Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scombre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOMBRE ÎN FRANCEZĂ

scombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMBRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scombre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scombre în dicționarul Franceză

Definiția scombre în dicționar este peștele familiei Scombidae. O altă definiție a scombre este o familie de pești de adâncime cu un corp subțire, neted, inclusiv macrou și ton.

La définition de scombre dans le dictionnaire est poisson de la famille des scombridés. Une autre définition de scombre est famille de poissons de haute mer, au corps fuselé et lisse, comportant notamment les maquereaux et les thons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scombre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCOMBRE

scolasticité
scolastique
scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolopendre
scolyte
scombridés
sconce
scons
sconse
scoop
scooter
scootériste
scopie
scopolamine
scorbut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

Sinonimele și antonimele scombre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scombre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOMBRE

Găsește traducerea scombre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scombre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scombre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

先见者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पैग़ंबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

провидец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্রষ্টা
260 milioane de vorbitori

Franceză

scombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Seher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

先見者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà tiên tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஞானதிருஷ்டிக்காரனுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

द्रष्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

falcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

profeta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jasnowidz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

провидець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clarvăzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προφήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

siener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

siare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scombre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scombre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scombre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scombre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scombre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scombre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scombre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMBRE»

Descoperă întrebuințarea scombre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scombre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle generale et particuliere
Parmi les poissons qui ont des écailles presque tout à fait cachées , il nous reste à examiner deux espèces particulières; Tune est un scombre décrit par Browne dans l'Histoire naturelle de la Jamaïque; sou corps est lisse , argenté et effilé ; la  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez Baliste et Scombre. (F. M.D. ) BOURSE (Bot.), membrane qui enveloppe quelques espèces de champignons avant leur développement, se déchire par le haut pour leur laisser prendre leur croissance , et dont le débris subsiste autour ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817
3
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Voyez Scombre. On a aussi appelé bonite le scombéromore plumier , et petite bonite le scombéroïde sauteur. Voyez Scombéromore et Scombéroïde. (F.M.D.) BONITON (Ichtyol.) , nom donné par quelques pêcheurs du midi de la France au  ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Ce nom est donné, à Malte, à une espèce de scombre, plus petit que le thon ordinaire. Sonnini croit que c'est le même que le thon blanc des François, scomber alahmga. L. Voyez Scombre et Thon. (F. M.D.) ACCORTE. Goëdart a donné ce ...
Frédéric Cuvier, 1816
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On connoît sous ce nom le scombre thon dans quelques parties méridionales de la France. Voyez SCOMBRE. (F. M. D. ) ATHRUPHYLLE(Bot. )., grand arbre de la Cochinchine, employé dans les constfuctions. Loureiro, qui l'a ainsi nommé à ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Dictionnaire des sciences naturelles
Quoique ce fossile de Vérone ait appartenu à une espèce du genre Scombre, il seroit trop hardi d'assurer que c'est le scomber pelagicus. Longueur, treize pouces. Scomber chloris, loc. cit., tab. 60, fig. 1. C'est encore très- probablement une ...
Cuvier, 1826
7
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SCOMBRE AMIE; Scomber amia, Bloch., (IchthyoL) Voyez Lxcue. C.) . / SCOMBRE BONITE. (IchthyoL) Voyez THON. (H. C.) SCOMBRE BONITE RAYÉE . (Ichthyob) Voyez THON. (H. C.) SCOMBRE BONITOL. (IchthyoL) Voyez THON.
Frédéric Georges Cuvier, 1827
8
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
SCOMBRE AMIE; Scomber amia) Bloch. (IehthyoL) Voyez LICHE. C.) - A SCOMBBE BONITE. (IchthyoL) Voyez THON. (H. c.) SCOMBRE BONITE RAYÉE. (IchthyoL) Voyez THoN. H. C.) ' SCOMBRE BONITOL. (IchthyoL) Voyez THON.
9
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
SCOMBRE AMIE; Scomber amia, Bloch. (IohthyoL) Voyez LICHE. C.) SCOMBRE BONITF. (IchthyoL) Voyez THoN. (H. C.) SCOMBRE BONITE BAYÉE. (Iehthyot) Voyez THON. (H. C.) SCOMBRE BONITOL. (IchthyoL) Voyez THON.
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SCÔMBRE AMIE; Sc0mber amia, Bloch. (IchthyoL) Voyez Incas. C.) . > .v/ SCOMBBE BONITE. (Ichthyol.)Vnyez THON. C.) ' SCOMBRE BONITE RAYÉE. ( Ichçhjal.) Voyez THON. (ne) / , _r SCOMBRE BONITOL. (Ichthyol.) Voyez THON. H. C.) .
‎1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scombre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scombre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z