Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hip" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIP ÎN FRANCEZĂ

hip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIP ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hip» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șold

Hip

Șoldul este o structură de zăpadă folosită pentru schi freestyle sau pentru snowboarding. Este o rampă de lansare pentru a face figuri în aer. Un hip est une structure de neige utilisée pour le ski freestyle ou le snowboard. Il s'agit d'un tremplin permettant d'effectuer des figures en l'air.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hip» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIP


clip
clip
flip
flip
leadership
leadership
manip
manip
midship
midship
mini-slip
mini-slip
motorship
motorship
protège-slip
protège-slip
skip
skip
slip
slip
strip
strip
trip
trip
vidéo-clip
vidéo-clip
vip
vip
zip
zip

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIP

hinterland
hippanthrope
hippanthropie
hippiatre
hippiatrie
hippiatrique
hippie
hippique
hippisme
hippocampe
hippocastanacées
hippocolle
hippocrate
hippocratique
hippocratiser
hippocratisme
hippocratiste
hippodrome
hippogriffale
hippogriffe

Sinonimele și antonimele hip în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HIP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hip» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hip

Traducerea «hip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIP

Găsește traducerea hip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hip din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hip» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ورك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тазобедренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quadril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিতম্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

hip
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hip
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kalça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biodro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тазостегновий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șold
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ισχίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

höften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hip» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hip».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hip» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hip» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hip

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIP»

Descoperă întrebuințarea hip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les loisirs de la villeggiatura dans les Apennins par Topin ...
Hippolyte Topin. Æ]: .22 LES LOISIRS DE LA VILLEGGIÀTURA DANS LES APENNlNS ' TOPIN HIP.TE LIVÔURNE IMPR. G. mannasmu E c. 1867 LA RELIGION ET LA LIBERTÉ REFUGIÊES DANS LES CATACOMBES Hommage.
Hippolyte Topin, 1867
2
Les trois Filles de la Bible par J[acob] Hip(polyte) Rodrigues
LA BIBLE J. HIP. RODRIGUES PREMIERE ADX ISRAELITES SECONDE AUX ISRAÉLITES TROISIÈME AUX CHRÉTIENS QUATRIÈME SPÉCIALE AUX PROTESTANTS CINQUIÈME AUX PHILOSOPHES SIXIÈME AUX MAHOMÉTANS ...
Hippolyte Rodrigues, 1867
3
L' avocat des dames comedie vaudeville en un acte de Hip. ...
Hippolyte Rimbaut, Raymond Deslandes . \.'.- "' 'AV 0 C A Î DES DAMES MM. HIP . RIMBAUT. Coulommiem—Typ. ..\'_ A. MOUSSIN et Ch. UNSINGEB.
Hippolyte Rimbaut, Raymond Deslandes, 1864
4
Les poètes français de la Renaissance et Pétrarque
Veniero : « L'arco di quelle ciglia,à cui son gli Hip. XIX : « L'arc de vos bruns sourcils mon occhi » cœur... » Tebaldeo : « Deh ! Perche questo sole, ch'è il Hip. , Fant. : « D'où vient qu'un beau soleil, suo lume » qui... » Serafino : « Deh perché  ...
Jean Balsamo, 2004
5
Perspectives arthroscopie
Dvorak M, Duncan CP, Day B (1990) Arthroscopic anatomy of the hip. Arthroscopy 6 : 264-273. 26. Ericksson E, Arvidsson I, Arvidsson H (1986) Diagnostic and operative arthroscopy of the hip. Orthope- dics 9 : 169-175. 27. Farjo LA, Glick JM, ...
P. Djian, P. Landreau, 2003
6
Ventes et productions touristiques: 1e année
A. Recherche du HIP • Pour tous les voyages en OW, RT, CT, en SITI, on pointe les points intermédiaires les plus élevés en suivant la direction du tarif : du point d'origine à tous les points intermédiaires d'arrêt volontaire en cours de route ; de  ...
Armand Huet, Georges Gautheret, Charline Pischler, 2002
7
Le botaniste François: comprenant toutes les plantes ...
Hip raton. Ij. pennatus, capitulis Adianti. Hip ivet. ( Hip adiantin ). 16. pennatus , denticulatus , minor. Hip dentelé. 17. s,yaamosus, major, foliis anguf- noribus, acutiffimis. Hip ratel. Ig. ramosus, palustris, major , foliis membranaceis acutis.
Jacques Barbeu Du Bourg, Lacombe ((París)), 1767
8
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Cooper C, Campion G, Melton LJ (1992) Hip fractures in the elderly: a world-wide projection. Osteoporos Int 2(6): 285-289 2. Johnell O, Gullery B, Allander E, Kanis JA ( 1992) The apparent incidence of hip fracture in Europ: a study of a ...
Alain Vannineuse, 2000
9
Le Papetier des enfers
Hop, hop, hop, demanda Trouchard, en sautillant sur place ? — Hip, hip, hip, rectifia l'ex-caporal-chef par ailleurs chasseur réputé. — Hip, réfléchit tout haut le docteur... Hypophyse, hypogastre, hypocondrie... — Hip, hip, murmura l' assemblée ...
Gilbert Hennevic
10
Le Botaniste François: Comprenant toutes les Plantes ...
Hip raton. Ij. pennatus , capitulis Adianti. Hip ivet. ( Hip adiantin ) . lí. pennatus , denticulatus , minor. Hip dentelé. i7. squamosus, major, foliis angus- tionbus, acutillìmis Hip ratel. i2. ramosus, palustris, major , foliis membranaceis acutis. Hp fili- ...
Jacques Barbeu-Dubourg, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hip în contextul următoarelor știri.
1
Capucine Anav et Louis Sarkozy en vacances ensemble | melty
En effet, au vu d'un tweet du fils de l'ancien président de la République qui dit "Cap Negre with my hip kitty" (il accompagne ce message d'une ... «melty.fr, Iul 15»
2
Bilan du Festival d'été: les limites du gigantisme | Éric Moreault …
The Tragically Hip: Les gars de Kingston ont livré un spectacle époustouflant, reprenant l'intégrale de Fully, Completely en plus de quelques ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Les festivaliers fidèles au poste | Julien Paquette | Arts et spectacles
Malgré une pluie diluvienne, des milliers de personnes avaient alors assisté au spectacle desTragically Hip. «Ç'a été la troisième foule en ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Actualité > Une jumelle de Jupiter autour d'un jumeau du Soleil
Cette exoplanète en orbite autour de l'étoile HIP 11915 en est éloignée de la même distance que Jupiter l'est du Soleil et lui est d'ailleurs très ... «Futura Sciences, Iul 15»
5
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 9 | The Tragically Hip sur les Plaines …
Sous une quantité industrielle de fumée, les voici les voilà, Tragically Hip sur les plaines LeBreton! Originaire de Kingston, le groupe canadien ... «Sorstu.ca, Iul 15»
6
Le monde merveilleux de CocoRosie
D'un côté, Bianca, la cadette, chapeau melon, veste argentée et chaussettes hautes, un peu comme une hip-hopeuse d'un autre monde. «Le Soir, Iul 15»
7
Les révolutions arabes sont venues surligner l'importance du hip-hop
L'Institut du monde arabe (IMA) a fait appel à Akhenaton, 46 ans, pour la création de l'exposition « Hip-Hop, du Bronx aux rues arabes ». «Le Monde, Iul 15»
8
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange - 18/07/2015 - ladepeche.fr
A son arrivée, les paroissiens acclamaient le père Guillaume : «et pour le père hip hip hip hourra ! On est très fiers et très heureux pour lui. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Granny Goes to Heaven au Bootleg Bar : un concert OÜI FM
À travers des sons de cordes sèches, accompagnés dʼaccents électroniques et de rythmes inspirés dʼun hip-hop quʼelle nʼa jamais connu, ... «Oui FM, Iul 15»
10
TONS ET LE CONFERENCIER
... dit d'extraordinaire qui méritait les vivats de Tons qui, prit d'exaltation, mélangeait dans un même élan les «fii yaka mome ! Hip hip hourrah ! «Sud Quotidien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hip>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z