Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINUS ÎN FRANCEZĂ

sinus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinus în dicționarul Franceză

Definiția sinusului în dicționar este cavitatea osoasă neregulată. O altă definiție a sinusului este o cavitate îngustă, alungită, prin care puroiul curge dintr-un focar de infecție. Excavarea, gol.

La définition de sinus dans le dictionnaire est cavité osseuse irrégulière. Une autre définition de sinus est cavité étroite et allongée par laquelle le pus s'écoule à partir d'un foyer d'infection. Excavation, creux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sinus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINUS


acanthéchinus
acanthéchinus
acinus
acinus
bathycrinus
bathycrinus
cetorhinus
cetorhinus
cosinus
cosinus
criocarcinus
criocarcinus
minus
minus
pentacrinus
pentacrinus
terminus
terminus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SINUS

sinologue
sinon
sinophile
sinophilie
sinophobe
sinophobie
sinophone
sinople
sinoque
sinoqué
sinué
sinuer
sinueusement
sinueux
sinuosité
sinusal
sinusite
sinusoïdal
sinusoïde
sinve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINUS

agnus
anus
bonus
campus
hyper-tonus
hypertonus
miroir-de-vénus
odobenus
pandanus
pannus
plus
prunus
sous
sus
tonus
tous
us
vous
nus
électrotonus

Sinonimele și antonimele sinus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SINUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sinus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sinus

Traducerea «sinus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINUS

Găsește traducerea sinus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sinus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

seno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sinus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साइनस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пазуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

seio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শোষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sinus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sinus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sinus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sinus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சைனஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सायनस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sinüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

seno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zatoka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пазуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sinusală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόλπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sinus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sinus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sinus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINUS»

Descoperă întrebuințarea sinus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
À l'intérieur de chaque fosse nasale, la muqueuse tapisse les surfaces osseuses et cartilagineuses, y compris la lame criblée de l'ethmoïde; elle pénètre également dans les sinus frontal, maxillaire et sphénoïdal (voir infra). La muqueuse des ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles, Belgique Les sinus de plaie sont une variété de plaie chronique particulièrement hétéroclite en raison de leur disparité, de leur complexité et de leur origine multiple. Dans ce chapitre, après une ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Tables trigonométriques décimales, ou table des logarithmes ...
Y Si l'arc dont on veut calculer le sinus ou la tangente a des secondes et des fractions, comme serait par exemple 9° 27' 45"78, on commencerait par déterminer les logarithmes sinus, co-sinus et tangente 7' 4.5",78 ou 745",78 , par les ...
Jean Charles Borda, Jean B. J. Delambre, 1800
4
Histologie humaine
L'architecture des fosses nasales et des sinus paranasaux constitue une zone très étendue pour le réchauffement et l'humidification de l'air inspiré et pour la captation des particules inhalées. L'air pénètre dans l'appareil respiratoire par les ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
5
De la communication de la carotide interne et du sinus ...
corps pituitaires, et offre un orifice qui le fait communiquer avec celui du côté opposé, par l'intermédiaire du sinus circulaire. La facile communication des deux sinus fait prévoir que les effets du mélange du sang artériel au fang veineux de l' un ...
Émile Delens, 1870
6
Recherches sur les kystes muqueux du sinus maxillaire
En Pexaminant par l'intérieur du sinus maxillaire, on voit qu'il est situé 'a 5 ou 6 millimètres ait-dessous du plancher de l'orbite, et plus rapproché de la paroi postérieure du sinus que de Pantérieure. Le second orifice de communication du  ...
Joachim Albin Cardozo Cazado Giraldès, 1860
7
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
268 — Sinus de la dure-mère et jugulaire lnterne (Jl). 1 - Sinus pétreux supérieur et inférieur. 2 - Sinus caverneux. 3 - Veine frontale. 4 - Veines ophtalmiques supérieure et inférieure. 5 - Veine angulaire (faciale). 6 - Veine jugulaire interne ( Jl).
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
8
Dictionnaire de médecine, et des sciences accessoires à la ...
Taux , le sinus droit et le sinus longitudinal ( proprement dit ). Aux sinus latéraux - e rapportent , selon ce célèbre' anatouiistc , les sinus pétreux supérieurs et intérieurs , le sinus transvase , les sinus caverneux , le sinus coronaire , les 'sinus  ...
Pierre Hubert Nysten, 1814
9
Traités des dépôts dans le sinus maxillaire, des fractures ...
Les diagnostics , qui nous font con- noîtte le caractère de la maladie , font l' inflammation extérieure de la région du Sinus , l'écoulement plus ou moins sanieux qui se fait par le nez , ou par les autres ouvertures du Sinus , enfin les douleurs 8c ...
Anselme Louis Bernard Bréchillet Jourdain, 1761
10
Lettre chirurgicale sur quelques maladies graves du sinus ...
Joseph Gensoul. ' —— n — . ' Dans le courant de mai 1 826, Hippolyte Mallet revint 'encore à Lyon, réclamer les secours chirurgicaux. Le diagnostic n'était plus incertain. On reconnaissait de suite 'et évidemment unetu"meur sarcomateuse ...
Joseph Gensoul, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinus în contextul următoarelor știri.
1
Se moucher, cracher et faire des gargarismes réduit les risques d …
Pas trop fort sinon on envoie tous les germes dans les oreilles, dans les sinus. On nettoie les filtres tout simplement". Une fois le nez nettoyé, ... «RTL.fr, Iul 15»
2
Jason Day en meilleure santé
... avait fait des siennes en causant des vertiges à la suite d'une intervention chirurgicale qu'il avait subie pour débloquer un sinus maxillaire. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Vélodrome de Montargis. Pervis et d'Almeida, un chef-doeuvre
... je ne me sentais pas bien – il a subi une opération pour se faire enlever une mèche dans un sinus. Ce soir (ndlr : vendredi), je vais mieux. «La République du Centre, Iul 15»
4
Je m'en souviens
Elle permet de retenir: Cosinus = (côté) Adjacent sur Hypoténuse; Sinus = (côté) Opposé sur Hypoténuse; Tangente = (côté) Opposé sur (côté) ... «VOIR.CA, Iul 15»
5
Anticiper l'explosion du trafic mobile
... afin de mettre en place des connexions performantes et économiques entre et au sein (Le sein (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») ou ... «Techno-science.net, Iul 15»
6
Un propriétaire délinquant devant la Régie
Les problèmes de santé de la locataire et de son fils ont commencé à l'automne: maux de tête, vomissements, congestion des sinus, yeux ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
Pente perfide
... est à ce poids, comme le sinus de l'angle d'inclinaison du plan, au sinus de complément de l'inclinaison de la direction de la puissance P sur ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
8
Ne laissez pas vos enfants manger du sable à la plage
... chargés en sels minéraux, le sel de mer qui nettoie les sinus, le soleil source de vitamine D, le sable de la plage, véritable exfoliant naturel… «Slate.fr, Iul 15»
9
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre"
Sinus et cosinus ne m'ont jamais servi dans la vie. On nous dit que cela sert à former le jugement. Que dalle ! C'est une école de papa pour ... «Le Vif, Iul 15»
10
Championnats de France dames / P. Ferrand-Prévot : « C'était un …
Et positiver : « C'était ma course de reprise (elle n'avait plus couru depuis Lons). J'avais une infection des bronches et des sinus. J'aurais aimé ... «Vélo Vert, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sinus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z