Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scolarité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOLARITÉ ÎN FRANCEZĂ

scolarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOLARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOLARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scolarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scolarité

școală

École

O școală este o instituție în care oamenii sunt numiți "copii de vârstă școlară", astfel încât profesorii să le învețe colectiv. Cuvântul "școală" provine din limba latină, adică "timp liber dedicat studiului", derivată din studiul grec, care era un ideal adesea exprimat de filozofi și o categorie de valoare socială, opusă sferei sarcinilor productive. Reconstrucția parțială a unei școli primare din 1930 în Germania. Clasa unei școli din Elveția, în 1848 ... Une école est un établissement où l'on accueille des individus appelés « écoliers » afin que des professeurs leur dispensent un enseignement de façon collective. Le mot école vient du latin schola, signifiant « loisir consacré à l'étude », lui-même provenant du grec scholè, lequel constituait un idéal souvent exprimé par les philosophes et une catégorie socialement valorisée opposée à la sphère des tâches productives. Reconstitution partielle d'une école primaire des années 1930 en Allemagne. La classe d’une école de village en Suisse, en 1848...

Definiția scolarité în dicționarul Franceză

Definiția de predare în dicționar este de a frecventa în mod regulat cursuri la o instituție de învățământ.

La définition de scolarité dans le dictionnaire est fait de suivre régulièrement les cours d'un établissement d'enseignement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scolarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOLARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCOLARITÉ

scolaire
scolairement
scolarisable
scolarisation
scolariser
scolasticat
scolasticisme
scolasticité
scolastique
scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolopendre
scolyte
scombre
scombridés
sconce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOLARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele scolarité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCOLARITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scolarité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în scolarité

Traducerea «scolarité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOLARITÉ

Găsește traducerea scolarité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scolarité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scolarité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

教育
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enseñanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

schooling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обучение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

instrução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পড়াশোনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

scolarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

persekolahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schulung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スクーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

학교 교육
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பள்ளிப்படிப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eğitim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

istruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szkolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

навчання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

școală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχολική εκπαίδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoolopleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skolgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skolegang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scolarité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOLARITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scolarité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scolarité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scolarité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOLARITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scolarité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scolarité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scolarité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLARITÉ»

Descoperă întrebuințarea scolarité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scolarité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aide à la scolarité par la PNL: Comprendre et résoudre les ...
L'enjeu d'une scolarité réussie déborde largement du seul cadre scolaire.
Dimitri Demnard, 2009
2
Scolarité en internat: Un élan pour les enfants, un second ...
Comment maintenir un climat familial serein quand surgissent les conflits et que la situation dérape ? Se profile alors l'idée d'une scolarité en internat... Mais qu'est ce qu'un internat aujourd'hui ?
Caroline Proust, 2012
3
Scolarité d'un enfant sourd
L'auteur, elle-même malentendante, nous livre ici une réflexion sur la scolarité des enfants déficients auditifs.
Martine Beaussant, Martine Beaussant, 2003
4
Excellence sportive et scolarité: De nouveaux enjeux pour ...
Depuis trois décennies apparaissent des champions sportifs à peine sortis de l'adolescence.
Stéphane Méry, 2012
5
L'engagement parental dans la scolarité des enfants
Quelle place joue l'engagement parental dans la scolarité des enfants ?
COLLECTIF, 2011
6
L'engagement parental dans la scolarité des enfants
Quelle place joue l'engagement parental dans la scolarité des enfants ?
Débora Poncelet, 2010
7
L'enfant en Centrafrique: famille, santé, scolarité, travail
C'est l'avenir ale la République centrafricaine qui se joue ici. Saura-t-elle Offrir un autre futur à ses enfants ? Saura t-elle rebondir dans le nouveau millénaire ?
Aboudou Karimou Adjibade, 2004
8
Les élèves transparents: les arrêts de scolarité avant 16 ans
C'étaient des élèves ordinaires, dont les résultats scolaires étaient faibles, moyens ou plutôt bons.
Maryse Esterle-Hedibel, 2007
9
Parcours d'intellectuels maghrébins: scolarité, formation, ...
Cet ouvrage se situe à l'opposé de nombreux textes portant sur les intellectuels en pays d'islam qui, l'air du temps et la surmédiatisation de l'islam politique aidant, traitent ces derniers au travers du prisme du discours politique et ...
‎1999
10
Psychopathologie de la scolarité
Cet ouvrage propose différentes approches complémentaires de la psychopathologie de la scolarité : historique, psychologique, pédagogique, familiale, institutionnelle, sociale et clinique.
Nicole Catheline, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOLARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scolarité în contextul următoarelor știri.
1
Les cartes UnionPay, moyen de paiement sûr et pratique des frais …
Les cartes UnionPay, moyen de paiement sûr et pratique des frais de scolarité dans plus de 1 200 établissements d'enseignement à l'étranger. «CNW Telbec, Iul 15»
2
Le top 10 des villes où la scolarité se met au vert
... les enfants à l'écologie sont nombreuses. Découvrez notre sélection de lieux de vie où scolarité rime avec sensibilisation à l'environnement. «Le Parisien, Iul 15»
3
Anne-Catherine Lyon: «En Suisse romande, la scolarité est …
Six ans après l'entrée en vigueur de l'accord intercantonal sur l'harmonisation de la scolarité obligatoire (HarmoS), Anne-Catherine Lyon en ... «Le Temps, Iul 15»
4
Roms : la scolarité des enfants menacée
Sitôt la fin de l'année scolaire, des familles roms ont été expulsées de leur lieu de vie au Havre, porte d'Aubervilliers à Paris, à Ris-Orangis ... «Lutte Ouvrière, Iul 15»
5
La scolarité des élèves sourds s'améliore
... pour but de permettre à tous les élèves sourds ou malentendants de suivre un enseignement au plus près possible d'une scolarité ordinaire, ... «Le Particulier, Iul 15»
6
Lycée franco-allemand : la ministre de la Culture y a fait sa scolarité
Fleur Pellerin a fait sa scolarité au lycée franco-allemand de Buc. L'actuelle ministre de la Culture et de la Communication y a décroché son ... «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
7
Forum pour étudier au Maroc/Bourse, Scolarité, logements, filières …
Dans le cadre de la deuxième édition de la caravane Edu Maroc 2015, Forum de l'Etudiant Africain, Fatim Zahra BAHJAWI, directrice de ce ... «La Diplomatique d'Abidjan, Iul 15»
8
À combien s'élèvent les frais de scolarité à Poudlard ?
Ça y est, le magicien qui est en vous vient de se décider. Vous voulez intégrer la plus prestigieuse école de magie, Poudlard. «Ubergizmo FR, Iul 15»
9
Le Premier ministre Netanyahu reçoit son album de fin de scolarité !
C'est une tradition aux Etats Unis, qui consiste à remettre à chaque étudiant en fin de scolarité, un album photo avec tous les camarades de ... «Tel Avivre, Iul 15»
10
Nekfeu: ses révélations surprenantes sur sa scolarité !
Alors que son album Feu est certifié disque d'or, Nekfeu vit un vrai conte de fée. L'artiste connait un succès phénoménal et attire sur lui tous les ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scolarité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scolarite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z