273) lit-on dans le Sanctoral : « …pour les Bollandistes, (...) nous sommes en face de deux martyrs du nom de Valentin. «Aleteia, Feb 14»
10
Les dessous de la nouvelle traduction du Missel
... de Noël, carême et temps pascal) et le sanctoral pour les fêtes des saints et les circonstances particulières de la vie (mariage, funérailles,...). «Le Monde des Religions, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanctoral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sanctoral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z