Înțelesul "soja" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SOJA ÎN FRANCEZĂ

soja

CE ÎNSEAMNĂ SOJA ÎN FRANCEZĂ?

soia

Soja

Soia, boabele de soia, mazarul chinez sau semințele oleaginoase sunt o specie anuală de plante din familia leguminoaselor originare din Asia de Est. Există multe soiuri, diferențiate în special prin purtarea, alpinismul sau târârea plantelor, culoarea semințelor, perioada de înflorire mai apropiată de tipurile originale, formelor pitic mai cultivate. Stemurile drepte sunt de 30 până la 130 cm lungime și frunzele sunt trifoliate. Fructele sunt păstăi păroase, de 3 până la 8 cm lungime, drepte sau curbate și conțin, în general, 2 până la 4 semințe. Nu este considerată o legume uscată, ci o cultură oleaginoasă de către Organizația pentru Alimentație și Agricultură. Soia a reprezentat o resursă economică importantă de cel puțin 5000 de ani. Dezvoltate pe scară largă pentru semințe naturale bogate în proteine ​​și ulei; este folosit în alimente și furaje. Aplicațiile alimentare tradiționale non-fermentate pentru consumul de soia includ laptele de soia și tofu.

Le soja, soya, pois chinois ou haricot oléagineux, est une espèce de plante annuelle de la famille des légumineuses, originaire d'Asie de l'Est. Il en existe de nombreuses variétés, se différenciant notamment par le port, des plantes grimpantes ou rampantes, la couleur des graines, la période de floraison plus proches des types originaux, aux formes naines plus couramment cultivées. Les tiges dressées ont une longueur de 30 à 130 cm et les feuilles sont trifoliolées. Les fruits sont des gousses velues, longues de 3 à 8 cm, de forme droite ou arquée, et contiennent en général 2 à 4 graines. Il n'est pas considéré comme un légume sec, mais comme un oléagineux par l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture. Le soja constitue une ressource économique importante depuis au moins 5000 ans. Largement cultivé pour ses graines naturellement riches en protéine et en huile ; il est utilisé dans l'alimentation humaine et animale. Les utilisations alimentaires traditionnelles de soja non-fermentés incluent le lait de soja et le tofu.

Definiția soja în dicționarul Franceză

Prima definiție a soiei în dicționar este o plantă dicotiledonată de origine exotică, din familia leguminoasă, subfamilia papilionacee, asemănătoare fasolei, a cărei semințe sunt comestibile și fânul folosit ca furaj. O altă definiție a soiei este condimentul lichid obținut din germenii de soia fermentați și sarea folosită în gătitul din estul țării. Soia este, de asemenea, un film de aventuri similare cu cele occidentale, cu eroi asiatici.

TRADUCEREA SOJA

Găsește traducerea soja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soja din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soja» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 黄豆
• Traducător din Franceză - Spaniolă: haba de soja
• Traducător din Franceză - Engleză: soy
• Traducător din Franceză - Hindi: सोयाबीन
• Traducător din Franceză - Arabă: فول الصويا
• Traducător din Franceză - Rusă: соя
• Traducător din Franceză - Portugheză: soja
• Traducător din Franceză - Bengali: সয়াবিন
• Franceză: soja
• Traducător din Franceză - Malaeză: kacang soya
• Traducător din Franceză - Germană: Sojabohne
• Traducător din Franceză - Japoneză: 大豆
• Traducător din Franceză - Coreeană: 콩
• Traducător din Franceză - Javaneză: kecap
• Traducător din Franceză - Vietnameză: đậu tương
• Traducător din Franceză - Tamilă: சோயா
• Traducător din Franceză - Marathi: सोयाबीन
• Traducător din Franceză - Turcă: soya
• Traducător din Franceză - Italiană: soia
• Traducător din Franceză - Poloneză: sojowy
• Traducător din Franceză - Ucraineană: соя
• Traducător din Franceză - Română: soia
• Traducător din Franceză - Greacă: σόγια
• Traducător din Franceză - Afrikaans: sojaboon
• Traducător din Franceză - Suedeză: sojaböna
• Traducător din Franceză - Norvegiană: soya~~POS=TRUNC

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOJA»

Descoperă întrebuințarea soja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le soja dans les tropiques: amélioration et production

TAXONOMIE Selon Melchior (1964), la classification du soja est la suivante: Sous-règne: Cormobionta Division: Spermatophyta Sous-division: Angiospermae Classe: Dicotyledoneae Sous-classe: Archichlamydae Ordre: Rosales Sous- ordre: ...

Fao, 1995

Mayo, ketchup ou lait de soja

Elianor est une fervente végétarienne. Noah adore le Nutella et le ketchup. Ce qui ne les empêche pas d'être solidaires pour affronter le terrible Sylvester.

Gaia Guasti, 2012

Les miracles du soja: Manger un peu de soja tous les jours ...

Manger un peu de soja tous les jours éloigne les maladies pour toujours Michel Roussel. Les symptômes de la périménopause Elle survient chez la femme autour de 45 ans présentant : • Des variations de la fréquence et de l'abondance des ...

Michel Roussel, 2006

Le soja au Congo Belge

Le soja, habitat et acclimation; Les principaux facteurs de la production; La multiplication; La valeur nutritive du soja; L'industrie et le commerce; Les perspectives du soja au Congo Belge.

M. Engelbeen, 1948

Le beefsteak de soja: Une solution au problème alimentaire ...

totalité des P.V.T. sont issues du soja, et que l'effort 'd'appellation n'est qu'une façade, on s'aperçoit que les P.V.T. n'ont ' pas d'exi'stence conceptuelle indépendante de celle du soja. ' L'INTERPROFESSION DU SOJA : L'INITIA TRICE DU ...

Jean-Luc Poget

Aliments et boissons: filières et produits

93 3à4 2 1 à 3,5 Nature • ou légèrement sucré Jus de soja ou filtrat de soja ou tonyu • aromatisé • additionné d'amidon et de gélifiants, aromatisé, en desserts vendus en tétra- bricks après traitement UHT. Tofu : protéines de soja texturées ...

Elisabeth Vierling, 2008

Temps des villes, temps des vivres: l'essor du vivrier ...

L'essentiel des recettes vient du riz (77 %), dont les superficies sont les plus étendues (52 %) et qui fournit un revenu par hectare triple de celui du soja. Ces excellents résultats financiers sont dus d'abord à des rendements en riz élevés, ...

Jean-Louis Chaléard, 1996

Separation des isoflavones de soja par electrodialyse

Les isoflavones du soja sont des composes phenoliques auxquels sont conferes plusieurs effets benefiques sur la sante.

Sokan Adandé, 2006

Perspectives agricoles de l'OCDE et de la FAO 2005

JPY 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 Droits de douane Huile de soja % 13.7 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 Huile de colza % 33.3 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 ...

‎2005

Agricultures sans herbicides

stade deux feuilles unifoliées du soja ^ ensuite combinaison entre le brûlage dirigé vers la base des plants de soja à partir du stade 3-4 feuilles et le binage de l'inter rang. Durant et Sage estiment que le faux semis préalable est alors facultatif ...

Joseph Pousset, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soja în contextul următoarelor știri.

Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …

Depuis une dizaine d'années, le soja colonise les rayons des supermarchés : lait de soja, pousses de soja, steak de soja, etc. Promus par les ... «Atlantico.fr, Iul 15»

L'huile de soja favoriserait le surpoids

Un régime alimentaire à base d'huile de soja aurait des conséquences sur le poids, selon les résultats d'une étude publiée dans la revue ... «TopSanté, Iul 15»

Chicago - Le beau temps nuit au soja, rebond technique pour le blé

Chicago, 23 juil 2015 (AFP) - Le beau temps revenu dans le Midwest a pesé sur les cours du soja échangé à Chicago, alors que le blé ... «Terre-net, Iul 15»

Marchés - Le colza en baisse à la suite du soja

Paris, 24 juil 2015 (AFP) - Les cours du colza étaient en baisse vendredi dans l'après-midi à la suite de ceux du soja qui ont fini en baisse la ... «Terre-net, Iul 15»

Détails du rappel

Les personnes allergiques au soja ou au blé ou sensibles au gluten ne doivent pas consommer le produit visé décrit ci-dessous. «ACIA Canada, Iul 15»

Côte d'Ivoire: Depuis Touba, Ouattara annonce la relance du projet …

"Nous allons relancer dès l'année prochaine le projet de soja avec un ... En plus de la relance du projet soja très attendue par les populations, ... «Koaci, Iul 15»

Brésil-Amazonie : face à la déforestation, le cri d'alarme des Guarani …

"Dans le Mato Grosso do Sul, le soja et l'éthanol que vous consommez sont mélangés au sang guarani-kaiowa", prévient la représentante du ... «Outre-mer 1ère, Iul 15»

Le soja veut s'enraciner dans le Perche

Cultivé dans le Perche, après une première expérimentation à la fin des années quatre-vingts, le soja doit combler le déficit en protéines en ... «Le Perche, Iul 15»

Chicago - Le maïs et le soja se reprennent un peu, le blé recule …

Chicago, 21 juil 2015 (AFP) - Les cours du maïs et du soja profitaient d'un rebond essentiellement technique mardi sur le marché de Chicago, ... «Terre-net, Iul 15»

Cours de l'Huile de Soja : hausse attendue

L'Huile de Soja consolide le long d'une droite de tendance descendante depuis le test de la résistance majeure à 35,30. Les cours ont ainsi ... «IG, Iul 15»