Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sclérotique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCLÉROTIQUE ÎN FRANCEZĂ

sclérotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCLÉROTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCLÉROTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sclérotique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sclérotique

sclerotică

Sclère

Sclera sau sclera este o membrană albă și opacă, foarte rezistentă, cu o structură a tendonului și o grosime de 1 până la 2 mm, care formează "albul" ochiului. Permite menținerea presiunii interne a ochiului și protejarea acestuia de agresiunile mecanice. Formele sclerotice formează aproape patru cincimi din suprafața globului ocular. În partea din spate, acesta este traversat de nervul optic și, lateral, prin orificiile destinate vaselor și nervilor. În partea anterioară, sclera este acoperită cu conjunctiva, care acoperă de asemenea suprafața interioară a pleoapelor și astfel le face integrale cu ochiul și este prelungită de cornee. În acest scop se introduc mușchii oculomotori. ▪ Portalul medicinii ▪ Portalul ochiului și viziunea ... La sclère, ou sclérotique, est une membrane blanche et opaque, très résistante, de structure tendineuse et d’épaisseur de 1 à 2 mm, qui forme le « blanc » de l’œil. Elle permet de contenir la pression interne de l’œil et de protéger celui-ci contre les agressions mécaniques. La sclérotique forme presque les quatre cinquièmes de la surface du globe oculaire. En arrière, elle est traversée par le nerf optique et, latéralement, par des orifices destinés aux vaisseaux et au nerfs. Dans sa partie antérieure, la sclérotique est recouverte de la conjonctive, qui recouvre aussi la face interne des paupières et les rend ainsi solidaires de l’œil, et se prolonge par la cornée. C'est sur elle que s'insèrent les muscles oculomoteurs. ▪ Portail de la médecine ▪ Portail de l’œil et de la vue...

Definiția sclérotique în dicționarul Franceză

Prima definiție a sclerei din dicționar este plicul exterior fibros al globului ocular, solid, alb, opac, mai mult sau mai puțin formă sferică. O altă definiție a sclerei este cum să practici un elev artificial prin excizarea unei porțiuni a sclerei. Sclera este, de asemenea, numele dat în timpul operației de cataractă, care constă în a face o deschidere spre sclera.

La première définition de sclérotique dans le dictionnaire est enveloppe fibreuse externe du globe oculaire, solide, blanche, opaque, de forme plus ou moins sphérique. Une autre définition de sclérotique est manière de pratiquer une pupille artificielle par excision d'une portion de la sclérotique. Sclérotique est aussi nom donné au temps de l'opération de la cataracte, qui consiste à faire une ouverture à la sclérotique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sclérotique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCLÉROTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCLÉROTIQUE

scléroplastie
scléropode
scléroprotéines
sclérosant
sclérosarcome
scléroscope
sclérose
scléro
scléroser
sclérostome
sclérostomie
sclérotendinite
scléroticectomie
scléroticonyxis
scléroticotomie
sclérotine
scléroti
sclérotome
sclérotomie
sclérotrichie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCLÉROTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele sclérotique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCLÉROTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sclérotique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sclérotique

Traducerea «sclérotique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCLÉROTIQUE

Găsește traducerea sclérotique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sclérotique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sclérotique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巩膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esclerótico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sclera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

श्वेतपटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

склера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esclera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চোখের সাদা অংশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sclérotique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sclera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sklera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

強膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sclera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màng cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்கெலெரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

श्वेतमंडल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sklera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sclera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

twardówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

склера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sclerotică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκληρό χιτώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sklera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sklera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sclera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sclérotique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCLÉROTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sclérotique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sclérotique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sclérotique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCLÉROTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sclérotique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sclérotique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sclérotique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCLÉROTIQUE»

Descoperă întrebuințarea sclérotique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sclérotique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Observation sur une pupille artificielle ouverte tout auprès ...
Mais on n'a point encore pratiqué une très-petite ouverture dans l'iris tout auprès de la sclérotique , lorsque l'œil aété entièrement privé d'humeur aqueuse , que l' iris a été appliquée à la face concave de la cornée , et que le cinquième ...
Antoine Pierre Demours, 1800
2
Traite Practique des Maladies des Yeux Contenant des Resumes ...
Le même anatomiste admet qu'il n'y a dans la sclérotique qu'une seule lame, et que la lame brune, lamina fusca, n'a pas d'existence propre. D'après Huschke, les fibres de la sclérotique se réduisent en colle par la cocnon ; les plus petites ...
Salvador Fano, 1866
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le tissu de soutien (ou stroma) se rétracte et la cornée acquiert la forme et la transparence souhaitées. sclérotique et de la cornée (Figure 9-3). En arrière du cristallin, le manteau vasculaire choroïdien forme le corps ciliaire, le muscle ciliaire ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Nouveau manuel de l'anatomiste: comprenant la description ...
Par là, la face externe de la sclérotique et de la cornée sera visible. On examine les divers degrés d'épaisseur de la sclérotique, au moven de sections antéro- postérieures, que l'on fait sur cette membrane. On reconnaît que la sclérotique est ...
Ernest Alexandre Lauth, 1835
5
Adhésion à la dentine sclérotique
Vieillissement de la population, stress, habitudes de vie: autant de facteurs responsables de l’augmentation de la prévalence des lésions non carieuses.
Aurélie Firon, 2007
6
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Union de la cornée et de la sclérotique. — 3, 3. La sclérotique. — 4,5,6. Aponévroses des muscles droits de l'œil se confondant avec la sclérotique. — 7. Le nerf optique traversant . — 8. la partie postérieure du globe de l'œil. — 9, 9. Canaux ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
7
Néurologie ou Description et iconographie du système nerveux ...
Elle présente la sclérotique et la cornée transparente, la choroïde et l'iris, ainsi que les vaisseaux et les nerfs de ces membranes. Préparation. — Pour obtenir la face extérieure de la sclérotique, il suffit de couper, en rasant, les insertions des ...
Ludovic Hirschfeld, J.-B. Léveillé, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1853
8
Encyclographie des sciences médicales
Bientôt succède à 1 altération de la couleur de lu sclérotique, l'altération du poli et de l'égalité de sa surface. Les points amincis de cette membrane commencent à s'élever au-dessus de son niveau, et h former ce que les uns ont appelé ...
9
Traité des maladies des yeux
On rencontre souvent sur la sclérotique des taches pigmentaires anormales grisâtres ou brunâtres, très—f'ortement accentuées, et qui pourraient faire croire à l'existence d'un état morbide, provenant de Pamincissetueut de cette membrane.
Xavier Galezowski, 1872
10
Anatomie Comparee de Georges Cuvier
ARTICLE W. DE LA PREMIÈRE TUNIQUE ne L'œm, ou DE LA _ SCLÉROTIQUE. La sclérotique enveloppe tout le globe de l'œil, à l'exception de la partie antérieure, où elle laisse un grand vide que ferme la cornée. C'est la sclérotique qui ...
M. Dumeril, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCLÉROTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sclérotique în contextul următoarelor știri.
1
Fruits québécois à découvrir
Il soigne les brûlures et blessures cutanées autant que vermifuge, tonique, astringente, anti-infectieuse et anti-sclérotique. On peut aussi faire ... «EstriePlus.com, Iul 15»
2
Pourquoi se retourne-t-on dans la rue quand un regard pèse sur …
A l'origine de cette habileté particulière, la taille exceptionnelle de la surface visible de la sclérotique de notre espèce, le “blanc de l'œil”. «Science et Vie, Iul 15»
3
Une belle peau, c'est par où?
Gomme sclérotique : effet tenseur, régénération cellulaire et éclat ⦁ Parfum Champaka : effet relaxant et euphorisant. Je citerai également la ... «L'Express, Mai 15»
4
Vaccin chinois contre l'hépatite E : l'OMS envisage son utilisation en …
jaunisse (coloration jaunâtre de la peau et de la sclérotique, urines foncées et selles de couleur claire) ;; anorexie (perte d'appétit) ... «MesVaccins.net, Mai 15»
5
Seulement un Canadien sur cinq sait que les optométristes offrent …
... à fente », l'optométriste peut examiner complètement l'extérieur et l'intérieur de l'oeil, notamment la paupière, la sclérotique, la conjonctive, ... «CNW Telbec, Mai 15»
6
Emmanuel Macron compare son ancien métier de banquier à de la …
... changements structurels à la sclérotique règles de travail et les tracasseries administratives qui ont contribué à faire de l'économie française ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
7
Lésions cutanées post-mortem
... la déshydratation va être responsable d'un affaissement des globes oculaires, d'une opacification des cornées et une tache sclérotique va ... «Journal International de Médecine, Feb 15»
8
Juppé et la droite : l'inévitable rupture
Ce « gaulliste » sclérotique n'a pas vu le temps passer ni le peuple le dépasser. Avec lui c'est toute une classe de faisans dont les Français ont ... «Le Figaro, Nov 14»
9
Le patron d'Axel Springer: » Nous avons peur de Google ».
... le cercueil d'une économie numérique européenne déjà quelque peu sclérotique. Avant tout ce serait trahir le consommateur qui ne trouvera ... «L'Express, Mai 14»
10
FN : pourquoi François Fillon a raison
Quitter l'idée obsolète et sclérotique d'un bipartisme convenu contre l'opinion.Expliquer à Jean-Pierre que désormais ses doigts sont trop ... «Le Figaro, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sclérotique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sclerotique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z