Înțelesul "santoral" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANTORAL

La palabra santoral procede del latín sanctōrum, genitivo plural de sanctus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SANTORAL ÎN SPANIOLĂ

san · to · ral

CE ÎNSEAMNĂ SANTORAL ÎN SPANIOLĂ?

Catolică scripturală

Santoral católico

Santoral este calendarul liturgic care indică data la festivități au loc în cinstea unui sfânt sau o altă figură religioasă. Calendarul utilizat în prezent de Biserica Catolică este o versiune modificată a obiceiului creștin timpurie a comemorare a morții martirilor la aniversarea lor; cu canonizarea continuă a credincioșilor a lungul secolelor, în fiecare zi a anului astăzi comemorat cel puțin un sfânt de un anumit fel. Nu numai că martiriul își amintește astfel; de asemenea, sfinții care au murit din cauze naturale venit- numite anterior confesori, spre deosebire de martori sau μαρτυρες- sunt incluse în calendar precum și sărbători, cum ar fi evenimentele legate de viața lui Isus de Paști, Rusalii sau Boboteaza și Istoria ecleziastică. În perioada medievală era comună pentru a indica datele evenimentelor în legătură cu calendarul bisericesc, datándolos de exemplu, în „a treia zi de Advent“ sau „Noaptea San Juan“.

El santoral es el calendario litúrgico que indica la fecha en que se celebran las festividades en honor de un santo u otra figura religiosa. El calendario actualmente en uso por la Iglesia católica es una versión modificada de la costumbre paleocristiana de conmemorar la muerte de los mártires en su aniversario; con la continua canonización de creyentes a lo largo de los siglos, todos los días del año conmemoran actualmente al menos un santo de alguna clase. No solamente el martirio se recuerda hoy de esta manera; también los santos fallecidos por causas naturales —los antiguamente llamados confesores, por contraposición con los testigos o μαρτυρες— son incluidos en el calendario, así como las festividades —como Pascuas, Pentecostés o la Epifanía— relacionadas con eventos de la vida de Jesús y la historia eclesiástica. En la época medieval era frecuente indicar las fechas de los eventos en relación al calendario eclesiástico, datándolos por ejemplo en el "tercer día del Adviento" o en la "noche de San Juan".

Definiția santoral în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a santorei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o carte care conține vieți sau acte de sfinți. O altă semnificație a cuvântului santoral din dicționar este o carte corală care conține introitul și antifoanele birourilor sfinților, plasate în cântărite simple. Santoral este, de asemenea, o listă a sfinților a căror festivitate este comemorată în fiecare zi a anului.

La primera definición de santoral en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro que contiene vidas o hechos de santos. Otro significado de santoral en el diccionario es libro de coro que contiene los introitos y antífonas de los oficios de los santos, puestos en canto llano. Santoral es también lista de los santos cuya festividad se conmemora en cada uno de los días del año.

SINONIMELE «SANTORAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «santoral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în santoral

calendario · hagiografía · martirologio

TRADUCEREA SANTORAL

Găsește traducerea santoral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile santoral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santoral» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: santoral
• Spaniolă: santoral
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Holy
• Traducător din Spaniolă - Hindi: santoral
• Traducător din Spaniolă - Arabă: santoral
• Traducător din Spaniolă - Rusă: santoral
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: santoral
• Traducător din Spaniolă - Bengali: santoral
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Santoral
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: santoral
• Traducător din Spaniolă - Germană: santoral
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: santoral
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: santoral
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: santoral
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: santoral
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: santoral
• Traducător din Spaniolă - Marathi: santoral
• Traducător din Spaniolă - Turcă: santoral
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Santoral
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: santoral
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: santoral
• Traducător din Spaniolă - Română: santoral
• Traducător din Spaniolă - Greacă: santoral
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: santoral
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: santoral
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: santoral

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTORAL»

Descoperă întrebuințarea santoral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santoral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Santoral de los dos Santissimos patriarcas y hermanos ...

INDICE, O ELENCHO DE L O mas digno de reparo que ay en • este Santoral porel Alfa- A. ABRAHAN. Paratodosaunenlaotravida. 4. Porqsellamasenode Abraham 4. De su sacrificío , noquiso Diosmasq losensayos. 10p. Abrahancae en tierra ...

Juan de Mata, Sarracin, Couvent des Frères prêcheurs, 1635

El Santoral: sugerencias y materiales

Todo, en el estilo propio de Misa Dominical. En las hojas amarillas de este envío publicamos una amplia presentación del sentido de las fiestas de los santos extraída de este libro. Y en el libro adjuntamos un CD para adaptarlo.

‎2007

Dioses y Orishas del Panteon de Yoruba: Santoral Yoruba II

El Santoral Yoruba, el principio de la mitología de la religión, el comienzo y el cimiento de la historia de este legado religioso.

MCR El Pensador, 2012

Oración de los fieles: días laborables, santoral, sacramentos

Para los tiempos fuertes, dos series de formularios, de Josep Lligadas y Josep Urdeix respectivamente. Para el resto del año litúrgico, una serie preparada por Josep Lligadas con otros colaboradores del CPL.

Josep Lligadas, Urdeix Dordal, Josep, 2005

Iniciación al año litúrgico

litúrgico, hasta las redacciones más tardías, elaboradas durante los siglos xni y xiv, el santoral irá adquiriendo unas proporciones desmesuradas y sorprendentes. Tanto, que la abundancia de fiestas de santos llegará a ocupar casi todos los ...

José Manuel Bernal, 1984

Santoral del clero secular: Del siglo XIII al siglo XX

Esta obra, dividida en tres partes, es una colección de reseñas biográficas de todos los santos y beatos que entre los siglos XIII y XX han pertenecido al clero secular.

José Luis Repetto Betes, 2000

Santoral extravagante: una lectura del Flos Sanctorum de ...

una lectura del Flos Sanctorum de Alonso de Villegas Ana Martínez Arancón. SANTORAL EXTRAVAGANTE Una lectura del Flos Sanctorum de Alonso de Villegas ANA MARTÍNEZ % ARANCON SANTORAL EXTRAVAGANTE Una lectura del ...

Ana Martínez Arancón, 1978

Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...

Historia de las hierbas mágicas y medicinales sintetiza y presenta de un modo asequible a cualquier lector la historia del uso de hongos, hierbas, enredaderas y demás vegetales para diversos fines a lo largo de la historia de la humanidad ...

Mar Rey Bueno, 2010

España sagrada, theatro geographico-historico de la iglesia ...

El* Santoral no declara el nombre. Yo hallo dificultad en que fuese D. Tello : pues este presidió en Palencia desde cerca del 1209. hasta el de 46. en que vivia , y entonces murió S. Pedro in SeneSla ube~ rt , como afirma el Santoral, dejando ...

Enrique Flórez, 1767

Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...

El Santoral no declara el nombre. Yo hallo dificultad en que ñiese D. Tello : pues este presidió en Palencia desde cerca del 1209. hasta el de 46. en que vivia , y entonces murió S. Pedro in Sanefta ube- ri , como afirma el Santoral, dejando ...

Henrique Flórez, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTORAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santoral în contextul următoarelor știri.

La Billo's Caracas Boys y Santoral le cantaron a Barquisimeto en su ...

La ciudad musical celebró este miércoles al ritmo de Santoral y la Billo's su aniversario 464. “Amo la tierra del tamunangue del crepúsculo en la tarde, me gusta ... «Barquisimeto.com, Sep 16»

La Habana: por los municipios

Sus nombres agotan el santoral, recorren el generalato mambí, se deleitan en las frutas tropicales y recuerdan a quienes nos enseñaron a pensar. «Diario de Cuba, Aug 16»

Santoral le canta a Barquisimeto

Hoy, a partir de las 6:00 de la tarde, es la cita con el grupo Santoral en los espacios de la Sala Alternativa de EL IMPULSO. Los seguidores de Jorge Luis ... «El Impulso, Aug 16»

¿Dónde ir este fin en Barquisimeto? Divinas, Santoral, Bingo y más

Recomendaciones gastronómicas, risas y teatro con las Divinas, Santoral, el Bingo de la Caridad y más. Comienza a revisar las opciones que te trae ... «Barquisimeto.com, Aug 16»

Sobre el santoral

Que no es que sean feos, pero que nada tienen que ver con los numerosos nombres de santos que atesora nuestro santoral. Por otra parte no van a poder ... «Diario de Navarra, Aug 16»

Santoral vuelve a sus raíces en EL IMPULSO

Con el deseo y las ansias de retornar a sus orígenes, regresa la agrupación larense Santoral a la Sala Alternativa de EL IMPULSO. Será el próximo sábado 6 ... «El Impulso, Iul 16»

Efemérides del sábado 30 de julio: santoral, aniversarios ...

Santoral para mañana, sábado 30 de julio de 2016: santos Pedro Crisólogo, Abdón, Senén y Rufino. Santa Máxima. El Sol sale mañana a las 05.11 y se pone a ... «Las Provincias, Iul 16»

El santoral del día

Esta activísima mujer tuvo el consuelo de que al morir ya había fundado 66 conventos de su comunidad. Es la fundadora de las Hermanas de la Misericordia. «NetNoticiasMx, Iul 16»

Santoral regresa a Barquisimeto Volviendo a la raíz

Santoral es sinónimo de tradición, musicalidad y orgullo larense. Los aplausos cosechados a lo largo de los años por Jorge Luis Pernía, David Araujo y Luis ... «Barquisimeto.com, Iul 16»

Santoral le canta a Barquisimeto: “Volviendo a la raíz”

Hablar de Santoral es sinónimo de tradición, musicalidad y orgullo larense. Los aplausos cosechados a lo largo de los años por Jorge Luis Pernía, David ... «El Impulso, Iul 16»