Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "slip" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLIP ÎN FRANCEZĂ

slip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLIP ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «slip» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chiloți

Slip

O alunecare sau chiloți, bobeta este o chilotă, în general crestată pe coapse, care acoperă fundul pelvisului. Pantalonii sunt în mare parte din bumbac, dar pot fi utilizați și alte materiale tricotate, cum ar fi poliamida, mătasea, nailonul, lycra ... În Canada, termenul sac de dormit este adesea folosit pentru a desemna un sac de dormit , iar abrevierea sa este pronunțată "somn". Cuvintele "boxer" sunt folosite pentru a desemna ceea ce se numește "alunecare" în Franța. Un slip ou caleçon, bobette est une culotte, en général échancrée sur les cuisses, recouvrant le bas du bassin. Le slip est le plus souvent en coton, mais d'autres matières de bonneterie peuvent être utilisées telles que le polyamide, la soie, le nylon, le lycra… Au Canada, l'expression sleeping bag est fréquemment utilisée pour désigner un sac de couchage, et son abréviation se prononce « sleep ». Le mot caleçon ou bobette est utilisé pour désigner ce qui en France est appelé « slip ».

Definiția slip în dicționarul Franceză

Definiția de alunecare în dicționar este chiloți sau legături fără picioare, foarte montate, mai mult sau mai puțin indentate pe coapse, purtate de bărbați și femei sub formă de lenjerie de corp și ca chiloți de baie sau sport.

La définition de slip dans le dictionnaire est petite culotte ou caleçon sans jambes, très ajusté, plus ou moins échancré sur les cuisses, porté par les hommes et les femmes comme sous-vêtement et comme culotte de bain ou de sport.

Apasă pentru a vedea definiția originală «slip» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLIP


clip
clip
flip
flip
mini-slip
mini-slip
protège-slip
protège-slip
vidéo-clip
vidéo-clip

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SLIP

slavisant
slavisante
slaviser
slavisme
slaviste
slavistique
slavon
slavonne
slavophile
sleeping
sleeping-car
slice
slicer
slogan
sloop
sloughi
sloup
slovaque
slovène
slow

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLIP

hip
leadership
manip
midship
motorship
skip
strip
trip
vip
zip

Sinonimele și antonimele slip în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SLIP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «slip» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în slip

Traducerea «slip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLIP

Găsește traducerea slip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile slip din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slip» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

内裤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calzoncillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

underpants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जांघिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سراويل تحتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трусы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cuecas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আন্ডারপ্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

slip
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seluar dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unterhose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パンツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

팬티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

underpants
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quần lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

underpants
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनेकवचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

külot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mutande
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

slipy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

труси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chiloți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σώβρακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderbroek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underbyxor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

underbukser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «slip» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slip».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «slip» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «slip» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre slip

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SLIP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul slip.
1
Pierre Legaré
Si Superman est tellement malin, pourquoi est-ce qu’il met son slip par dessus son pantalon ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLIP»

Descoperă întrebuințarea slip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Remets ton slip, Gondolier
Les fiers-à-bras de l'esprit vont-ils se gondoler dans cette Venise bourrée de Hollandais ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
Lâchez-moi le slip !
Il faudrait savoir... ils disent que l'école, c'est pour s'épanouir dans la tête... mais si on nous bourre le cerveau avec des formules de maths et des batailles historiques, y'a plus de place pour nous épanouir les neurones... c'est ...
Zep, 2000
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Slip - crin m ; éboulement m ; feuille /; fiche /; fil m ; fuite f, de gaz ou de pétrole par les soupapes d'une pompe de production; glissement m; limet m. slip addltive : additif de lubrification, slip angle: angle de dérive, d'une roue de véhicule. slip ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Dictionnaire du pétrole ...
... élingue/ sling-line socket: manille d'élingue. slinger - bague d'étanchéité,/iarée à un arbre ou à un tourillon pour éviter l'entrée de tout corps étranger dans un palier. slinging - élingage m. slinging eye: boucle d'élin- gage. slip - éboulement  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
enfiler (vêtement); slip off (on) glisser (sur); s'éclipser; enlever rapidement; slip on passer, enfiler; slip out sortir discrètement; se dérober (à); the words slipped out les mots lui ont échappé; slip one over tromper, rouler; slip past se faufiler; slip ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
6
Slip-Comix 2
nom au verso et le numéro de Il est alors ntammé par le ” / téléphone de la SLIP- FORCE au / sérum mutag ' e, et comme à recto (Juste en cas de fugue). se tr ormer en chIen, e . son c“ ', le labrador commence / / Groupe d'appartenance ...
7
Dictionaire Royal: françois-anglois
(f> Slip (or Sulk) of a Plant, Tige d'Herbe. rx5" A Slip of Thyme or Roscmary , Un ' Brin de Thym ou de Romarin. 05^ A Slip, ( or Silk-string ) Carde de Seye. tfè- A Hempen Slip, Une Corde. t(j- A Slip (orsraall piece) of Paper, Un mrun de Papier.
Abel Boyer, 1727
8
The Royal dictionary, english and french, and french and english
A slip , ( a branch to set in the ground.) Plant ou bouture, ..t. A tree that cornes easily of a slip. Wi or bre oui vient aisément de bouture» • j flR>* SUp , ( or stalk ) of a plant. TÌ£< d'herbe, .' <g&*A slip of thyme or rasemary. Un brin de thim ou de  ...
Abel Boyer, 1756
9
A dictionary of English idioms with their French translation
SLIP. {0/ a tree or plant), bouture. To make a slip (in walking\ faire un faux pas; (to slide), glisser en marchant A slip of ilie tangue has often made enemies, un mot lâché «*ans réflexion— un mot qui vous est échappé — a souvent fait des ...
Jean Roemer, 1853
10
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
Ê A slip , .( a branch to set in the ground.) Plant ou bouture. ^ A tree thatcomes easily os a slip. Un arbre qui vient aisément de boum-re. F5 Slip , ( or slalk) of a plant. Tige 'l'herbe. - ÏA flip of thyme or rosemary. Un Jrin de thim ou de romarin.
Abel Boyer, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slip în contextul următoarelor știri.
1
La photo WTF : un étudiant dort en slip et François Hollande débarque
Lors de sa visite de l'école créée par Xavier Niel à Paris jeudi, François Hollande ne s'attendait sûrement pas à tomber sur des étudiants, ... «Closer, Iul 15»
2
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Régressif, d'accord (mais franc), ras le slip, parfois (mais potache), épatant, toujours. Avec de l'invention, du délire et une envie de faire péter ... «Le Monde, Iul 15»
3
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
... jamais transpirer, sans se décoiffer, supporter -10 degrés en slip, une armure colossale en randonné au bord d'un volcan, le tout sans jamais ... «Jeux Actu, Iul 15»
4
justice sarreguemines Il bat et mord son amie : trois ans ferme
... qui s'achèvera par une course-poursuite d'une heure, à pied dans le quartier, le prévenu prenant la fuite par la fenêtre… en slip et pieds nus. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
For Is Here #27 - iAsonu
... les joueurs chinois de s'exporter et de montrer ce qu'ils ont dans le slip. Ainsi, à part quelques têtes qui parviennent avec le vent dans le dos, ... «Millenium, Iul 15»
6
Dans la valise du comte de Bouderbala
Sami Ameziane : Mon slip fétiche. On se le donne de père en fils, il n'a jamais quitté la famille depuis plusieurs générations. (rires). Quel est ... «La Provence, Iul 15»
7
Secret Story, les Anges, les Marseillais VS les Ch'tis... l'abécédaire …
Souvenez-vous, Thibault, depuis qu'il s'est essayé au mannequinat en Australie se plaignait de toujours se retrouver en slip devenu "zlip" alors ... «melty.fr, Iul 15»
8
Summer Meet-up : MathPodcast se met en slip !
Le jour du premier Meet-up est enfin arrivé ! Arrivés au Cap d'agde il y a peu, les trois Youtubers débutent leur journée sur la plage. Pendant ... «melty.fr, Iul 15»
9
Ces people qui se sont affichés avec le FN
... de Paris lors des dernières municipales. Plusieurs photos du bellâtre en train de poser alangui en slip ont alors refait surface. «Le Monde, Iul 15»
10
Cap-d'Agde : vols et stups pour le trio de campeurs nordistes
Au cours de leurs investigations, les enquêteurs retrouvent 24 g de cocaïne dans la voiture et 13 g dans... un slip appartenant à un des jeunes. «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/slip>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z