CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINOPHONE»
Descoperă întrebuințarea
sinophone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sinophone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dans la jungle des discours: genres de discours et discours ...
double-page dialingue, si bien que le lecteur non-sinophone fera le lien entre le
texte anglais et la photographie sans que le texte chinois soit perçu comme un
obstacle. Si l'on veut bien admettre que la représentation visuelle sera analysée
...
Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2005
Aussi, parce qu'il était rapidement devenu sinophone, était-il naturel et tout à fait
indiqué qu'il fut nommé dans la capitale chinoise comme attaché culturel de la
première représentation diplomatique du pays. Il y fut maintenu pendant ...
3
Soft power et diplomatie culturelle: Le cas de Taiwan
À cette époque, si l'on se réfère au classement de l'universitéJiao Tong de
Shanghai, la National Taiwan University est classée première des universités du
« monde sinophone » et parmi les meilleures en Asie. Mais les autres universités
.
Marianne Hagelstein, 2014
4
Norme(s) et identité(s) en rupture: Migrance, plurilinguisme ...
Si aucune communauté chinoise officielle n'est présente à Rennes, cette ville
connait (depuis 1964, avec la venue des premiers étudiants chinois) une
fréquente affluence sinophone dans ses universités et écoles supérieures.
Légion d'entre ...
5
Littérature comparée et perspectives chinoises
Le premier volume, Du côté de chez faune, est offert à un public sinophone
différent, grâce à cette porosité des frontières culturelles. La prépublication
sélective de cette retraduction, révèle de son côté, outre l'extension
géographique du ...
6
Taïwan 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Pour les amateurs de littérature sinophone ou anglophone, Taichung dispose de
plusieurs librairies bien fournies. La chaîne Eslite est présente à travers tout le
pays. n BAZAT ÉLENTOEIQULE DLE NAIHUEG 台中電子街 Rues Luchuan West
...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Chine-Occident: Le grand malentendu du XXIe siècle
Pour nommer « dieu», des termes chinois ont été inventés : shangdi (l'Empereur
d'en haut) ou tianzhu (Maître du Ciel) que l'on utilise toujours dans le monde
sinophone. Les Jésuites ont si bien réussi, qu'un demi-siècle après leur arrivée, ...
Daniel Haber, Lu-Nian Zheng, 2010
8
Diversités culturelles et apprentissage du français
Ainsi, pour chercher le temps de référence d'une phrase, le sinophone va d'
abord examiner la fin de la phrase : en absence de le, il peut déduire de la
relation syntaxique impliquée par la succession des deux propositions, qu'il s'agit
d'un ...
9
L'Europe, c'est pas du chinois!: la construction européenne ...
L'Association édite une importante revue académique Journal of ACSE qui est
distribuée dans toutes les grandes bibliothèques en Chine, à Taiwan ou dans d'
autres parties de l'aire culturelle sinophone. Actuellement, l'Association est ...
Shuo Yu, Yé Huang, Jean-Paul Delattre, 2007
10
L'Europe et l'Asie: actes de la IXe Chaire Glaverbel ...
A lusophone article sees history through Portuguese eyes, just as a sinophone
article sees it from a Chinese point of view. But the anglophone mediation
between Chinese and Portuguese researchers may well be unfavourable too.
Michel Dumoulin, Geneviève Duchenne, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINOPHONE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sinophone în contextul următoarelor știri.
Pour les vacances d'été, les nouveaux privilèges des cartes …
... magasinage accompagnés d'un guide sinophone particulier, faire du magasinage les mains libres et profiter d'un remboursement des taxes ... «LeLézard.com, Iul 15»
La "magie perdue" des films d'animation des Studios d'art de …
C'est d'ailleurs grâce à cette sinophone passionnée, qui découvre dès 1965 le travail des Studios d'art de Shanghai, que 28 courts métrages, ... «Le Parisien, Iul 15»
100 records qui expliquent le monde : 4 -Tourisme tous azimuts.
... une chaîne de télévision et des journaux chinois, ou un personnel sinophone - étudiants en tourisme, sachez choisir vos langues étrangères. «Les Échos, Iul 15»
Des avocats français derrière les contrats de la Chinafrique
... aucune idée des exigences et des impératifs que cachent ce type de contrats, explique ce jeune avocat de 38 ans, parfaitement sinophone. «FAGF - News, Iun 15»
« Délit de racolage ou pénalisation du client, c'est bonnet blanc et …
L'une d'elles demande des conseils pour « renouveler sa carte de transport », traduit Diana Cheung, sinophone et volontaire dans les ... «Le Monde, Iun 15»
Maxime Picat, le lionceau sauce chinoise
En Chine, les journalistes locaux s'arrachent ce sinophone à chaque salon automobile, comme celui de Shanghaï, qui s'ouvre à la presse ... «Le Monde, Apr 15»
L'Actu tech en Asie : cricket et paiement au service de la technologie …
... communauté sinophone : Hong Kong et Taïwan évidemment, mais aussi Singapour, le Laos...En attendant, les sociétés occidentales tentent ... «Les Échos, Apr 15»
Ils roulent pour Caro, amputée des deux jambes
À 37 ans, cette sinophone espère bien voyager encore longtemps. « Je veux remarcher. Repartir sur la route de la Soie, avec Pierre. ». «Le Dauphiné Libéré, Mar 15»
L'Italie convoite 200 milliards cachés en Suisse
C'est sûr: ça va être moins confortable pour les italiens, et les français, d'avoir pour nouveau banquier sinophone de Singapour, anglophone ... «Le Figaro, Feb 15»
Quentin Lin, l'inverseur de lignes
C'est important quand on n'a pas de diplôme », sourit ce sinophone malin. En septembre 2013, il se lance dans cette mission financée par la ... «La Tribune.fr, Feb 15»
