Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solanacées" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLANACÉES ÎN FRANCEZĂ

solanacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLANACÉES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLANACÉES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solanacées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Solanaceae

Solanaceae

Solanaceae sunt o familie de plante dicotiledonate aparținând ordinului Solanales, al cărui nume provine din genul Solanum. Sunt plante erbacee, arbuști, arbori sau liane cu frunze alternative, simple și fără păstăi. Familia cuprinde aproape 98 de genuri și 2700 de specii și ocupă o mare diversitate de habitat, morfologie și ecologie. Această familie cosmopolită este prezentă în întreaga lume, cu excepția Antarcticii. Dar cel mai mare număr de specii se găsesc în America de Sud și Centrală. Această familie include specii alimentare de mare importanță economică, cum ar fi cartofi, roșii, vinete și ardei iute. Multe plante ornamentale populare aparțin Solanaceae: Petunia, Schizanthus, Salpiglossis și Datura. Unele specii, bogate în alcaloizi, lume sunt renumite pentru utilizările lor medicinale, efectele lor psihotrope sau toxicitate: belladonna, Nightshade, Brugmansia, Datura, matraguna, tutun. Les Solanacées sont une famille de plantes dicotylédones appartenant à l'ordre des Solanales, dont le nom vient du genre Solanum. Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes avec des feuilles alternes, simples et sans stipules. La famille comprend près de 98 genres et 2 700 espèces et occupe une grande diversité d'habitat, de morphologie et d'écologie. Cette famille cosmopolite est présente partout dans le monde à l'exception de l'Antarctique. Mais c'est en Amérique du Sud et en Amérique centrale que l'on rencontre le plus grand nombre d'espèces. Cette famille comprend des espèces alimentaires d'une grande importance économique telles que la pomme de terre , la tomate , l'aubergine et les piments. De nombreuses plantes ornementales très populaires appartiennent aux Solanacées : Petunia, Schizanthus, Salpiglossis et Datura. Certaines espèces, riches en alcaloïdes, sont mondialement connues pour leurs usages médicinaux, leurs effets psychotropes ou pour leur toxicité : belladone, morelle, brugmansia, datura, mandragore, tabac.

Definiția solanacées în dicționarul Franceză

Definiția solanaceelor ​​în dicționar este o familie de plante phageriogamice angiospermice, o clasă de dicotiledone gamopetale, inclusiv belladona, petunia și tutun.

La définition de solanacées dans le dictionnaire est famille de plantes phanérogames angiospermes, classe des dicotylédones gamopétales, comprenant notamment la belladone, le pétunia, le tabac.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solanacées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLANACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
violacées
violacées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLANACÉES

sol
sol-air
sol-sol
solacier
solaire
solandra
solandre
solanée
solanées
solanum
solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
solarium
soldanelle
soldat
soldate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLANACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimele și antonimele solanacées în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «solanacées» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLANACÉES

Găsește traducerea solanacées în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile solanacées din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solanacées» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

茄科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

solanáceas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Solanaceae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Solanaceae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الباذنجانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Solanaceae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Solanaceae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Solanaceae
260 milioane de vorbitori

Franceză

solanacées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Solanaceae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Solanaceae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ナス科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가지과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Solanaceae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Solanaceae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Solanaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Solanaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Solanaceae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Solanaceae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Solanaceae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Solanaceae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Solanaceae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Solanaceae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Solanaceae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Solanaceae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

solanaceae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solanacées

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLANACÉES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solanacées» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solanacées
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solanacées».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLANACÉES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solanacées» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solanacées» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre solanacées

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLANACÉES»

Descoperă întrebuințarea solanacées în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solanacées și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
Depuis la découverte du virus de la mosaïque du tabac il y a plus d'un siècle, les virus des Solanacées ont joué un rôle pionnier dans les recherches sur les bases moléculaires des interactions virus-vecteurs, les déterminants du ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
2
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
M. Cauvet a exclu le groupe des Xolanôes de la famille des Solanacées. Il divise les Solanacées en trois tribus, savoir : les Curvembryées, comprenant les So- lanées, ïriguérées , Dat urées et Hyoscyamées; les Semi- curvembryées, ...
Société Botanique de France, 1864
3
Les Solanacées: état des lieux et perspectives d'avenir pour ...
Pour ce travail, nous avons choisi de nous intéresser à une famille bien connue des pharmaciens, les Solanacées.
Flore Jeandeaud, 2013
4
Mémoires: Collection in-octavo
Solanum Brieyi De Wild. (Solanacées). Fruits comestibles. Nom indigène : Solo. Solanum cultum De Wild. (Solanacées). Arbuste cultivé à fruits comestibles. Noms indigènes : Kwa, Tutuna Galandja. Solanum Dewevrei Dammer ( Solanacées).
5
Précis de botanique
Les Nolanacées présentent, sur le pourtour de leur moelle, du tissu criblé dont l' ontogenèse est comparable à ce qu'elle est chez les Solanacées. Comme les Solanacées, également, elles ont des cellules à sable d'oxalate de calcium, mais  ...
Pierre Crété, J.-L. Guignard, 1965
6
Lyon-horticole
A la fois toxiques et guérisseuses, florales et potagères, Les Solanacées ne quittent guère nos regards, nos verres et nos assiettes ! Par Fernand Magnard Les Solanacées forment une famille importante dans le règne végétal qui compte 85 ...
7
Phytoma
(ph inra) La gamme d'hôtes du Tswv continue à s'étendre De nouvelles solanacées sont touchées Patrick Gognalons*, Khasai Gebre- Selassie* et Georges Marchoux* Il y a deux ans (Phytoma-La Défense des Végétaux n°489), nous avons ...
8
L'Entomologiste
D'après FORCE (1966), la larve de L trilinea accepte au laboratoire des plantes autres que les Solanacées (lpomoea, Rumex, Asparagus, Beta et Brassica). Cela montre son grand potentiel polyphage, mais cette espèce ne complète son ...
9
Précis de botanique: Systématique des angiospermes
Les Nolanacées présentent, sur le pourtour de leur moelle, du tissu criblé dont l' ontogenèse est comparable à ce qu'elle est chez les Solanacées. Comme les Solanacées, également, elles ont des cellules à sable d'oxalate de calcium, mais  ...
Pierre Crété, 1965
10
Les pucerons des plantes cultivées: clefs d'identification
PUCERONS DES SOLANACÉES MARAÎCHÈRES Aubergine - Piment - Pomme de terre - Poivron - Tomate Aphis craccivora Koch A. fabae Scopoli A. frangulae Kaltenbach A. gossypii Glover A. nasturtii Kaltenbach Aulacorthum circumflexum  ...
François Leclant, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLANACÉES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solanacées în contextul următoarelor știri.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
C'est le cas des pommes de terre(Solanum tuberosum) et des tomates (Solanum lycopersicum): ces solanacées éviteront que la brûlure ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Elle fait partie de la famille des solanacées, des plantes plutôt toxiques. Il y avait une méfiance vis-à-vis d'elle, comme la tomate qui est rouge ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Le jardin expérimental s'enrichit d'une serre
Le maître des lieux, Clément Barret, nous apprend en effet que ces plantes sont toutes les deux des solanacées. On peut d'ailleurs greffer des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Semences potagères. Le manuel pour les produire soi-même
Les légumes listés sont classés par genre (astéracées, solanacées...) et la liste, très complète, pourra vous surprendre quelquefois si par ... «NPA, Iul 15»
5
Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les abeilles ?
... Solanacées (Datura spp et Solanum spp). D'autres plantes sont également suspectées de contaminer les miels comme certaines Fabacées ... «Le Figaro, Iun 15»
6
Tomate: le paillage est-il efficace contre le mildiou ?
En dehors de contaminations liées à des plantes malades situées à proximité (pommes de terre ou Solanacées sauvages), on pense que ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Cultiver ses tomates
En latin, la tomate se nomme Lycopersicon esculentum et elle est membre de la famille des solanacées, comme le piment, le poivron, ... «Le Devoir, Mai 15»
8
Associer les légumes
Le premier, dit « feuilles » comme la mâche, les salades, les épinards, se plaisent en compagnie des solanacées comme la tomate, le poivron, ... «la Nouvelle République, Mai 15»
9
Jardin partagé. Création de mandalas végétaux
Mardi, solanacées -tomates- et cucurbitacées -courges- étaient à l'honneur. On y plantait des variétés anciennes et bio venues du monde ... «Le Télégramme, Mai 15»
10
Tomates et œillets d' Inde : des plantes compagnes
... races de nombreuses plantes de la famille des solanacées, notamment les tomates. Ils sont éloignés par les tagetes comme l'œillet d'Inde et ... «France Info, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solanacées [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/solanacees>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z