Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAT ÎN FRANCEZĂ

scat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scat

scat

Scat

Scatul este o formă de jazz vocal în care se folosesc onomatopoeias, mai degrabă decât cuvinte, care se opun voalalei, o altă formă de jazz vocal. Le scat est une forme de jazz vocal  où des onomatopées sont utilisées plutôt que des paroles, s'opposant en cela au vocalese, autre forme de jazz vocal.

Definiția scat în dicționarul Franceză

Definiția scat în dicționar este un stil vocal, unic pentru jazz, care constă în înlocuirea cuvintelor cu silabe lipsite de semnificație și alese din cauza valorii lor ritmice și fonetice.

La définition de scat dans le dictionnaire est style vocal, propre au jazz, qui consiste à remplacer les paroles par des syllabes dépourvues de signification, et choisies en raison de leur valeur rythmique et phonétique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAT


altercat
altercat
avocat
avocat
canonicat
canonicat
certificat
certificat
ducat
ducat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
laïcat
laïcat
magnificat
magnificat
matriarcat
matriarcat
muscat
muscat
médicat
médicat
passe-muscat
passe-muscat
patriarcat
patriarcat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
prédicat
prédicat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCAT

scare
scaridés
scarieux
scarificateur
scarification
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scarole
scatol
scatologie
scatologique
scatologue
scatome
scazon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAT

achat
bat
candidat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
proto-médicat
rabat
tétrarcat
état

Sinonimele și antonimele scat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAT

Găsește traducerea scat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赶去
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Scat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गोबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نوع من الموسيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брысь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Scat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাগো
260 milioane de vorbitori

Franceză

scat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スキャット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스캣
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கழிவுகளிலிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लैंगिक संबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зась
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φύγε γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAT»

Descoperă întrebuințarea scat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'HOMME AUX MILLE MÉSAVENTURES
'AMa 1;t Àéyw IÔIE; taxa ofipegov etg Kœvorawwot'motw, scat noua âtta pégm rñg Touqsctag, ôèv unagxouv aoa ye tocaüta oxoteta scat rocoînoc ôtôaosca}c0t; 'O 'Ecpnpéotog 1:01”) èv Ztaugoôgoptcp aytou 'Iwawou, av scat ñtov ocbcpng ...
Grégoire Palailogue, henri TONNET, 2001
2
Questionnaires psychologiques pour l’activité physique, le ...
Les 10 items, soumis aux mêmes analyses que le SCAT—C, ont satisfait les critères définis précédemment par l'auteur. Cette version modifiée a constitué le SCAT pour adultes (SCAT—A). Tout lecteur intéressé par le développement de ce ...
Louis Laurencelle, 2010
3
Les exclus de la terre en France et au Québec, XVIIe-XXe ...
ACB, fonds Notai, Bolla, scat. 3574, doc. 390, 30 août 1845. 18. Ibid., Bolla, scat. 3575, doc. 497, 20 novembre 1844. 19. Ibid., Bolla, scat. 3580, doc. 1039, 2 août 1863. 20. Ibid., Bolla, scat. 3574, doc. 373, 4 juillet 1845. 21. Ibid., Bolla, scat.
Gérard Bouchard, John Alexander Dickinson, Joseph Goy, 1998
4
Compte-rendu de la commission impériale archéologique
7 1 1 r n y s f _ r' r; sa. scat aptqscrtckcv rajunqv csrpuv c yepacc“ xepctv Üômp ântxeüac oîscvjparowij 6è napecrrzj, xäpvttficv dnrptncho; rcpéxcäv 3' äua xepctv êxouoa. vttlscipnevo; 8è scürtehkcv êôéëaro 1j; oiîtôxcto' v . s v \_ _, ê, 'L. )\_.
5
Contribution a l`etude de la domestication de la variete de ...
... L45-H14 CCAT 13.1 112 L44-H55 (SCAT 11.5 115 L404-190 CCAT 41.4 114 L45-H112 (SCAT 55.0 115 L42-H11 CCAT 11.0 115 L10-H25 CCAT 41.5 111 1.10-H25 (SCAT 41.5 115 Ltd-H21 CCAT 50.0 itn Lift-Hist CCAT 52.5 120 L13- H51 ...
Loor Solorzano Rey Gaston
6
Blackface: au confluent des voix mortes
Will Friedwald remarque dans son livre Jazz Singing (1990) que le chanteur de vaudeville Gene Greene avait chanté la moitié d'un refrain en proto-scat pseudo- chinois dans son enregistrement en 1917 chez Victor de "From Here to Shangai"  ...
Nick Tosches, 2003
7
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... scart (Ecosse) érafler scary qui donne le frisson scat 1. allez, file ! 2. (US) improvisation vocale (jazz), scat 3. crottes d'animal scat partir en hâte scathing l' skeiô] acerbe, cruel scatter dispersion; éparpillement, diffusion (lumière); disperser ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
8
L’entreprise familiale et son capital social: Fondement et ...
Le modèle de questionnaire de référence retenu ici est le Social Capital Assessment Tool (SCAT) de la Banque Mondiale, particulièrement son annexe B : Community Profile et son annexe D : Household Questionnaire. L'annexe B du SCAT, ...
Albert Lwango, 2009
9
La Rochelle 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A partir de 1h du matin, le bar se transforme en boîte de nuit en ouvrant une salle attenante au pub. Afaire sivous êtes un vraifêtard ! LE SCAT ......................... Musique–Spectacle 26, rue Saint-Nicolas & 06 66 97 6018 le-scat ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
10
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
... hydraulique hydraulic brake serve servofreins mpl serve-brake n, servo-brakes pl shérardisation f sherardizing n shimmy m (des roues) shimmy n siège m seat n N de bougie spark plug scat N enfant child (safety) scat N passager passenger ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scat în contextul următoarelor știri.
1
THIANE DIAGNE CRÉATRICE : « Sans une bonne formation, on ne …
Je faisais à l'époque plus dans le prêt-à-porter à Scat-Urbam. C'était très dur à l'époque. Mais avant, c'était chez ma mère que j'avais ma ... «Le Soleil, Iul 15»
2
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant !
Pour profiter encore un peu des vibrations éclectiques et festives du Festival Jazz à Juan qui vient à peine de clôturer son édition 2015, retour sur le concert de ... «Art Côte d'Azur, Iul 15»
3
David Hasselhoff en sauveteur sur la Muscle Car Beach de Dodge
... en maillot de bain, pour faire la pub de sa nouvelle gamme regroupant les Charger SXT Rallye, Dart et Challenger 392 HEMI Scat Pack. «Turbo.fr, Iul 15»
4
88 % de caméras de vidéosurveillance en plus en 6 ans à Montpellier
... Montpellier journal, les contrôleurs du tramway de la SCAT ont été assermentés à Montpellier. Des vols de documents à Montpellier events. «Montpellier journal, Iul 15»
5
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s)
... dans l'harmonie, l'improvisation, le scat vocal, et adepte des grands alambics bleus monkiens), mais avec une grande licence d'invention. «Culturopoing, Iul 15»
6
Les Monthairons La plaque de l'abbé Jean Billet retrouve l'église
La présente plaque était manifestement destinée à être fixée sur sa tombe, gravée à son nom avec une épitaphe : « Requee scat in pace » ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Les 10 ans d'Alto
... et s'est, notamment, perfectionnée en suivant des stages d'improvisation et de scat avec Bob Stoloff, référence internationale en la matière. «Sud Ouest, Iul 15»
8
Just In Time
Comme pour clore cette grande messe be-bop au swing jubilatoire, Jean-Loup Longnon nous offre un scat d'anthologie sur "The Speech". «Fip Radio, Iul 15»
9
«Svadba», heureux mariage vocal à Aix
Mais, à la limite du rap, du scat, voire du beatbox, Svadba navigue aussi en eaux douces, salées, chaudes et fraîches. Si on ne peut pas ... «Le Temps, Iul 15»
10
José James célèbre les 100 ans de Billie Holiday
Dans le théâtre de verdure, peu avant minuit, James, après avoir recouru à un mélange de scat et de rap lors d'une variation sur "A Love ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z