Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinué" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINUÉ ÎN FRANCEZĂ

sinué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINUÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinué în dicționarul Franceză

Definiția sinuoasă în dicționar este o foaie tăiată sinusiv, o foaie a cărei muchii formează unghiuri rotunjite puțin superficiale.

La définition de sinué dans le dictionnaire est feuille découpée d'une manière sinueuse, feuille dont les bords forment des angles arrondis peu profonds.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sinué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINUÉ


atténué
atténué
diminué
diminué
dénué
dénué
exténué
exténué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SINUÉ

sinologue
sinon
sinophile
sinophilie
sinophobe
sinophobie
sinophone
sinople
sinoque
sinoqué
sinuer
sinueusement
sinueux
sinuosité
sinus
sinusal
sinusite
sinusoïdal
sinusoïde
sinve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINUÉ

allo
appliq
avo
choq
communiq
compliq
constit
disting
do
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
piq
provoq
sit
écho
évol

Sinonimele și antonimele sinué în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SINUÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sinué» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sinué

Traducerea «sinué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINUÉ

Găsește traducerea sinué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sinué din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinué» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sinué
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sinue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sinué
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sinué
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sinué
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sinué
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Sinue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sinué
260 milioane de vorbitori

Franceză

sinué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sinué
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sinue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sinué
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sinué
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sinué
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sinué
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sinué
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sinué
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sinué
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Sinuè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sinué
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sinué
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sinué
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sinué
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinué
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sinue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sinue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinué».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINUÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinué» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinué» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sinué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINUÉ»

Descoperă întrebuințarea sinué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires ...
Le mâle a le 6° segment sinué sur les côtés, un 'peu épineux, l'anus entier. 20. O. annulata. Lat. Le mâle a le 6° segment sinué sur les côtés armé d'une petite dent, l'anus un peu allongé, terminé par deux longues épines. O. albiventris. Fonsc ...
Société Linnéenne du Nord de la France, Amiens, 1873
2
Mémoires de la Société linnéenne du nord de la France
Le mâle a le 6e segment sinué sur 18s côtés, un peu épineux, l'anus entier. 80. 0 . annulata. Lot. Le mâle a le 6* segment sinué sur les côtés armé d'une petite dent, l'anus un peu allongé, terminé par deux longues épines. 0. albiventris. Fonsc ...
Société linnéenne du nord de la France, Amiens, 1873
3
Entomologie
Pissode du sapin [Pissodes picew, Schoen.). Ovale-oblong; assez convexe, brun , à squamules pâles; bec allongé, brun; prothorax légèrement sinué postérieurement, à angles un peu proéminents; élytres fasciées de pâle, ponctuées-striées, ...
Pierre Boitard, 1843
4
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
D'une couleur bronzée, plus ou moins verdâtre , quelquefois obscure, souvent un peu cuivreuse; premier article des antennes rougeferrugineux; élytres avec le bord extérieur sinué prés de la suture, et formant dans la femelle une espèce de  ...
Francis : de Castelnau, 1840
5
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
SINUATUS , sinué. V. Sinué. — Une Giroflée, une Onagre , un Alysmm , une Molêne, une Staticée , un Urena et une Piéride à feuilles ou folioles plus ou moins profondément sinuées, portent les noms spécifiques de Cheiranthussi- nuatus, ...
J.C Philibert, 1804
6
Histoire naturelle des Crustacés, des Arachnides et des ...
D'une couleur bronzée , plus ou moins verdâtre , quelquefois obscure , souveut un peu cuivreuse; premier article des antennes rouge- fei-rugineux ; élytres avec le bord extérieur sinué prés de la suture, et formant dans la femelle une espéce ...
M. Lucas, 1811
7
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Je décris cette plante (Ÿaprës un échantillon recueilli sur le haut de la montagne de Ste.-Victoire en Provence , par M. Gérard. 4156. Sisymbre sinué. S isymbrium repandum. S. repandum' VVild. spec. 3. p. 497. -S. monenseÄ/ill. Daupb. 3. p.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
8
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
SINUATUS , sinué. V. SinÙé. — Une Giroflée , une Onagre , un Alyssum , une Molêne, une Slaticée , un Urena et une Piéride à feuilles ou folioles plus ou moins profondément sinuées, portent les noms spécifiques de Cheiranthus si- nuatus, ...
J. C. Philibert, 1804
9
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Ressemble au C. Cancel- latus, plus étroit et plus allongé; bronzé- obscur quelquefois verdâtre ; élvtres allongées, un peu déprimées: leur bord extérieur sinué vers l'extrémité; sur chaque élytre, trois lignes élevées; entreelles une rangée de ...
Francis de Castelnau, Émile Blanchard, Gaspard Auguste Brullé, 1840
10
Expédition scientifique de Morée: Section des Sciences physiques
Corselet moins long que large, légèrement échancré et sinué en avant, un peu élargi au milieu de ses bords latéraux , sinué postérieurement: sa surface est couverte de points enfoncés assez petits, mais serrés et un peu alongés, et présente ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinué în contextul următoarelor știri.
1
Fête nationale à Waterloo : combien étaient-ils ? 5000, 7000, 10 000 …
Après celui-ci, l'ensemble original Sax à Fond a sinué dans les allées du parc sur son plateau à roulettes, ce qui a eu l'heur de décoincer le ... «Sudinfo.be, Iul 15»
2
"Daral Shaga" de Fabrice Murgia : un opéra cirque sur l'exil et les …
"Infundibulum" de Feria Musica au Phénix de Valenciennes · "Sinué", parcours acrobatiques d'une vie signé Feria Musica · Scènes · Cirque ... «Francetv info, Oct 14»
3
comment le Centre pourrait prendre le large
Après avoir sinué un moment sur « les synergies à initier ou poursuivre », l'élu orléanais appelait ces dernières semaines à un élargissement ... «la Nouvelle République, Mai 14»
4
Les Volcanics Duo burlesque tout public
Le pass donne accès aux spectacles Sinué et les Volcanics ainsi qu'à toutes les animations. Infos et réservations : 06 46 45, , www.roseraie.org. La Roseraie ... «Quefaire.be, Mai 14»
5
Théatre Strasbourg: Le Maillon cirque
Il en était ainsi pour le spectacle intitulé "De nos jours" sous-titré "Notes on the circus " ,comme pour celui intitulé "Sinué" . En ce qui concerne ... «Mediapart, Ian 14»
6
"Sinué", parcours acrobatiques d'une vie signé Feria Musica
Leur spectacle, Sinué, est une adaptation d'un livre pour enfant intitulé Petit Jules. Un spectacle qui dit la fragilité de l'enfance et l'instabilité de ... «Francetv info, Dec 13»
7
STRASBOURG Saison 2013/14 Le Maillon, têtes hautes
Les intrépides de la Feria Musica empruntent, Sinué, les chemins parfois tortueux qui font quitter le royaume de l'enfance. Si elle instille un ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Sep 13»
8
Exposition Dijon : Traces et empreintes
Les cinq cents visiteurs venus assister au vernissage ont sinué entre la fragilité du papier et du tissu, la rudesse apparente des moulages de ... «Bien Public, Iun 13»
9
«Secret» en équilibre à l'ouverture de Circa ce soir
20h30 Sinué -Feria Musica Dôme de Gascogne, CIRC 20h30 Smashed -Gandini Juggling hall du Mouzon. 22h30 ArbeiT-Tr'Espace chapiteau ... «LaDépêche.fr, Oct 12»
10
Fruits et légumes tropicaux de Guadeloupe
Les feuilles alternes sont entières, au pétiole relativement long et au limbe de forme variable à bord sinué ou denté ou bien lobées, formant 5 à ... «Atout Guadeloupe, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sinue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z