Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sémaphorique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉMAPHORIQUE ÎN FRANCEZĂ

sémaphorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉMAPHORIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉMAPHORIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sémaphorique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sémaphorique în dicționarul Franceză

Prima definiție a semaphoricului din dicționar este turnul sau catargul stabilit în diferite puncte ale coastei, precum și în apropierea radurilor sau porturilor și fiind folosit pentru a face semnale, fie de maree, de schimbare a timpului, fie de cod semaforic al teren la nave și invers. O altă definiție a semaphoricului este semnalul de oprire cu semnalizare mecanică sau semnalizare luminoasă. Semaforicul este, de asemenea, multiprogramare, un semnal destinat să sincronizeze funcționarea proceselor folosind resurse partajabile sau critice.

La première définition de sémaphorique dans le dictionnaire est tour ou mât établi en divers points de la côte ainsi que près des rades ou ports et servant à faire des signaux, soit de marée, soit de changement de temps, soit par code sémaphorique, de la terre aux navires et réciproquement. Une autre définition de sémaphorique est signal d'arrêt à signalisation mécanique ou à signalisation lumineuse. Sémaphorique est aussi en multiprogrammation, signal destiné à synchroniser le fonctionnement de processus employant des ressources partageables ou critiques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sémaphorique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉMAPHORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉMAPHORIQUE

sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉMAPHORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele sémaphorique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sémaphorique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉMAPHORIQUE

Găsește traducerea sémaphorique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sémaphorique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sémaphorique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

旗语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

semáforo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

semaphore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिकंदरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الملوحة جهاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

семафор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

semáforo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেমফোর্
260 milioane de vorbitori

Franceză

sémaphorique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiang sinyal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Semaphor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

セマフォ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신호기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Semaphore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ra hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சேமாஃபோரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अशा खुणांनी संदेश पाठवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

semafor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

semaforo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

semafor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

семафор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

semafor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σηματοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

semafoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

semafor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

semafor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sémaphorique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉMAPHORIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sémaphorique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sémaphorique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sémaphorique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉMAPHORIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sémaphorique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sémaphorique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sémaphorique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉMAPHORIQUE»

Descoperă întrebuințarea sémaphorique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sémaphorique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Accueillir et soigner la souffrance psychique de la personne ...
Cet appareil psychique de plusieurs soignants constitue en quelque sorte la feuille d'assertion, celle dont Balat (2000b) nous dit qu'elle est «le lieu sémaphorique de ce qui est à interpréter ». Cette fonction sémaphorique est fondamentale ...
Pierre Delion, 2011
2
Catalogue général des livres composant les bibliothèques du ...
Jacob (L.Léon). Cartes des côtes de France et de la ligne sémaphorique. Ms. I, 2658. — Signaux de la ligne sémaphorique de Flessingue à Bayonne. 2659. — Signaux de la ligne sémaphorique sur les cotes de l'Océan et de la Méditerranée .
France, Bajot, 1843
3
Catalogue général des livres composant les bibliothèques du ...
Signaux de la ligne sémaphorique établie sur les côtes de l'Océan et de la Méditerranée. Paris, Impr. imp. 1806 ; pet. in-fol. rel. Signaux des côtes de France depuis Port- Vendre jusqu'au golfe de Spezzia. Pans, Impr. impér. 1806; pet. in- fol.
France. Ministère de la marine, 1838
4
Mimes et parades: L'activité symbolique dans la vie sociale
Le circuit sémaphorique culturel Ramassons, une dernière fois, ce qui a trait à la sémiosis collective pour en dessiner à gros traits le circuit de production- reprocluction-distribution. Un intérêt « synthétique au guide la manœuvre : c'est bien ...
Josiane Boulad-Ayoud
5
Expériences sur la main d'oeuvre de différents travaux ...
Baraque sémaphorique, grosse charpente. — 17o Bâtis de barrière. — 22o Comble en gros bois , à la Philibert , les. pannes et les bois de chevronnage n' étant pas compris. — ilfi Idem idem idem — 254. . . . Corps-de-garde , baraques, etc.
N. J. B. Anselin, 1810
6
La Revue maritime
Service sémaphorique. Directeur (capo linea) du V*' groupe sémaphorique ( Naples), un capitaine de frégate. Directeur du W0 groupe sémaphorique ( Messine), un capitaine de corvette. Directeur du Xll° groupe sémaphorique (La Maddalena) ...
7
Les mots en liberté futuristes
Usage. sémaphorique. de. l'adjectif. Nous voulons supprimer autant que possible l'adjectif qualificatif, parce qu'il entraîne fatalement un anvt de l'intuition une définition trop menue du substantif. Tout cela n'est pas catégorique. ll s'agit d'une  ...
Filippo Tommaso Marinetti, Giovanni Lista, 1987
8
Marinetti et le futurisme: études, documents, iconographie
Usage. sémaphorique. de. l'adjectif. Nous voulons supprimer autant que possible l'adjectif qualificatif, parce qu'il entraîne fatalement un arrêt de l'intuition, une définition trop menue du substantif. Tout cela n'est pas catégorique. Il s'agit d'une  ...
Giovanni Lista, 1977
9
La Revue maritime
Service sèmaphorïque. Directeur (capo linea) du W groupe sémaphorique ( Naples), un capitaine de frégate. Directeur du VI° groupe sémaphorique ( Messiue), un capitaine de corvette. Directeur du Xll° groupe sémaphorique (La Maddalena), ...
Institut français de la mer, 1909
10
Compte rendu général
Soient trois postes consécutifs A, B et C : 1° Le bras sémaphorique du poste B ne peut être abaissé pour donner passage à un train se dirigeant vers C que lorsque l'agent de ce dernier poste l'a déclenché; 2° Ce même bras sémaphorique se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉMAPHORIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sémaphorique în contextul următoarelor știri.
1
Sécurité. Le sémaphore de Saint-Julien veille
La chaîne sémaphorique compte 59 stations réparties sur les 5.600 km de côtes métropolitaines. Apparentés à des tours de contrôle de la ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Projet d'attentat : les apprentis djihadistes passent aux aveux
«Guetteur sémaphorique», Djebril A. connaissait chaque recoin de ce bastion rocheux pour y avoir été en poste entre juin 2013 et le printemps ... «Le Figaro, Iul 15»
3
La Défense préoccupée par les menaces de radicalisation dans les …
L'homme, âgé de 23 ans, occupait les fonctions de «guetteur sémaphorique». Il portait comme seule arme… une paire de jumelles, précise ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Terrorisme : A qui profite la peur ?
L'un de ses jeunes est un ancien militaire, qui servait comme « guetteur sémaphorique » dans la Marine nationale. Un guetteur sémaphorique ... «L'Opinion, Iul 15»
5
Aff'Mar au Guil'. Pierre Vilbois aux commandes
Après sept ans en tant que guetteur sémaphorique, puis chef de quart en Cross, il a intégré le corps des administrateurs des Affaires maritimes ... «Le Télégramme, Mai 15»
6
Préparation militaire marine : la promotion a reçu ses distinctions
Ceux qui deviennent réservistes obtiennent des stages pour découvrir les métiers de guetteur sémaphorique, fusilier marin, secrétaire militaire, ... «Ouest-France, Mai 15»
7
L'Adroit joue les prolongations au sein de la Marine nationale
... en compléments de la chaîne sémaphorique et des moyens des administrations opérant en mer (gendarmerie maritime, douanes et affaires ... «Meretmarine.com, Ian 15»
8
Ports. Arnaud Piepers nouveau responsable
... nationale (six ans d'embarquement et dix-huit ans comme guetteur sémaphorique), Arnaud Piepers avait un profond souhait de changement ... «Le Télégramme, Ian 15»
9
Une nouvelle vigie au port de Cherbourg
Le commissaire en chef de la marine Ludovic Pierrat, ne tarit pas d'éloges sur l'utilité de la chaîne sémaphorique qui émaille les côtes ... «Ouest-France, Dec 14»
10
Kader Arif est tombé pour avoir payé 60 000 euros de "media …
Le Veilleur Sémaphorique. 28/11/2014 16:54. C'est formidable cette générosité envers les siens. Ce sens du partage et cet amour de la famille ... «L'Express, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sémaphorique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/semaphorique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z