Descarcă aplicația
educalingo
sémantème

Înțelesul "sémantème" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉMANTÈME ÎN FRANCEZĂ

sémantème


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉMANTÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉMANTÈME ÎN FRANCEZĂ?

semanteme

În lingvistică, semantmeme este un termen folosit de anumiți lingviști pentru a reprezenta: ▪ Potrivit lui Charles Bally, un semn care exprimă o idee "pur lexicală", excluzând "semnele gramaticale" și capabilă să preia diferite forme. Ex: rădăcina radicală, lupul unic cuvânt, compusul vârcolac compus sau expresia foame a lupului se referă la ideea de lup; ▪ conform lui Bernard Pottier, unul din componentele din interiorul sememei. Pottier distinge trei tipuri de grupări posibile: clasa, virtutea și semantmele.

Definiția sémantème în dicționarul Franceză

Definiția semanteme în dicționar face parte din cuvântul care poartă semnificația lexicală; lexical. Setul de semnale specifice ale unei unități lingvistice care constituie unul dintre elementele care compun semema.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉMANTÈME

abstème · apostème · blastème · gynostème · ingénieur-système · microsystème · méristème · polysystème · scléroblastème · sous-système · système

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉMANTÈME

selon · selve · semaille · semailles · semaine · semainier · semainière · semaison · sémanalyse · sémanticien · sémanticienne · sémantique · sémantiquement · sémantisme · sémantiste · sémaphore · sémaphorique · semarder · sémasiologie · sémasiologique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉMANTÈME

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · thème · théorème · troisième · énième

Sinonimele și antonimele sémantème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉMANTÈME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sémantème» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sémantème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉMANTÈME

Găsește traducerea sémantème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sémantème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sémantème» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

语义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

semantema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

semanteme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

semanteme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

semanteme
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

семантема
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

semantema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

semanteme
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sémantème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

semanteme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bedeutungsträger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

semanteme
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

의의소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

semanteme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

semanteme
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

semanteme
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

semanteme
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

semanteme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

semantema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

semanteme
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

семантема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

semanteme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

semanteme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

semantema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

semanteme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

semanteme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sémantème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉMANTÈME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sémantème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sémantème».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sémantème

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉMANTÈME»

Descoperă întrebuințarea sémantème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sémantème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
possède une plus grande charge en sémantème et une plus petite charge en syntaxème que son déterminant, et, inversement, nous avons pensé que tout mot qui en détermine un autre possède une plus petite charge en sémantème et une  ...
Léon Warnant, 1982
2
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française ...
Possibilité de transport d'une notion de la tension 1 à la tension 2 : le cas d'un sémantème devenant morphème. Exemple en allemand et en anglais : le suffixe de caractère morphologique -heit et -hood issus d'un ancien sémantème (4).
Gustave Guillaume, Jean-Claude Guillamondéguy, Roch Valin, 1992
3
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
35 Il faut donc voir cette universalisation intérieure « adossée au sémantème selon un schème qui serait, figurativement, de prime abord - il subira des modifications obligées par la suite - celui-ci : sémantème (universalisation intégrée) La ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
4
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Cette extension de la personne à toute personne, quel qu'en soit le rang, confère au sémantème une assiette très large, qui avoisine par ses dimensions l'assiette d'incidence que constitue le sémantème lui-même, lequel représente ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
5
Leçons de l'année 1938-1939
Or le sémantème obéit à la loi absolument générale de sa plus grande universalisation interne possible. Le sémantème, historique- 41 ment, n'a pas cessé de progresser en ce sens. Il suit de là que l'universalisation interne tend à devenir en ...
Gustave Guillaume, Annette Vassant, Hervé Curat, 1992
6
Structure du sytème des aspects et des temps du verbe en ...
vement par le parfait et qui n'aura pas déformé le signifié propre au sémantème transformatif ou non-transformatif dans lequel elle se réalise. Or il advient que ce terme non-marqué n'est pas une (54) unité dans le système, mais un terme qui ...
Martín S. Ruipérez, 1982
7
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
Il cesse du même coup d'être un sémantème » (LL16 141). C'est un morphème asémantique. Pour produire cette réduplication (ou diatomie) du substantif en sé — mantème et en stème du sémantème, la langue a eu recours au « pronom* » ...
Annie Boone, André Joly, 2004
8
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Le support que toute signification apportée recherche pour elle-même peut être découvert, économiquement, à l'intérieur de la signification produite. Il en résulte la définition d'une personne endo-sémantique, ne sortant pas du sémantème ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
9
La ligne claire: De la linguistique à la grammaire
Si les règles grammaticales exigent, dans une forme, la présence obligatoire d' un grammème ou d'un sémantème d'aspect, et celui-ci reproduit l'aspect (ou la dominante aspectuelle) propre au sémantème qu'il accompagne, la concaténation ...
Annick Englebert, 1998
10
Lexique et paraphrase
Un sémantème correspond au sens d'une unité lexicale, c'est-à-dire à une acception bien déterminée d'un mot ou d'un phra- sème. Ce sens doit être identifié par un numéro distinctif qui accompagne l'étiquette lexicale et qui provient d'un ...
Gabriel G. Bès, Catherine Fuchs, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉMANTÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sémantème în contextul următoarelor știri.
1
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... faire des mots négatifs, c'est‑à‑dire de transformer leur sémantème initial (que l'on pense à pas, point, mie, goutte, personne, rien ou jamais). «Fabula, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sémantème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/semanteme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO