Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarcoramphe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARCORAMPHE ÎN FRANCEZĂ

sarcoramphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARCORAMPHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARCORAMPHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarcoramphe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sarcoramphe

Sarcoramphe rege

Sarcoramphe roi

Împăratul Sarcoramphe sau Papa Vautour este o specie de mare vultur din America Centrală și sud de familia Cathartidae. Acesta trăiește în principal în pădurile tropicale ale câmpiei care se întind de la sudul Mexicului până în nordul Argentinei. Este singurul membru supraviețuitor al genului Sarcoramphus, ceilalți membri ai acestuia sunt cunoscuți doar ca fosile. Penajul său este în esență alb, cu gri și negru în pene ale gulerului pe care îl are la baza gâtului, aripi și coadă. Capul și gâtul sunt sufocate, cu diferite culori ale pielii: galben, portocaliu, albastru, violet și roșu. Este foarte recunoscut prin caruncul galben deasupra ciocului. Acest vultur este un măturător; este adesea prima care încalcă pielea unei carcase noi și urmărește cea mai mică specie de vulturi din împrejurimi pentru a se hrăni. Poate trăi până la 30 de ani în captivitate și are 40 de perechi de cromozomi. Este foarte popular în codul Mayan, precum și în folclorul local. Le Sarcoramphe roi ou Vautour pape est une espèce de grand vautour d'Amérique centrale et du Sud de la famille des Cathartidae. Il vit principalement dans les forêts tropicales de plaine qui s'étendent du Sud du Mexique au Nord de l'Argentine. Il est le seul membre survivant du genre Sarcoramphus, les autres membres de celui-ci ne sont connus que comme fossiles. Son plumage est essentiellement blanc, avec du gris et du noir au niveau des plumes de la collerette qu'il possède au bas du cou, des ailes et de la queue. Sa tête et son cou sont déplumés, avec des couleurs de peau variables : jaune, orange, bleu, violet et rouge. Il est très reconnaissable par sa caroncule jaune au-dessus du bec. Ce vautour est un charognard ; il est souvent le premier à faire une brèche dans la peau d'une nouvelle carcasse et il chasse les plus petites espèces de vautours aux alentours pour se nourrir seul. Il peut vivre jusqu'à 30 ans en captivité et possède 40 paires de chromosomes. Il est très populaire dans les codex mayas ainsi que dans le folklore local.

Definiția sarcoramphe în dicționarul Franceză

Definiția de sarcoramphe în dicționar este condor.

La définition de sarcoramphe dans le dictionnaire est condor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarcoramphe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARCORAMPHE


caryolymphe
caryolymphe
endolymphe
endolymphe
lymphe
lymphe
nymphe
nymphe
paranymphe
paranymphe
pronymphe
pronymphe
protonymphe
protonymphe
prénymphe
prénymphe
périlymphe
périlymphe
sarcorhamphe
sarcorhamphe
triomphe
triomphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SARCORAMPHE

sarcomateux
sarcomatose
sarcome
sarcomère
sarcophage
sarcophile
sarcophylle
sarcoplasma
sarcoplasme
sarcoplasmique
sarcoplastique
sarcopside
sarcopsylla
sarcopsyllidés
sarcopte
sarcorhamphe
sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARCORAMPHE

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
strophe
topographe
télégraphe

Sinonimele și antonimele sarcoramphe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SARCORAMPHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sarcoramphe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sarcoramphe

Traducerea «sarcoramphe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARCORAMPHE

Găsește traducerea sarcoramphe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sarcoramphe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarcoramphe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

秃鹰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

buitre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Vulture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стервятник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abutre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শকুনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

sarcoramphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Vulture
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

禿鷹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대머리 수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vulture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con kên kên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கழுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गिधाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akbaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avvoltoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sęp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стерв´ятник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vultur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όρνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aasvoël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Vulture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vulture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarcoramphe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARCORAMPHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarcoramphe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarcoramphe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarcoramphe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARCORAMPHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarcoramphe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarcoramphe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sarcoramphe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARCORAMPHE»

Descoperă întrebuințarea sarcoramphe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarcoramphe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cathartidae: Urubu Ā Tęte Rouge, Sarcoramphe Roi, Condor de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
2
Les poissons: les reptiles et les qiseaux
Chez les oiseaux qui appartiennent au genre Sarcoramphe, la base du bec est garnie d'un collier de longues plumes et le bec est surmonté d'une crête charnue, épaisse et festonnée; ils tirent leur nom de cette particularité d'organisation, car ...
Guillaume Louis Figuier, 1868
3
Compléments de Buffon, 2
A trois ans, l'oiseau présente encore quelques tectrices noires, qui disparaissent entièrement, la quatrième année , pour faire place au blanc rougeùtre dont cette partie se couvre dans l'adulte. » L'odeur que répand le sarcoramphe papa est ...
René Primevère Lesson, 1848
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... synonyme le sarcoramphe de M. Duméril , et pour principaux caractères le bec ordinairement caronculé, les narines percées de part en part, la tête et le cou caronculés ou nus. M. Temminck a adopté ce genre, dans son Manuel ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Il nous a assuré que pour lui, cet oiseau était un vrai Sarcoramphe et non un Catharte. Espérons que bienlot l'arrivée de cet oiseau a notre Muséum parisie'n fournira aux ornilhologistes français l'occasion de faire quelque observation ...
Charles ¬d' Orbigny, 1845
6
Le règne animal distribué d'après son organisation
DIURNES. GKNRE VAUTOUR. /M//i/r.Lin. S.-GENRE SARCORAMPHE. Sarcoramphus. Duméril. ffy. 1. Télé réduite du SARCORAMPHE ROI DES TAUTOURS. Sarcoramphus papa. Duméril , montrant la caroncule dentelée de l' âge adulte.
Georges Cuvier
7
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Deux espèces seulement, mais des plus célèbres et des plus remarquables, de l' Amérique intertropicale. 1. SARCORAMPHE PAPA SARCORAMPHUS PAPA. ( DumÉril.) Ces Oiseaux s'élèvent dans l'air à une hauteur si considérable, qu'on ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
L'une, le Sarcoramphe Condor, S. gryphus Goldf. , V. gryphus Lion., remarquable par un beau collier composé d'un épais duvet d'un blanc pur qui tranche avec le noir-bleu du plumage, habile les sommets les plus escarpés du Cbimborazo et ...
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
puteul entre eux la jouissance. Mais un Sarcoramphe papa vient-il à s'abattre auprès, «Je suite les Urubus se retirent à quelques lias, dans la crainte de recevoir de lui des coups de bec plutôt que par respect, comme le croient les Américains ...
Paul Belouino, 1853
10
Leçons élémentaires sur l'histoire naturelle des oiseaux
Sarcoramphe, comprenant deux espèces différentes, le Sarcoramphe-Condor et le Sarco- ramphe-Papa. La seconde se compose de quatre genres et d'un plus grand nombre d'espèces, etc. A ces quelques mots sur la classification, nous ...
Jean-Charles Chenu, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARCORAMPHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarcoramphe în contextul următoarelor știri.
1
L'animal mystère : le sarcoramphe roi, ce rapace mythologique
L'animal mystère de ce lundi 13 janvier était le sarcoramphe roi (Sarcoramphus papa), un grand vautour américain ayant trouvé sa place dans ... «Futura Sciences, Ian 14»
2
Sherlock, le vautour de la police allemande
Contrairement à ses concurrents directs (le sarcoramphe roi et l'urubu noir), à la vue perçante et planant à haute altitude, il évolue très bas, ... «Le Monde, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarcoramphe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sarcoramphe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z