Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trip" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIP ÎN FRANCEZĂ

trip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIP ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trip» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trip în dicționarul Franceză

Definiția călătoriei în dicționar este o condiție specială care rezultă din absorbția anumitor medicamente, în special l. s. d. care duce la tulburări psihice și tulburări ale conștiinței.

La définition de trip dans le dictionnaire est état particulier résultant de l'absorption de certaines drogues, notamment le l. s. d. qui entraîne des dérèglements psychiques et des troubles de la conscience.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trip» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIP


strip
strip

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIP

trionyx
tripaille
tripale
tripang
tripare
triparti
tripartisme
tripartite
tripartition
tripatouillage
tripatouiller
tripatouilleur
tripatouilleuse
tripe
tripe-madame
tripée
tripenné
triperie
tripette
triphane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIP

clip
flip
hip
leadership
manip
midship
mini-slip
motorship
protège-slip
skip
slip
vidéo-clip
vip
zip

Sinonimele și antonimele trip în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trip» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trip

Traducerea «trip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIP

Găsește traducerea trip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trip din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trip» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رحلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поездка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

viagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যাত্রা
260 milioane de vorbitori

Franceză

trip
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

percutian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuyến đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பயணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

viaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podróż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поїздка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

excursie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταξίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

resa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trip» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trip».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trip» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trip» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trip

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIP»

Descoperă întrebuințarea trip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Moscou City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Hong Kong City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Madrid City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
New York City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
New York City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Vienne City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Séville City Trip 2011
Au coeur de l'Andalousie, Séville rayonne sur le sud de l'Espagne.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Saint-Pétersbourg City Trip 2012
CouRTs. séjouRs. 2 D É .. BOSSEMEYÉRIGENIVS L w. Le logement touristique à SaintPétersbourg reste assez cher malgré l'apparition de plusieurs bonnes auberges de jeunesse depuis 2010. Il y a une forte saisonnalité et les chambres  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Barcelone City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Barcelone City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Milan City Trip 2011
CIÏY. TRIP. av. É'i'Î'ü. )) Les 12 immanquables à ne pas louper et le meilleur des restes, plans shopping et sorties. )) Un plan de la ville, une carte detaillée de chaque quartier et un plan des transports. )) « Première fois » ou thématiques, des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Budapest City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trip în contextul următoarelor știri.
1
Ligue 1 : le "very bad trip" de l'OL à Londres
Le séjour des Lyonnais dans la capitale anglaise tourne au cauchemar. Ils ont essuyé leur deuxième défaite du week-end et perdu Clément ... «Le Point, Iul 15»
2
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
Notre grand reporter Benoît Hopquin a traversé la France du nord au sud, en évitant les grandes agglomérations, pour aller à la rencontre de ... «Le Monde, Iul 15»
3
Un road trip électrique
Le 26 août, Brian Kent entreprendra un road trip des 48 États contigus americains a bord de sa Nissan Leaf, un voyage de 40 000 kilometres. «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Tilt Report à Las Vegas, je veux dire Trip Report
Tilt Report à Las Vegas, je veux dire Trip Report. 26 Juillet 2015; Jim Dixon David Poulenard. Partager: FacebookTwitterGoogle+Linkedin. Tilt Report; I Mean, ... «Pokernews.com, Iul 15»
5
Un trip mystique sous le soleil universel
La nuit tombe lentement sur l'abbaye. 23 juillet, 21 h 15, embarquement immédiat. Le temps d'un concert, Thomas de Pourquery et son ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
The trip
Deux vieux amis entreprennent un tour des restaurants romantiques dans la campagne anglaise après que la petite amie de l'un d'eux soit ... «Le Point, Iul 15»
7
De la baie de Somme à la Haute-Normandie, road trip à la française
Il serait plus juste de parler de road trip – en anglais dans le texte – car c'est très exactement l'idée : entreprendre en France un road trip ... «Le Monde, Iul 15»
8
Cocorico surf : un road trip en combi VW avec Antoine Delpero et …
Dans ce 3ème épisode, partez à la découverte de Biscarosse avec Antoine Delpero et Clovis Donizetti, qui profitent de cette escale pour s'offrir ... «e-adrenaline, Iul 15»
9
Une carte des plus grands « romans road trip »
La littérature américaine a produit beaucoup des plus grands romans sur la route. Une véritable source d'inspiration au voyage. Le site Atlas ... «Le Magazine du Voyageur, Iul 15»
10
Road Trip, jeu d'été dans les vignes
Découvrir l'appellation madiran de façon originale, voilà ce qui vous attend avec le Road Trip, un jeu d'été, proposé par l'office de tourisme Val ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trip>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z