Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOIA ÎN ITALIANĂ

so · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
soia

Glicină max

Glycine max

Soia sau soia (Glycine max (L.) Merr.) Este o plantă erbacee din familia leguminoasă, originară din Asia de Est și cultivată în scopuri alimentare. În starea spontană există o specie afină, soia Glycine, soia sălbatică. La soia o soja (Glycine max (L.) Merr.) è una pianta erbacea della famiglia delle Leguminose, originaria dell'Asia orientale e coltivata per scopi alimentari. Allo stato spontaneo esiste una specie affine, Glycine soja, la soia selvatica.

Definiția soia în dicționarul Italiană

Definiția soiei în dicționar este o plantă erbacee anuală din familia Papilionaceae, cu păstăi spinoase, păroase de origine orientală, cultivate pe scară largă ca plantă furajeră și spec. pentru semințe, din care se obține făina și uleiul comestibil și industrial.

La definizione di soia nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Papilionacee, con baccelli ispidi, pelosi, di origine orientale, largamente coltivata come pianta foraggera e spec. per i semi, da cui si ricavano farina e olio alimentare e industriale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOIA


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
dianoia
dia·no·ia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOIA

sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti
soigneur
soirée
soja
sol
sola
solaccio
solaio
solamente
Solanacee
solandra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Sinonimele și antonimele soia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOIA

Găsește traducerea soia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黄豆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सोया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فول الصويا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সয়া সস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Soja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大豆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

간장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước tương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சோயா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सोया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soya
70 milioane de vorbitori

Italiană

soia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

соя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σόγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOIA»

Descoperă întrebuințarea soia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In Zona con la soia
Barry Sears, il celebre biochimico statunitense che ha ideato la Zona, ci illustra illustra in questo volume dedicato ai vegetariani, ma non solo, le eccezionali proprietà della soia. copriremo, infatti, grazie anche a ricette semplici e ...
Barry Sears, 2013
2
Il Cucchiaio Verde
Ritrovare l'armonia tra uomo e natura attraverso il cibo, trasmettere all'organismo la vitalità dei frutti della terra, portare in tavola freschezza e salute sotto forma di piatti fantasiosi ed equilibrati: oltre 700 ricette di cucina ...
Walter Pedrotti, 2010
3
Erbe buone per la salute
riginaria delle regioni nordo- / v ) rientali della Cina - e precisava^ mente della Manciuria - la soia è un legume che in passato veniva coltivato solamente in Estremo Oriente, dove è da sempre uno dei pilastri dell'alimentazione. In merito alle ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
4
La cucina integrale
Il processo di germinazione, infatti, amplifica e potenzia tutti i valori nutritivi dei legumi, assicurandone la perfetta digeribilità. SOIA La soia è il più proteico e il più duttile fra i legumi. Se in passato poteva definirsi un cibo asiatico, attualmente le ...
Liliana Buonfino, 2007
5
7 giorni con la Zona
La. Zona. e. la. soia. UN equivoco molto diffuso è che, per seguire correttamente la Zona, si debbano assumere proteine animali. Nulla di più lontano dalla verità. Per rimanere nella Zona si richiede solo di consumare una quantità adeguata di  ...
Barry Sears, 2010
6
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Box 28.2 Revisione sistematica relativa all'efficacia clinica dei fitoestrogeni nell' alleviare i sintomi della menopausa1 Articoli selezionati 25 studi randomizzati controllati (22 in doppio cieco) (11 studi utilizzavano la soia in forma di bevanda  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
7
Medicina funzionale
La reazione di tipo IV è una risposta immunitaria particola- Alimenti da evitare in caso di intolleranza alla soia Prodotti da soia: salsa di soia, biscotti e crackers di soia, latte di soia, farina di soia, mise e tota, lecitina, germogli, pasta di soia.
Massimo Pandiani
8
Cavoli e muffins. 70 ricette macrobiotiche per vivere felici ...
STUFATO DI FAGIOLI DI SOIA NERA 250 g di fagioli di soia nera 5 cm di alga kombu un pizzico di sale shoyu q.b. 4 fettine di zenzero fresco 2 spicchi d'aglio tagliato in quarti 1 cipolla media tagliata a mezzaluna a fette spesse 1 carota ...
Geraldine Walker, Antonella Bracchi, 2002
9
Menopausa. Verso un cambiamento dello stile di vita. ...
Il dato che la genistina (fitoestrogeno derivato dalla soia) si lega preferenzialmente alla forma del recettore estrogenico che si rinviene principalmente nel sistema cardiovascolare, ha dato un certo credito a questa opinione (l79). Una nota ...
Giuseppe De Virgiliis, Monica Antuono, 2001
10
Come migliorare l'alimentazione di mio figlio. Conciliare ...
Il ruolo della soia nell'alimentazione del bambino La soia è un alimento tradizionalmente utilizzato in Asia, in particolare in Cina, da più di tre millenni, anche nell'alimentazione dei bambini. In Occidente, la prima preparazione alla soia ...
Jean M. Lecerf, Bernadette Ragot, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soia în contextul următoarelor știri.
1
Meteo rovente, animali e piante in ginocchio: anche il Vimercatese …
Tracollo della produzione di mais e soia, ortaggi che perdono fiori (e futuri frutti), terra arsa impossibile da lavorare. La produzione agricola è in ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
2
Hamburger di seppia
Irrorare la padella con un po' di olio evo e una veloce spruzzatina di salsa di soia. Mi raccomando a non utilizzare il sale quando utilizzate a ... «Nurse24.it, Iul 15»
3
Brianza, campi assetati. Bruciato il 40 per cento del raccolto di …
Soffrono i pomodori, le zucche (quest'anno difficilmente raggiungeranno il peso di un quintale), il granturco e la soia: "Va un meglio il grano e ... «Il Giorno, Iul 15»
4
Profughi, Veneto non è Quinto: l'esempio Cona
... viene investiti da un getto d'acqua non proprio profumata che annaffia grandi distese coltivate a soia. Poco più oltre, dove il getto non arriva, ... «Vvox, Iul 15»
5
Fuggire dalle vecchie idee
... agricolo “Prosavana”, che destinerebbe ben 14 milioni di ettari del Mozambico settentrionale alla produzione di soia su scala industriale. «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Vacanze vegan? Ecco 5 consigli (loVeg)
In questo modo, potrete conservare le vostre confezioni di latte di soia, la verdura fresca, gli hamburger vegani e quant'altro. Perché ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
7
Siccità, sale la preoccupazione: impennata di costi per gli agricoltori
Mais, pomodoro, orticole, barbabietola da zucchero e soia sono in sofferenza da qualche settimana per l'assenza di pioggia e stanno ... «Estense.com, Iul 15»
8
La libreria non chiude, ma si trasforma: con letture e cibo d'autore …
... che si aggiunge alle celebri odi alla piadina; alla Dostoevskij, hamburger di soia, perchè lo scrittore russo nella sua vita divenne vegetariano, ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
Cereali Chicago: a meta' seduta viaggiano in rosso
A spingere i contratti verso il basso di mais e soia sono le previsioni del tempo nel Midwest che dovrebbero essere favorevoli alla crescita delle ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Cous cous di quinoa con piselli, lenticchie, uvetta, noci e salsa di soia
Questo piatto mi è stato cucinato da un uomo che fino a qualche mese prima costruiva aerei. Adesso costruisce meravigliosi piatti come questo ... «BlogSicilia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z